新喻西境

北岭苍茫雨欲来,南山腾踯翠成堆。

穉杉绕麓千旗卷,野水涵空一鉴开。

客路情怀元倥偬,今晨游眺却徘徊。

自然触目成佳句,云锦无劳更剪裁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惊喜 · 羁旅 · 闲适
创作背景
赴任途经新喻所作
本诗作于南宋孝宗淳熙六年(公元1179年),当时朱熹受命赴南康军任知州,途经江南西路新喻县西部山区时,被雨前奇丽的山野风光触动,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,简称七律,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严密,全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求严格对仗,是宋代文人创作常用的诗歌体裁,历代被视为古典格律诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是公务行旅途中忽见奇丽山野风光的意外惊喜,二是暂时摆脱繁杂事务束缚的松弛闲适,三是对自然造化鬼斧神工的由衷赞叹,暗含理学家观物悟理的通透心境,历代解读共识均认为是朱熹山水诗中少见的轻松明快之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“腾踯”,意思是跳跃、腾跃的样子,这里用来形容南山的走势充满动感。第二个是“穉”,是“稚”的通假字,意思是幼小的。第三个是“涵空”,意思是水映照天空。第四个是“倥偬”,读音为kǒng zǒng,意思是事务繁忙、匆忙急迫的样子。第五个是“云锦”,指天上的彩云就像织锦一样华丽。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是北岭一片苍茫,大雨马上就要落下来。第二句的意思是南山的走势腾跃起伏,堆着层层翠绿的山色。第三句的意思是幼小的杉树绕着山麓生长,风一吹就像千面旗帜在翻卷。第四句的意思是野外的水面倒映着天空,就像一面镜子被打开一样。第五句的意思是我赶路的心情本来是匆忙又焦虑的。第六句的意思是今天早晨眺望这里的景色,却忍不住徘徊舍不得走。第七句的意思是眼前的自然景物随便一看就能变成好诗句。第八句的意思是这些景色就像彩云织成的锦缎,根本不需要再费心裁剪修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是朱熹在公务赶路的途中,路过新喻西部山区的时候,正好看到雨前的山野风光,被眼前奇丽的景色打动,暂时忘记了赶路的匆忙,抒发了自己看到美景的惊喜心情,也表达了对天然不加修饰的自然之美的赞美。整首诗的基调轻松明快,和大家印象里理学家严肃的形象很不一样,非常容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
新喻西境地理特征地理学
新喻现在改名叫新余,是江西省的一个地级市,位于江西省西部,属于罗霄山脉向鄱阳湖平原过渡的区域,境内多低山丘陵,森林覆盖率很高,还有很多天然的湖泊和溪流,和诗里描写的有山有林有水的景色完全对应。这里属于亚热带季风气候,夏季多雨,雨前经常会出现山色苍茫的景观,和诗里写的雨前场景一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句写景的部分节奏可以稍慢,每句的停顿是“北岭/苍茫/雨欲来,南山/腾踯/翠成堆。穉杉/绕麓/千旗卷,野水/涵空/一鉴开”,重读“苍茫”“腾踯”“千旗卷”“一鉴开”这几个词,读出景色的开阔动感。后四句抒情的部分,前两句可以读得稍快一点,读出之前赶路的匆忙感,后两句要放慢语速,读出悠然赞叹的语气,结尾的“更剪裁”三个字可以拖长一点,留下回味的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景句式,结构是“景物+特征+状态”,比如描写春景可以写“东风柔软花初绽,西涧清泠水半回”,描写城市夜景可以写“街路灯明星错落,长桥车疾影穿梭”。也可以仿写最后两句的议论句式,结构是“事物+特征+结论”,比如描写书法可以写“落纸纵横成妙趣,刀工何必苦雕裁”,描写手工作品可以写“随手拼粘成巧饰,匠心不必费疑猜”。仿写的时候不需要刻意追求格律,把意思表达清楚就可以。
核心名句写作应用
“自然触目成佳句,云锦无劳更剪裁”这句诗可以用在三类写作场景里,第一类是写景作文的结尾,用来赞美天然景色的美好,比如写春游的作文结尾可以用“走在婺源的油菜花田里,看着漫山遍野的金黄,忽然想起朱熹的诗句‘自然触目成佳句,云锦无劳更剪裁’,原来最好的风景从来都不需要人工修饰。”第二类是用来赞美别人的文艺作品,比如夸奖朋友的摄影作品或者绘画作品天然不做作,就可以用这句诗来评价。第三类是用来表达崇尚自然、反对过度修饰的生活态度,比如写关于极简生活的作文就可以引用这句诗。
关联知识图谱
《观书有感二首》同作者|同主题
《观书有感二首》也是朱熹的经典作品,和本诗一样都是通过观察日常景物来表达自己的感悟,都体现了朱熹观物悟理的写作特点,两首诗的语言都直白流畅,没有晦涩的内容,都属于朱熹流传最广的诗歌作品。
苏轼《题西林壁》同类型行旅写景诗
《题西林壁》是苏轼路过江西庐山时创作的行旅写景诗,和本诗一样都是宋代文人在江西行旅途中触景生情所作,都在写景中融入了自己的思考,都是宋代哲理诗的代表作品,两首诗的核心名句都流传极广。

名句 CLASSIC LINES

自然触目成佳句,云锦无劳更剪裁
这两句直白道出自然本身就是最高明的创作者的观点。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待