再用韵题翠壁
孤亭一目尽天涯，俯瞰烟村八九家。
翠壁何年悬布水，绿阴经雨堕危花。
杖藜徙倚凝春望，觅句淹留到晚衙。
珍重诗翁莫相恼，枯肠搅断鬓丝华。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 闲适 · 雅趣
月份三月
创作背景
唱和题壁创作
本诗作于南宋淳熙三年（1176年），朱熹时任福建提举常平茶盐公事，巡查闽北山间时与同游友人唱和，此前已作同韵题翠壁诗，此次复用前韵创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求对仗，是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是春日登亭览胜，观赏山间翠壁、烟村、瀑布、花树景色的闲适愉悦，二是与友人唱和觅句时的投入状态，尾联以自嘲式的诙谐语气调侃自身作诗苦思的情态，整体情感明快真切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
布水指的是从悬崖上落下的瀑布。危花指的是长在高枝上的花朵。杖藜指拄着用藜茎做的拐杖。徙倚是来回走动、停留徘徊的意思。淹留指长时间停留。晚衙指古时候官员傍晚处理公务的时间。枯肠搅断是说为了想诗句绞尽了脑汁。鬓丝华指头发都变白了。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
站在孤零零的亭子上，一眼就能看到天的尽头，低头往下看，烟雾笼罩的村子里有八九户人家。翠绿的峭壁不知道哪一年挂上了瀑布，浓密的树荫下，雨后的高枝上有花朵掉落下来。我拄着藜杖来回徘徊，凝望春天的景色，为了想诗句停留了很久，一直到傍晚该办公的时间还没走。珍重的老诗友啊你不要调侃我，我为了想诗句绞尽了脑汁，头发都快要愁白了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春日登上山间孤亭看到的美丽景色，先是写登高望远的开阔视野，再写近处的瀑布、雨后落花的景致，之后写自己沉浸在景色里，停留了很久想诗句的状态，最后用诙谐的语气和同游的友人打趣，说自己为了作诗费了很多心思。整首诗的内容非常贴近生活，读起来轻松自然，没有晦涩的内容，很容易让人感受到诗人游赏时的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
丹霞地貌特征地理学
诗中提到的翠壁是典型的丹霞地貌景观，这种地貌的岩石是红色的砂砾岩，经过长时间的风化和流水侵蚀，会形成陡峭的岩壁，岩壁上经常会有瀑布落下，福建武夷山是中国丹霞地貌的典型分布区域。这里的气候温暖湿润，春季多雨，所以会有雨后落花的景象，山间还散布着不少小型村落，和诗里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用七字句常见的2-2-3断句节奏，比如「孤亭/一目/尽天涯」，首联读的时候语气要开阔，读出登高望远的舒展感。颔联读的时候语气放缓，读出描写景色的细腻感。颈联读的时候语气平缓，读出徘徊停留的悠闲感。尾联读的时候语气轻松，读出和友人打趣的诙谐感。整体语速不需要太快，保持舒缓的节奏就能读出诗歌的意境。
句式仿写指导
大家可以仿写首联的写景句式，结构是「XX（地点/事物）/一目尽/XX（视野范围），俯瞰/XX/XX（下方景物）」。比如仿写登高观景的内容可以写「高台一目尽城郭，俯瞰楼舍千万家」，仿写湖边观景的内容可以写「长堤一目尽湖光，俯瞰渔舟三两只」。这种句式非常适合用来写登高或者望远类的场景，能够快速营造出开阔的画面感。
名句写作应用
核心名句「孤亭一目尽天涯，俯瞰烟村八九家」可以用在三类作文场景里，第一类是写登山游记的作文，用来描写登上山顶之后看到的远景；第二类是写乡村生活的作文，用来描写乡村开阔的自然环境；第三类是写热爱自然主题的作文，用来表达自己看到自然美景时的愉悦心情。比如写登山游记的时候可以这么用：「我们爬了两个小时终于登上了山顶的观景亭，站在亭上真有种‘孤亭一目尽天涯，俯瞰烟村八九家’的开阔感。」
关联知识图谱
《春日》朱熹同作者|同主题
《春日》同样是朱熹创作的春日游赏主题诗歌，同样以直白清新的风格描写春日景色，抒发游赏的愉悦心情，和本诗的创作风格、主题内核完全一致。
名句 CLASSIC LINES
孤亭一目尽天涯，俯瞰烟村八九家
这两句以极简的白描手法写出登高望远的开阔视野，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待