数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈

朱熹 · 宋

云垂天阔岁将阑，一室翛然独掩关。

拥褐不知风折木，开轩惟见雪漫山。

玄空杳霭低迷外，碧树珑璁掩映间。

吟罢左思招隠句，扁舟无路过长湾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘 · 思友 · 闲适

创作背景

朱熹南宋岁末雪天寄友

本诗为南宋理学家朱熹中年闲居福建崇安五夫里时所作。创作时间为岁末年末，此前诗人与任职判院、通判的两位友人相约同游宋村，遭遇降雪无法成行，故作此诗呈送二人表达惦念与怅惘之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范，在古代文体中属于格律要求极高的成熟诗体。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是岁末雪天闲居的疏淡闲适意趣，二是对相约同游的两位友人的惦念之情，三是因大雪阻隔无法赴约的淡淡怅惘，同时暗含对隐逸生活的向往。历代主流解读均认为本诗情感平和冲淡，是朱子闲居时期的典型心境体现。

语文核心知识

岁阑

岁阑指一年将要结束的时候，也就是岁末、年底。阑在这里是残、尽的意思，古人常用岁阑来指代年末时节，是古典诗词中常见的时间表述词汇。这个词没有生僻义，日常阅读古诗遇到可以直接理解为年底。

翛然

翛然读作xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。这个词常用来描述人闲适放松的状态，没有繁杂俗事打扰的轻松感。在本诗里指诗人独处时的自在心境，没有其他引申含义，理解起来比较简单。

首联释义

首联“云垂天阔岁将阑，一室翛然独掩关”的白话意思是：云层低垂，天空辽阔，一年就要到尽头了，我一个人关着房门，在屋子里自在悠闲，没有旁人打扰。这两句直接点明了时间、环境和诗人当下的状态，很直白好懂。

核心主旨

这首诗的核心内容是诗人岁末雪天闲居在家，想起之前和两位友人约好同游宋村，现在下雪路不好走，没办法赴约，就写了这首诗送给友人。整体的情绪很平和，既有闲居的舒服，也有点没发赴约的小遗憾，还表达了对友人的想念。

跨学科 · 是什么

宋代通判官职历史学

对应诗句是标题里的“通判二丈”，通判是宋代的官职名称，是州府的副长官，主要负责监督知州，处理政务。这里的“丈”是古人对长辈或者年长友人的尊称，不是指丈量单位。这个官职是宋代独有的制度设计，用来加强中央对地方的控制。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候可以用2-2-3的断句节奏，每句中间稍作停顿。首联语气平缓，读出岁末闲居的松弛感。颔联可以稍微提高一点语调，突出看到大雪的惊喜感。颈联语气放缓，读出雪景的朦胧美感。尾联稍微放轻语气，带出一点淡淡的遗憾就好，不用太沉重。

拥褐不知风折木，开轩惟见雪漫山

核心名句为颔联“拥褐不知风折木，开轩惟见雪漫山”，该句以质朴的笔触写出雪天闲居的独特体验。