寿母生朝 其五

暑退秋容欲凛然,北堂佳气倍澄鲜。

旧疴已向新凉失,寿骨应随爽籁坚。

尘外光阴那有尽,尊前风月浩无边。

痴儿六六今如许,惭愧西河不老仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿
创作背景
庆元年间母寿创作
本诗是南宋理学家、诗人项安世《寿母生朝》组诗的第五首,创作于秋初母亲生辰之际,当时诗人侍奉母亲身旁,见母亲旧疾因秋凉痊愈,遂作本诗贺寿,学界主流观点认为创作时间为庆元三年(1197年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古代文人常用的诗歌体裁,适合抒情、咏物、贺赠等多种创作场景,在唐宋时期达到创作高峰,留下了大量优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为子女对母亲的真挚孝思与生辰祝福,包含见母亲旧病痊愈的欣喜、对母亲健康长寿的祈愿,以及自身未能更好侍奉母亲的惭愧之情。情感真挚质朴,无浮夸修饰,是古代孝亲诗歌的典型代表,契合儒家孝文化的核心内涵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
北堂是古代士大夫家庭主妇居住的场所,后世逐渐成为母亲的代称。爽籁原指秋风吹动孔穴发出的清亮声响,这里直接代指清爽的秋风。尊前指酒樽之前,具体指代本诗中举办寿宴的宴席现场。痴儿是诗人在母亲面前对自己的谦称,带有亲昵的语气。西河不老仙是诗人化用的长寿典故,用来比喻自己健康长寿的母亲。旧疴指母亲之前患有的旧病,新凉指入秋之后转凉的天气。寿骨是古人对老年人身体状态的一种吉祥表述,指代硬朗的身体。整首诗的字词都非常平易,没有晦涩的生僻字,符合祝寿诗亲切质朴的特点。
逐句白话翻译
暑热退去秋天的景致逐渐变得清肃寒凉,母亲居住的北堂之上祥瑞之气加倍澄澈新鲜。母亲的旧病已经随着入秋的凉意彻底痊愈,母亲的身体应该会随着清爽的秋风变得更加硬朗康健。超脱世俗的时光根本就没有尽头,寿宴前的清风明月广阔得没有边际。你愚笨的儿子如今已经六十六岁了,心中惭愧面对您这位西河长生不老的仙人。
核心主旨概括
这首诗是诗人在母亲生辰当天创作的祝寿作品。创作的时节正是暑热刚退的秋初,天气逐渐变得清爽舒适。诗人看到母亲的旧病因为天气转凉彻底痊愈,心中满是欣喜。全诗紧紧围绕贺寿的核心主题展开,没有使用华丽的辞藻进行刻意堆砌。所有内容都是诗人内心真情实感的自然流露,非常有感染力。既表达了对母亲未来健康长寿的美好祈愿,也抒发了自己作为儿子对母亲的深厚孝思。同时诗中还带有一丝自谦的情绪,觉得自己已经六十六岁还在受母亲的照料,心中有些惭愧。整体风格质朴真挚,没有世俗祝寿作品的浮夸感,读来十分动人,是古代孝亲诗歌中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
秋初气候特征天文学
秋初一般指立秋到处暑这段时间,是夏季向秋季过渡的时段。此时北半球的太阳直射点持续向南移动,地面接收的太阳热量逐渐减少。副热带高压向南撤退,北方冷空气开始活跃,气温逐步下降。此前的暑热天气会逐渐消退,天气变得清爽舒适,就是诗中所说的“暑退”现象。部分地区还会出现明显的降温,体感会有清肃寒凉的感觉,对应诗中的“秋容欲凛然”。这种气候变化是正常的天文节气现象,每年都会循环出现。凉爽的天气对患有基础病的老年人身体恢复很有好处,也和诗中母亲旧病痊愈的内容相呼应。古人很早就掌握了这种节气变化规律,会根据节气调整饮食和起居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用“二二三”的基本断句节奏即可。首联要读得平缓舒展,体现秋高气爽的氛围。颔联要读得轻快喜悦,传递出母亲旧病痊愈的开心情绪。颈联要读得开阔悠长,凸显出祝福的厚重感。尾联要读得谦逊亲切,体现出晚辈在母亲面前的恭敬态度。整体语速不需要太快,语气要真挚温暖,符合祝寿的温馨氛围。每句末尾的韵脚可以适当拉长读音,体现出诗歌的韵律感。遇到停顿的地方要注意留白,不要读得太过连贯紧凑。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“旧疴已向新凉失,寿骨应随爽籁坚”的对仗句式。这种句式属于七言对仗,前后两句词性对应、语义关联,适合用来写场景变化、状态转折类的内容。仿写的时候要注意前后句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。语义上要有关联,前句写已经发生的变化,后句写随之而来的积极结果。比如可以写“残雪已随春风化,新梅应伴暖阳开”,就是符合这个句式特点的仿写。仿写的时候不需要刻意追求生僻字词,只要语义通顺、对仗工整就可以。日常写作中可以用这种句式来写景、抒情,提升文字的表现力。多练习这种对仗句式的仿写,还能提升对汉语韵律美感的感知能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“尘外光阴那有尽,尊前风月浩无边”适合用在祝寿类的写作场景中。可以用来给长辈写生日贺卡、寿序、寿联,表达对长辈长寿的美好祝愿。也可以用在描写家庭聚会、敬老活动的文章中,烘托温馨祥和的氛围。比如给奶奶写生日贺卡的时候,可以引用这句诗,后面跟上“祝奶奶福寿安康,笑口常开”的祝福,既文雅又真挚。还可以用在赞美老年人退休后闲适生活的文章中,体现老年人生活的自在惬意。使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,不会显得生硬。这句诗没有庸俗的祝寿套话,格调清雅,适合各个年龄段的长辈使用。日常写作中恰当引用,能有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·卫风·伯兮》同典故
北堂代指母亲的典故最早出自《诗经·卫风·伯兮》中的“焉得谖草,言树之背”,其中的“背”就是北堂,是古代主妇居住的地方。后世文人在创作涉及母亲的诗文时,经常会用到这个典故,本诗就是其中的典型代表。这个典故流传了两千多年,已经成为中国文化中母亲的典型代称之一,直到现在还有很多人会用“北堂”来指代母亲。了解这个典故的来源,能更好地理解本诗的内容,也能更深入地理解中国的孝文化。

名句 CLASSIC LINES

尘外光阴那有尽,尊前风月浩无边
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待