寿母生朝 其一

秋风萧爽天气凉,此日何日升斯堂。

堂中老人寿而康,红颜绿鬓双瞳方。

家贫儿痴但深藏,五年不出门庭荒。

灶陉十日九不炀,岂办甘脆陈壶觞。

低头包羞汗如浆,老人此心久已忘。

一笑谓汝庸何伤,人间荣耀岂可常。

惟有道义思无疆,勉励汝节弥坚刚。

熹前再拜谢阿娘,自古作善天降祥。

但愿年年似今日,老莱母子俱徜徉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感祝寿
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由七个字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活可换韵。该体裁起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝的发展,在唐代之后成为文人抒情叙事的常用诗歌体裁,历代均有大量优秀作品传世,在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗为南宋理学家朱熹早年居乡时期为母亲祝氏祝寿所作,当时朱熹家境清贫,隐居治学未出仕,有感于母亲的包容教诲,创作本诗表达感恩与祝寿之意,创作时间约在南宋绍兴末年至乾道初年,是朱熹少数直接抒发个人家庭情感的作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
萧爽
萧爽指凉爽舒适,这里用来形容秋日秋风拂过的状态,是古诗中常用的描绘秋天气候的词语。这个词语能够让人直观感受到秋日天气的清爽感,没有夏天的闷热,也没有冬天的寒冷,读起来就有舒适的感觉。大家在写秋天的作文时也可以用这个词语来描述秋风。
灶陉、炀
灶陉指灶边的突出部分,这里代指灶台,炀是燃烧的意思,灶陉十日九不炀就是说家里经常十天有九天不开火做饭,形容家境十分贫寒。这里是朱熹在说自己家里很穷,连饭都经常吃不上,更别说准备好的寿礼了。大家要注意这两个词都是古代的专用字词,现在已经很少使用了。
老莱
老莱指春秋时期的隐士老莱子,传说他七十岁还穿彩衣扮小孩逗父母开心,是古代孝亲的典范人物。古代的人非常看重孝顺父母的品德,老莱子的故事流传了几千年,是大家学习孝亲的榜样。朱熹在这里用这个典故,就是说想像老莱子一样让母亲开心。
逐句释义
秋风吹来凉爽舒适,天气清寒,我不知道今天是什么好日子,能走进自家的厅堂为母亲祝寿。厅堂里的老母亲健康长寿,脸色红润头发乌黑,眼睛明亮有神。我家里很穷,自己也没什么本事,只能一直待在家里,五年都没怎么出门,院子都长满了荒草。家里的灶台十天有九天没生火,哪里能准备好吃的美食和美酒摆出来给您祝寿呢。我低着头羞愧得汗像水一样流下来,老母亲却早就不在意这些小事了。她笑着对我说这有什么好难过的,人世间的荣华富贵怎么可能长久呢。只有追求道义是没有尽头的,我要勉励你保持气节更加坚强。我朱熹再次叩拜感谢我的母亲,自古以来做善事上天都会降下祥瑞的。只希望每年都能像今天一样,我和母亲能像老莱子母子一样自在快乐地生活。
全诗主旨
这首诗是朱熹为母亲祝寿时写的作品,先写秋日祝寿的场景,再写自己家境贫寒没能给母亲准备好寿礼的愧疚,再写母亲对自己的教诲,最后表达对母亲的祝福。全诗没有华丽的辞藻,都是发自内心的真话,整体情感十分真诚朴实,让人看了非常感动。我们也应该学习朱熹的孝心,好好孝顺自己的父母长辈。
跨学科 · 是什么
秋季气候特征天文学
秋天的时候,太阳照射地球的角度会变小,地面接收到的热量会减少,气温就会慢慢下降。同时秋天的空气湿度也会比夏天低,风吹过来的时候不会带着闷热的水汽,就会让人觉得很凉爽舒适,是四季中温度比较宜人的季节。这个时候很多人都会出门秋游,欣赏秋天的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓真诚,前两句写景要读得轻快,读出秋日的舒适感。中间写自己愧疚的部分要读得低沉,读出不好意思的情绪。写母亲教诲的部分要读得温和,读出长辈的包容感。最后祝福的部分要读得充满喜悦,读出对未来的美好期盼。每句七字可以按照‘二二三’的节奏断句,比如‘秋风/萧爽/天气凉’,读的时候不要太快,要把情感读出来。
转折句式仿写
可以模仿诗中‘岂办甘脆陈壶觞,低头包羞汗如浆’的转折句式,先写自己做不到某件事的遗憾,再写自己愧疚的心情。大家仿写的时候要注意前后两句的情绪要连贯,前一句是遗憾,后一句是愧疚,还要注意押韵读起来顺口。比如‘岂办珍馐奉高堂,低头愧色满衣裳’就是符合格式的仿写,大家可以自己试着写一写类似的句子。
名句应用场景
‘但愿年年似今日,老莱母子俱徜徉’这句话可以用在给长辈祝寿的场合,比如给爷爷奶奶、外公外婆祝寿的时候说这句话,既文雅又能表达你的心意。也可以用在描写家庭和睦、孝亲场景的作文里,能够提升你作文的文采。大家还可以把这句话写在给长辈的生日贺卡上,比说‘生日快乐’更有心意。
关联知识图谱
老莱娱亲典故同典故
本诗结尾化用老莱娱亲的典故表达孝亲之意,老莱娱亲是中国古代二十四孝故事之一,是传统孝亲文化的典型代表,二者主题完全契合。老莱子的故事流传了两千多年,一直是中国人学习孝亲的榜样,很多传统年画、戏曲里都有老莱娱亲的内容。

名句 CLASSIC LINES

但愿年年似今日,老莱母子俱徜徉
该句化用春秋时期老莱子彩衣娱亲的典故,直白抒发了对母亲长寿安康、母子常伴的美好祝愿,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待