对月思故山夜景

沉沉新秋夜,凉月满荆扉。

露泫凝余彩,川明澄素晖。

中林竹树映,踈星河汉稀。

此夕情无限,故园何日归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
任同安主簿时期创作
本诗为南宋理学家朱熹任泉州同安县主簿期间所作,创作时间约为南宋绍兴二十三年至二十七年(公元1153-1157年),彼时朱熹远离故乡武夷山,任职期间见秋夜月色触发归思,写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,遵循严格的格律押韵要求,是唐宋时期极为流行的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗以秋夜清寂月色为触发点,抒发了作者客居异地时对故乡的深切思念,以及渴望早日归乡的怅惘心绪,情感真挚内敛,符合宋代士人抒情的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“沉沉”用来形容秋夜深邃静谧的状态。“荆扉”指用荆条编织的柴门,常用来代指朴素的居所。“泫”指水滴下垂、晶莹欲滴的样子,这里形容露水凝结的状态。“素晖”指月亮发射的银白色的清辉。“踈”是“疏”的通假字,意思是稀疏。“河汉”就是古人对银河的称呼。这些字词都是古典诗词中描写秋夜景色的高频用词,含义固定易懂。掌握这些字词就能顺畅理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句写刚入秋的夜晚显得格外深邃静谧。第二句写清凉的月光洒满了居所的柴门。第三句写露水凝结成晶莹的水珠,反射着月亮的光彩。第四句写开阔的江面澄澈透亮,映照着月亮的银色光辉。第五句写树林中间,竹子和树木的影子相互交错映衬。第六句写天上星星稀疏,银河也显得格外清淡稀落。第七句写在这样的夜晚,诗人的心中涌起了无穷无尽的情绪。第八句写诗人忍不住发问,什么时候才能回到自己思念的故乡呢。
核心主旨概括
这首诗的内容可以分为写景和抒情两个部分。前六句全部围绕新秋夜的月色景致展开描写,勾勒出一幅清冷静谧的秋夜山居图。后两句直接抒发诗人的内心情绪,点明思乡的核心主题。整首诗没有华丽的辞藻,所有内容都朴实自然。诗人的情感也表达得真挚内敛,没有过度的渲染。读者很容易就能感受到诗人客居异乡的孤寂和对故乡的深切思念。这首诗也体现了朱熹诗歌平实自然的一贯风格。
跨学科 · 是什么
竹树植物学
竹和树是闽南地区山林中最常见的植被类型。竹子全年常绿,秋季不会出现落叶的情况。新秋时节竹树的颜色更加浓郁青翠,在月光下的影子也格外清晰。诗人描写竹树相映的景色完全符合当地的植被特点。普通读者不需要专业的植物学知识就能想象到对应的画面。这种植被搭配也是古典诗词中营造清幽意境的常用元素。大家日常在南方的山林中也经常能看到类似的景观。这一描写也侧面印证了本诗的创作地点确实在闽南地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要保持平缓沉静。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分,比如“沉沉/新秋/夜,凉月/满荆/扉”。前六句都是写景,诵读的时候语气要平稳,不需要太多的情绪起伏。读到第七句“此夕情无限”的时候,语气可以稍微加重,带出一点怅惘的感觉。最后一句“故园何日归”的语速可以放慢,尾音稍微拉长,体现出诗人的疑问和怅惘。大家诵读的时候可以想象自己站在秋夜的月光下,感受那种静谧的氛围。平时反复诵读几遍就能很容易记住这首诗。诵读的时候也可以搭配舒缓的古典音乐,效果会更好。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“先写景后抒情”的经典结构,非常适合大家仿写。仿写的时候可以先选一个你熟悉的场景,比如雨夜、雪天、春日午后等等。先用几句话细致描写场景的具体细节,要调动视觉、听觉、触觉等多种感官。描写完景物之后,再写这个场景触发了你什么样的情绪。比如你可以写雨天的窗台,雨点打在玻璃上的样子,然后引出你对远方朋友的思念。仿写的时候不需要用太复杂的字词,平实的表达反而更容易打动人。大家平时练笔的时候可以多尝试这种结构,能快速提升自己的写景抒情能力。这种结构在日常写作中也非常实用。
名句写作应用指导
“此夕情无限,故园何日归”这句诗特别适合用在表达思乡主题的写作当中。比如你写假期结束离开老家之后的感受,就可以用这句诗来引出自己的思乡情绪。或者你写在外求学、工作的经历,提到中秋节、春节等节日不能回家的时候,也可以用这句诗来表达自己的归乡之思。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用一下。引用的时候最好加一点自己的感受,让内容更自然。这句诗的情感表达非常真挚,用在作文里能很容易引发读者的共鸣。大家平时写周记、随笔的时候也可以尝试使用。注意不要用在太过欢快的主题当中,避免情感不符。
关联知识图谱
《静夜思》(李白)同主题
李白的《静夜思》也是古典诗词中望月思乡的经典代表作。两首诗都是以月色为触发点,引出对故乡的思念之情。两首诗的情感表达都非常质朴直白,容易引发读者的共鸣。两首诗都属于短篇幅的抒情作品,结构也都是先写景后抒情。大家学习这首诗的时候可以对比阅读《静夜思》,能更好地理解望月思乡这个传统主题的特点。这两首诗也是古代文人思乡情结的典型体现。这类作品在古典诗词中数量非常多,形成了独特的文化传统。对比阅读也能提升大家对古典诗词的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

此夕情无限,故园何日归
这句是全诗的核心名句,以直白质朴的表达直抒胸臆,将秋夜触发的满腔思乡情绪推向顶点,后世常被用来表达客居异乡者的归乡之思,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待