万安遇长沙便欲附书不果

万安指今江西省吉安市万安县，清湘即湘江，是长江流域的重要支流，流经长沙；橘洲指长沙湘江中的橘子洲；置书邮指古代负责传递书信的差役，此处代指捎带书信的人。

第一句意思是自从在长沙和你分别之后，两人相隔遥远，音信渺茫。第二句意思是我时常在梦里见到清澈的湘江环绕着橘子洲的景象。第三句意思是我想要托付路过的行人给你带几行书信。第四句意思是那个行人不愿意帮忙捎带书信。

这首诗记录了作者途经万安时的一段小小经历，他遇到了要去长沙的行人，想要托对方给长沙的友人带信却没能成功，直白地抒发了自己对友人的深切思念，以及愿望落空后的淡淡怅惘。