次韵伯崇自警二首 其一

十载相期事业新,云何犹叹未成身。

流光易失如翻水,莫是因循误得人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝学 · 勉励
创作背景
南宋乾道年间讲学唱和
本诗作于南宋孝宗乾道年间,是朱熹在福建闽中讲学期间,与门人林用中(字伯崇)的唱和作品,二人以诗互相警策、勉励进学。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代士人常用的唱和抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为朱熹对友人的恳切劝勉与自我警醒,反对怠惰因循,倡导珍惜光阴、进德修业、追求人生事业的进步。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。“伯崇”是朱熹门人林用中的字。“翻水”指翻倒的水,比喻事物不可挽回。“因循”指拖沓偷懒、安于现状。每一个字词都贴合日常口语的表达逻辑,没有生僻的典故,读起来直白易懂。整体用词平实恳切,完全符合朱熹劝学类作品一贯的风格,普通读者不需要额外注释也能理解核心含义。
逐句白话释义
第一句意思是我们十年来一直互相约定,要在事业和德行上做出新的成绩。第二句意思是为什么现在你还在感慨自己的修身还没有达到理想的状态呢。第三句意思是流逝的时光非常容易失去,就像翻倒出去的水一样再也收不回来。第四句意思是千万不要因为拖沓偷懒的坏习惯,耽误了自己的人生啊。每一句的语义都非常连贯,没有晦涩的表达,完全是面对面和友人说话的语气,非常有代入感。
核心主旨与内容概括
这首诗是朱熹和门人唱和的自警劝勉作品,整首诗围绕珍惜光阴、反对怠惰的核心展开。前两句回忆两人多年的约定,点出友人当前的困惑,后两句用直白的比喻给出答案,劝诫对方也警醒自己,不要因为拖沓浪费人生。整体基调非常积极向上,没有负面的情绪宣泄,完全是恳切的鼓励,适合所有年龄段的读者阅读,也适合作为劝学的文本使用。
跨学科 · 是什么
翻水的物理特性物理学
诗句中提到的“翻水”指的是容器翻倒后流出的水,在重力的作用下,水会往低处流动,没有外力的情况下不可能自动回到原来的容器里。我们日常生活中也经常能看到类似的现象,比如泼出去的水、倒出来的饮料都没有办法收回来。古人很早就观察到了这个现象,所以常用翻水来比喻不可挽回的事情,非常形象好懂。这个知识点没有复杂的专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要恳切有力,带有积极的劝勉感,不要读得太沉重。第一句“十载/相期/事业新”断句在第二、第四字后面,语气舒展,读出回忆约定的郑重感。第二句“云何/犹叹/未成身”断句位置相同,语气略带疑问,读出对友人的关心。第三句“流光/易失/如翻水”语速稍快,读出时间流逝的仓促感。第四句“莫是/因循/误得人”语气加重,读出警策的力量,最后三个字可以稍作停顿,突出警示的意味。
基础句式仿写指导
这首诗第三句“流光易失如翻水”用的是“事物+特性+如+喻体”的比喻句式,非常适合用来写各类抒情、说理的句子。仿写的时候先确定你要写的核心事物,比如青春、友情、机会这些,再找到它的核心特性,再找一个大家熟悉的事物做喻体就可以。比如我们可以仿写为“青春易逝如落花”“机会难逢如流星”“真情珍贵如黄金”都是符合这个句式的表达。仿写的时候注意喻体要尽量贴近生活,大家都能理解,不要用太生僻的事物做喻体,不然就达不到生动形象的效果。
核心名句日常应用场景
“流光易失如翻水,莫是因循误得人”这句诗适合用在所有劝人珍惜时间、不要拖沓的场景里。比如你写关于时间管理的周记、作文的时候,可以用这句当开头或者结尾,增强说服力。比如你劝身边偷懒的同学、朋友认真学习、认真工作的时候,也可以用这句来劝对方,比直白的讲道理更有文化感。比如学校举办劝学主题的演讲、班会活动的时候,也可以用这句来当核心素材,非常贴切。日常发朋友圈感慨要珍惜时间的时候,用这句也非常合适,比普通的大白话更有质感。
关联知识图谱
朱熹《劝学诗·偶成》同主题
朱熹的《劝学诗·偶成》“少年易老学难成,一寸光阴不可轻”和本诗都是朱熹的劝学类作品,核心主旨都是劝人珍惜光阴、努力学习进德,都是流传很广的劝学名句,适合放在一起对比阅读,能更好地理解朱熹的劝学思想。两首诗的风格都非常平实直白,没有晦涩的内容,普通读者很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

流光易失如翻水,莫是因循误得人
该句是流传极广的劝学名句,以直白生动的比喻警示世人珍惜光阴,后世常被用于劝诫戒怠守信、珍惜时间的各类语境中。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待