天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章

竹外横枝老屈盘,冰壶遥夜玉窗寒。

两公明日江南路,雪后园林子细看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 祝愿
创作背景
天湖赏梅送别刘氏兄弟
本诗作于南宋绍兴年间闽地天湖宴饮场合,席间众人共赏冬梅,恰逢刘充甫、刘平甫兄弟即将前往豫章公干,诗人即席创作此诗为赠,是典型的即景送别之作。
天湖(宋代闽地)
本诗创作地点天湖为宋代福建路南剑州(今福建南平)知名宴游胜地,周边多梅林、竹林,冬日风景清幽,是宋代闽地文人聚会的常选场所,今遗址仍存相关石刻记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严整,是唐宋时期极为流行的诗歌体裁,历代名篇数量众多,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是席间与友人赏梅相聚的愉悦,二是送别刘氏兄弟赴任的不舍,同时以雪后赏梅的意象寄寓对友人前路顺遂、旅途畅意的美好期许,情感真挚含蓄,是宋代送别诗的典型情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
横枝特指梅树横斜生长的枝条,是古典诗词描写梅花的常用意象。冰壶原指盛冰的玉壶,本诗中用来指代清冷澄澈的月夜环境。豫章是古代行政区划名称,核心区域为今江西南昌一带。子细是通假字,与现代汉语的“仔细”表意完全一致。坐间指宴席聚会的席间场景。丈是古代对年长男性的尊称,体现诗人对在场长辈的敬重。老屈盘形容梅树枝条苍劲弯曲、盘绕有力的生长状态。玉窗指装饰精美的窗户,这里代指本次宴饮的场所。
全诗逐句白话释义
第一句描写竹林外的梅树枝条苍劲老迈,弯曲盘绕着生长的形态。第二句写清冷澄澈的月夜之下,宴饮场所的窗户透出阵阵清寒的环境。第三句点明事件背景,两位刘姓先生明天就要踏上前往江南豫章的路途。第四句是诗人对友人的温柔叮嘱,等你们走到江南的时候,一定要仔细观赏雪后园林里的优美景色。整首诗语言平实朴素,没有华丽的辞藻修饰。所有情感都藏在景物描写和对友人的叮嘱里,非常真挚自然。每一句表意清晰直白,不需要额外典故注解就能读懂。读者很容易从字里行间感受到诗人对友人的不舍与祝福。
全诗核心主旨概括
这首诗的创作场景是诗人与友人在天湖聚会赏梅。恰逢刘家两兄弟即将动身前往豫章,诗人便写下这首诗作为送别礼物。诗的核心情感包含两个部分,一是和友人相聚的愉悦,二是送别友人的不舍。同时诗人还把对友人的美好祝愿融入到了景物描写当中。他希望友人在前往豫章的路途中能够好好欣赏沿途的风景。也暗含了希望友人前路顺利、旅途平安的美好期许。整首诗没有直白表述不舍离开的情绪,所有情感都表达得非常含蓄委婉。这种借景物抒发送别之情的写法,是中国古典送别诗的常见特色。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗中描写的梅花是中国传统十大名花之一,与兰花、竹子、菊花并称为“花中四君子”。梅花耐寒能力很强,通常在冬末春初开花,是寒冷季节里少见的观赏花卉。它的枝条本身就容易生长得弯曲盘绕,尤其是生长年份较久的老梅树,枝条会更有苍劲质感。古人非常喜欢梅花,认为它象征着高洁、坚强、谦逊的美好品格。早在先秦时期中国就有关于梅花的记载,到了宋代赏梅风气达到鼎盛。梅花的花色有白色、粉色、红色等多个品种,香味淡雅清幽。除了观赏价值之外,梅花的花蕾还可以入药,有生津化痰的功效。现在很多南方城市都有专门的梅园,每年冬季都会举办赏梅的相关活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候每一句的节奏可以按照“二二三”的结构来划分。第一句“竹外/横枝/老屈盘”,读“老屈盘”的时候语气要放缓,突出梅树的苍劲感。第二句“冰壶/遥夜/玉窗寒”,读“玉窗寒”的时候语气要放轻,突出夜晚的清冷感。第三句“两公/明日/江南路”,读“明日”的时候可以稍微加重语气,点明送别的时间。第四句“雪后/园林/子细看”,读“子细看”的时候语气要温柔,体现对友人的叮嘱感。整首诗的诵读速度不需要太快,整体的基调是舒缓又带着温暖的。不需要用太悲伤的语气来读,因为这首诗的祝福感要大于离别的伤感。读完第四句之后可以稍微停顿两秒,余味会更足。
句式仿写指导
这首诗的最后两句是非常典型的送别叮嘱句式,仿写的时候可以参考这个结构。结构为“[点明对象+时间+目的地],[叮嘱对方要做的事]”。比如仿写给即将去杭州旅游的朋友,可以写“好友明日杭州路,西湖岸边子细看”。仿写给即将去北京上学的同学,可以写“同学明日京华路,故宫红墙子细看”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,后面的叮嘱要贴合目的地的特色。不需要用太华丽的辞藻,平实的语言反而更能体现真挚的情感。这种句式既可以用在正式的赠别场合,也可以用在日常和朋友的互动里。仿写的时候还可以把时令特色加进去,比如春天就写“花开时节子细看”,秋天就写“红叶满山子细看”。
名句写作应用指导
诗的最后两句“两公明日江南路,雪后园林子细看”非常适合用在送别类的作文里。当你写和朋友、家人分别的场景的时候,可以引用这句话来表达你的不舍和祝福。比如写寒假结束送姐姐去外地上学的作文,就可以写“我看着姐姐拖着行李箱的背影,突然想起那句诗‘两公明日江南路,雪后园林子细看’,希望她在外地的生活也能多看看美好的风景”。也可以用在写旅行相关的作文里,表达自己对旅途风景的期待。比如写去江南旅游的游记,开头就可以用这句诗引出自己的行程。还可以用在给朋友的毕业赠言、明信片里,比直白说“一路顺风”更有文化底蕴。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能感受到其中的温情。这句诗的适用场景非常广泛,不管是正式的写作还是日常的表达都很合适。

名句 CLASSIC LINES

两公明日江南路,雪后园林子细看
该句既点明送别核心事件,又以雪后赏梅的生活化叮嘱寄寓深情,无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待