次敬夫登定王台韵

今朝风日好,抱病起登台。

山色愁无尽,江波去不回。

客怀元老草,节物又踈梅。

且莫催归骑,凭栏更一杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅
创作背景
乾道三年朱张唱和
本诗作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年),时朱熹赴潭州拜访湖湘学派代表人物张栻(字敬夫),二人同游长沙名胜定王台,张栻先作《登定王台》,朱熹依原诗韵脚次序次韵创作此诗,为朱张会讲期间的代表性唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是成熟于唐代的古典诗歌体裁。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。五言律诗是宋代士人常用的唱和诗歌体裁,兼具格律严谨性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是抱病登台的沉郁寥落,第二层是客居异乡、时光流逝的怅惘愁思,第三层是与挚友同游时暂抛俗务的疏放旷达。情感层次层层递进,符合宋代理学诗人抒情克制内敛的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,敬夫是南宋学者张栻的字,定王台是长沙的古代名胜。抱病指带着生病的身体,节物指各个季节的特色景物,踈梅指开得比较稀疏的梅花,凭栏指靠着栏杆,归骑指准备返程的坐骑。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,含义通俗易懂,没有生僻义项。
逐句白话释义
今天的风和阳光都很好,我带着生病的身体起身登上定王台。远处的山色好像盛满了无穷的愁绪,脚下的湘江波涛滚滚向东流去再也不会回来。客居在外的心情早就像衰老的枯草一样萧瑟,应时节的景物又出现了稀疏的梅花。暂且不要催促我骑马返程吧,我靠着栏杆还要再喝一杯酒。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了朱熹和友人张栻同登定王台的经历,开头交代了登台的背景,中间写了看到的山水景色和自己的客居愁思,最后表达了想要暂时停留欣赏景色的心情。整首诗的情绪非常真实自然,既有生病登高的疲惫,也有看到美景的触动,还有和友人同游的放松。内容全部围绕登台这件事展开,没有多余的旁支内容。
跨学科 · 是什么
定王台地理信息地理学
定王台是长沙的著名历史地标,修建于西汉时期,距离朱熹生活的南宋已经有一千多年的历史。现在的定王台遗址是长沙市的文物保护单位,周边是长沙的核心城区,很多游客会特意前往参观。定王台的位置从古至今没有发生过大的变动,一直位于长沙的老城区范围内。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照二三分段停顿,比如“今朝/风日好,抱病/起登台”。读前四句的时候语速可以稍微慢一点,语气偏沉郁,读出愁思的感觉。读后四句的时候语气可以稍微舒缓一点,最后一句“凭栏更一杯”可以稍微拉长尾音,读出旷达的感觉。整首诗的诵读节奏不需要太快,要符合诗歌沉静的整体氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“山色愁无尽,江波去不回”的对偶句式,这种句式的特点是前后两句字数相同,词性相对,写景和抒情结合。比如可以写“柳色新如染,莺声脆似弦”,前半句写视觉看到的柳色,后半句写听觉听到的莺声,和原句的结构完全一致。仿写的时候先确定要写的景物,再对应搭配主观的感受就可以写出合格的对偶句。
名句日常写作应用
核心名句“山色愁无尽,江波去不回”可以用在写思乡、时光流逝、毕业离别之类主题的作文里。比如写毕业季和同学告别时,可以写“站在江边看着远去的航船,忽然想起古人说的‘山色愁无尽,江波去不回’,我们一起度过的时光就像这江水一样再也不会回来了,但这段记忆会永远留在我们心里”。引用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解句子要表达的情绪。
关联知识图谱
张栻酬唱赠答
张栻字敬夫,是南宋著名的理学家,湖湘学派的代表人物,和朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。乾道三年朱熹专门到长沙拜访张栻,两个人一起讲学、游山玩水,写下了很多唱和诗,这首诗就是其中之一。两人的交游是宋代理学史上的重要事件,推动了不同理学流派的交流融合。
定王台酬唱赠答
定王台是西汉长沙定王刘发修建的,刘发因为思念远在长安的母亲,就收集长安的土运到长沙筑成高台,站在台上可以遥望长安,所以定王台也被看作是孝文化的象征。从汉代到宋代,定王台一直是长沙的名胜,很多文人都登过定王台写诗留念。

名句 CLASSIC LINES

山色愁无尽,江波去不回
该句为全诗核心名句,采用工整的对偶句式,将主观愁情投射到客观山水景物之上,情景交融浑然一体。该句被收入《宋诗钞》《历代律诗选》等多个经典选本,是宋代写景抒情诗的代表性名句,后世常被用于烘托羁旅愁思、时光流逝的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待