寄诸同寮

把酒江头烟雨时,遥知江树已芳菲。

应怜倦客荒茅里,落尽梅花未得归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同僚 · 怅惘 · 思乡 · 羁旅
创作背景
宦游羁留江南暮春寄赠同僚
本诗为南宋诗人赵蕃宦游期间,滞留江南荒僻居所时所作,创作时间为暮春时节,彼时诗人因公务滞留在外已久,无法返回任所与同僚相聚,因此作此诗寄赠表达思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,在唐宋时期发展至成熟阶段,是古典诗歌中受众最广、传播度最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕宦游羁留的失意展开,既有对故乡春日景色的深切思念,也有对旧日同僚的真挚惦念,最终落脚于归期无定的沉郁怅惘,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
同寮即同僚,指旧时同在一处任职的官员。倦客是诗人的自指,代指漂泊在外疲惫的人。荒茅指简陋的茅草屋,指代诗人当时居住的荒僻居所。芳菲指花草茂盛芬芳的样子。这些字词都是古代诗歌中的常用语,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句写暮春烟雨朦胧的时节,我拿着酒站在江头怅望。第二句写我远远就能想到,故乡江边的树木已经开满了芬芳的花。第三句写想来我的同僚们,应该会怜惜我这个漂泊的倦客待在简陋的茅屋里。第四句写直到梅花都落尽了,我还是没能回到家乡和大家相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄赠给自己同僚的作品,写他做官漂泊在外,到了暮春时节还不能回去,既思念故乡的景色,也惦念旧日的同僚,抒发了自己归期遥遥的失落心情。整首诗语言非常朴实,但是情感非常真挚,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花花期特征植物学
梅花是中国常见的观赏花木,一般在早春时节开放,花期集中在农历正月到二月之间。等到梅花全部落尽的时候,就说明已经到了暮春时节,时间已经过去了两三个月。诗句中写落尽梅花,就是说诗人已经在外滞留了很长时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏断句,第一句语速稍缓,读出烟雨朦胧的惆怅感。第二句语气稍微放远,读出遥想的感觉。第三句语气稍沉,读出自怜的情绪。第四句语速放慢,重音放在“未得归”三个字上,读出失落的感觉。整体诵读的基调要低沉舒缓,不要太明快。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“遥知XX已XX”的遥想句式,这种句式先写自己当下的感受,再想象远方的场景,很适合用来写思念类的内容。比如仿写可以写“遥知故乡檐下燕,已筑新巢待我归”,或者“遥知校园樱花道,已落红英半尺深”,这种句式写出来的内容很有画面感,情感也很真挚。
名句写作应用
“落尽梅花未得归”这句诗,非常适合用在写思乡、滞留异乡的作文场景里。比如你写春节因为工作或者学习不能回家,就可以用这句诗来表达自己的失落。或者写在外旅游遇到特殊情况不能按时返程,也可以用这句诗来抒发自己的心情。引用的时候不用改动,直接放进句子里就很贴切。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是羁留异乡的诗人写给亲友的作品,都用了遥想对方的写法来抒发自己的思念之情,都是古典思乡诗的经典代表作,内容通俗易懂,情感真挚动人,适合大众阅读和学习。

名句 CLASSIC LINES

落尽梅花未得归
该句为全诗核心名句,以梅花落尽的暮春景象反衬诗人滞留异乡的失意,语言浅白而情感深沉,历代诗评多赞誉其语淡情真的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待