挽延平李先生三首 其三

岐路方南北,师门数仞高。

一言资善诱,十载笑徒劳。

斩板今来此,怀经痛所遭。

有疑无与析,挥泪首频搔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
南宋绍兴三十二年(1162)朱熹奔丧李侗时创作
本诗创作于南宋绍兴三十二年,当时朱熹的恩师李侗(世称延平先生)在福建延平去世,朱熹前往奔丧,为悼念恩师创作了《挽延平李先生三首》组诗,本首为组诗第三首,是朱熹抵达丧礼现场触景生情所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐渐定型,是古典诗词中常用的体裁之一,多用于抒怀、酬赠、悼亡等题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对恩师延平先生李侗离世的深切悲痛,遗憾从此无法再向老师请教学问;第二层是对老师生前循循善诱教诲自己十余年的由衷感念,尽显师生二人深厚的传道情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,延平李先生指李侗,字愿中,南宋著名理学家,世称延平先生,是朱熹的授业恩师。第二,岐路指分岔的道路,这里暗指自己在治学道路上遇到的选择困惑。第三,数仞高出自《论语》,用来形容老师的学问境界十分高深。第四,善诱指循循善诱,形容老师教导学生很有耐心。第五,斩板指古代奔丧持丧的礼仪,这里代指自己前来参加老师的丧礼。第六,怀经指自己带着满腹的学问疑问前来。第七,首频搔指频繁挠头,形容内心焦虑悲痛的状态。这些字词都是理解全诗核心内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句“岐路方南北”是说我在治学的岔路上正面临南北方向的选择困惑。第二句“师门数仞高”是说老师的学问境界像数仞高的墙一样深邃难以企及。第三句“一言资善诱”是说老师生前哪怕一句话都能给我很好的引导,循循善诱带我治学。第四句“十载笑徒劳”是说回想自己跟着老师学习的十多年,如今想来只觉得自己努力不够,收效甚微。第五句“斩板今来此”是说现在我持着丧礼来到老师的故乡。第六句“怀经痛所遭”是说我带着满肚子的学问疑问,痛心遭遇了老师离世的变故。第七句“有疑无与析”是说现在我有疑问,却再也没有人能帮我解析了。第八句“挥泪首频搔”是说我一边擦眼泪,一边不停挠头,满心都是悲痛和茫然。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋理学家朱熹为悼念自己的恩师李侗创作的悼亡诗,全诗围绕师生之间的传道情谊展开。开篇作者点明自己在治学路上对老师的崇敬,接着回忆老师生前对自己的悉心教诲,再写自己前来奔丧的场景,最后抒发痛失良师、无人解惑的深切悲痛。全诗没有华丽的辞藻,所有情感都十分真挚直白,尽显作者对恩师的敬重和不舍。读者读完很容易感受到作者的悲痛情绪,也能体会到古代师生之间传道授业的深厚情谊。这首诗也是研究朱熹早年学术经历的重要参考材料。
跨学科 · 是什么
朱熹与李侗的师承关系历史学
李侗是南宋著名的理学家,属于二程(程颢、程颐)理学的传承脉络,他一生隐居不仕,专注于治学传道。朱熹24岁时正式拜李侗为师,前后跟随李侗学习近十年,深受李侗思想的影响。这段师承经历是朱熹后来成为理学集大成者的重要基础,在宋明理学的发展史上有十分重要的地位。我们现在看到的很多朱熹的语录,都记载了他和李侗的问学内容。这段师生情谊也被后世传为治学的佳话,成为古代尊师重道的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时整体节奏要缓慢沉重,语气要带着悲痛感。每句的断句都为二三断,比如“岐路/方南北,师门/数仞高”,“有疑/无与析,挥泪/首频搔”。首联诵读时语气要带着敬重感,突出对师门的崇敬。颔联要带着怀念的语气,放慢速度。颈联要带着沉重的情绪,体现奔丧的悲痛。尾联情绪要达到顶峰,语速可以稍慢,突出“挥泪首频搔”的茫然悲痛感。诵读时不要过于急促,要留出足够的情绪留白,让听众感受到诗中的真挚情感。平时练习时可以先了解全诗的创作背景,带入作者的情绪再诵读,效果会更好。
基础句式、修辞仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是直抒胸臆的情感表达句式,以及用常见意象表达抽象情感的写法。比如“有疑无与析,挥泪首频搔”这种直抒胸臆的句式,适合用来表达遗憾、悲痛的情绪。仿写时可以先确定自己要表达的核心情感,比如失去长辈的遗憾、错过机会的后悔等。然后先写自己的具体困境,再写对应的动作神态,把情感落到具体的细节上。比如可以仿写为“有苦无与诉,临风泪暗抛”,表达无人倾诉苦楚的悲伤情绪。仿写时不需要追求华丽的辞藻,情感真挚是最重要的,和原诗的风格保持一致即可。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“有疑无与析,挥泪首频搔”的适用场景非常广泛,主要适合用来表达失去领路人、恩师的遗憾悲痛情绪。比如写回忆自己的老师、前辈的文章时,可以引用这句话来表达对方离世后自己的遗憾。比如写纪念中学老师的作文时,可以这样用:“直到我在工作中遇到难题想要请教时,才真正体会到‘有疑无与析,挥泪首频搔’的心情,原来那个总是耐心给我答疑的老人,已经永远离开了我。”这句话也可以用在表达失去行业领路人的文章中,比如纪念某个领域的前辈离世时,引用这句话表达行业的损失。使用时要注意场景的情绪基调,不要用在轻松欢快的语境中。
关联知识图谱
李侗人物关联
李侗是本诗悼念的对象,是南宋著名理学家,也是朱熹的授业恩师,本诗所有内容都围绕二人的师生情谊展开。
朱熹同作者
朱熹是本诗的作者,是宋明理学的集大成者,本诗是他青年时期悼念恩师的重要作品,是研究其早年学术经历的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

有疑无与析,挥泪首频搔
本句是全诗的核心名句,直白抒发了作者痛失良师后,满腹疑问无人可解惑的悲恸心情,后世常用于表达失去人生导师、学术领路人的遗憾情绪,在研究朱熹师承关系的文献中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待