入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其一

忆昔南游桂树阴,归来遗恨满尘襟。

篮舆此日无穷思,万壑千岩秋气深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 送别
创作背景
乾道九年瑞岩道中作
本诗作于南宋孝宗乾道九年(1173),朱熹赴福建建阳瑞岩访友途中。诗人触景生情,忆及早年与刘子翚(字彦集)、刘珙(字充父)同游南方的经历,遂创作这组绝句呈赠二位兄长,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,每首四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟。该体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时性的感怀思绪,是宋代文人常用的创作体裁之一。本首作品完全符合近体七绝的格律规范,属于标准的七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对早年与友人同游经历的深切怀念,二是对岁月流逝、旧友分散的怅惘遗憾,三是重临旧地面对秋景时的深沉人生感怀,情感表达含蓄温润,无激烈直露的抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
桂树阴指桂树的浓密树荫,古时多用来指代南方温润地区的休憩场景。遗恨指没有实现的遗憾,这里指没能和友人再聚的遗憾。尘襟指沾满尘土的衣襟,代指常年奔波的世俗心绪。篮舆是古代的竹制轿子,重量轻便,适合在崎岖的山路上使用,是宋代文人游山常用的代步工具。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义,理解起来难度不高。
逐句白话释义
第一句回忆早年向南游历的时候,曾经和友人一起在桂树的树荫下欢聚。第二句说那次游历结束回来之后,没来得及和友人再聚的遗憾,一直装满了我常年奔波沾满尘土的衣襟。第三句说今天我坐着竹轿走在瑞岩的山道上,心里头涌起了无穷无尽的思绪。第四句抬眼看向周围的景色,千万道沟壑和座座山岩之间,秋天的气息已经十分浓厚了。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是朱熹路过瑞岩山的山道时创作的赠友作品。整首诗先回忆早年和友人同游的欢乐经历,再写多年来的遗憾,最后落脚到当下道中的所见所思,用眼前厚重的秋景烘托内心的情绪。它的核心内容是抒发对两位兄长的思念,还有对岁月流逝、旧友难聚的怅惘心绪,整体风格清淡自然,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
瑞岩山地貌特征地理学
对应诗句是“万壑千岩秋气深”。文学表达完全符合科学事实,福建瑞岩山属于典型的丹霞地貌区,山体经过长期的流水切割和风化侵蚀,形成了沟壑纵横、峰岩林立的景观特征,和诗里描写的“万壑千岩”完全吻合。当地秋季植被色彩丰富,和丹霞地貌的红色岩层搭配,景观特色十分鲜明。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏可以按照两字一顿的规律划分,具体断句为“忆昔/南游/桂树阴,归来/遗恨/满尘襟。篮舆/此日/无穷思,万壑/千岩/秋气深”。读前两句的时候语气要平缓,带一点淡淡的怅惘感,读第三句的时候可以稍微加重“无穷思”三个字的语气,读最后一句的时候语速要放慢,语调放沉,读出秋景的厚重感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“XX此日无穷思,XXXXXX”的句式,这种句式适合用来表达触景生情的思绪,适用场景非常广泛。仿写的时候前半句要点出触发思绪的场景,后半句用景物来烘托情绪,效果会更好。比如可以仿写为“凭栏此日无穷思,落木萧萧雁影沉”,或者“停舟此日无穷思,一江秋水晚烟沉”,都是符合句式要求的。
名句写作应用指导
“万壑千岩秋气深”这句可以用在描写秋日山林景观的作文里,也可以用来表达面对开阔景色时的深沉思绪。比如写秋游的作文时,可以用“站在黄山顶上放眼望去,真可谓万壑千岩秋气深,所有的烦恼都瞬间消散了”。也可以用在怀旧主题的文章里,比如“回到阔别二十年的故乡山区,看着熟悉的景色,忽然就懂了朱熹‘万壑千岩秋气深’里藏的思绪”。
关联知识图谱
千岩竞秀,万壑争流同典故
朱熹诗中“万壑千岩”的表述,最早出自《世说新语·言语》中顾恺之赞美会稽山水的名句“千岩竞秀,万壑争流”,原本就是用来形容南方山水的秀美壮阔,朱熹化用这个典故,十分贴合瑞岩山的地貌特征。
《观书有感二首》同作者
《观书有感二首》和本诗都是朱熹创作的经典七言绝句,二者都体现了朱熹诗歌的典型特点,即通过具体的景物描写,自然地抒发内心的感悟,没有生硬的说教,兼具审美性和思想性。

名句 CLASSIC LINES

万壑千岩秋气深
“万壑千岩秋气深”精准写出了瑞岩山的地貌特征,又暗含诗人的深沉思绪。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待