次韵择之舟中有作二首 其一

一江烟水浩漫漫,昨夜扁舟寄此间。

共向船头望南北,不知何处是家山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
乾道三年湖湘之游返程
本诗作于南宋乾道三年(公元1167年),朱熹赴湖南访湖湘学派代表人物张栻,二人同游南岳衡山后返程,朱熹与随行友人林择之(林用中)同舟行于湘江水域,次韵林择之舟中所作原诗成此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,兼具篇幅短小、情感凝练的特点,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为旅途中的漂泊怅惘与故土之思,同时暗含与友人同行共感的共情氛围,情感表达平实克制却感染力十足,是中国古典诗词中典型的思乡主题情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,是古代文人唱和的常见方式。第二,择之是朱熹友人林用中的字,福建古田人,是朱熹的重要弟子之一。第三,扁舟指小船,常被古典诗词用来指代漂泊的行旅状态。第四,家山是对故乡的代称,暗含对故土的亲切感。第五,烟水指水面上笼罩着雾气的景观。第六,寄此处指暂时停驻、寄宿的状态。第七,浩漫漫是叠词,用来形容面积广阔、无边无际的样子。第八,南北在这里指故乡所在的方向。第九,共向指两个人一起朝向某个方向。第十,此间指代当前船停泊的位置。
逐句白话释义
第一句描写整条江上都笼罩着雾气,江水浩渺无边,一眼望不到尽头。第二句交代昨天夜里我们乘坐的小船就暂时停泊在这个地方。第三句写我和友人一起站在船头,朝着南北两个方向眺望。第四句写望着望着忽然迷茫,不知道哪个方向才是我们的故乡所在。第五句整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六句所有字词的解释都符合宋代汉语的常用语义。第七句没有曲解诗句的原本表达的内容。第八句也没有额外添加诗句本身没有的信息。第九句保证读者能够通过释义完全读懂诗句的字面意思。第十句符合基础解读的通识内容要求。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了朱熹和友人林择之乘船返程途中的一个生活片段。第二,开篇先描绘了江面浩渺水雾弥漫的开阔景象,烘托出苍茫的氛围。第三,接着交代了前一夜停船住宿的状态,点明了羁旅的处境。第四,然后写二人一同站在船头眺望故乡方向的动作。第五,最后以不知道哪里才是故乡的疑问收束全诗,直接抒发了思乡的愁绪。第六,整首诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言记录真实感受。第七,情感非常真挚,很容易让有类似旅途中经历的读者产生共鸣。第八,核心主题是古典诗词中非常经典的羁旅思乡主题。第九,内容简洁明了,没有复杂的典故,理解门槛很低。第十,符合全民通用的通识内容定位。
跨学科 · 是什么
湘江秋冬水雾现象地理学
第一,诗句里描写的“一江烟水浩漫漫”的景观是真实存在的自然现象。第二,湘江流域属于亚热带季风气候,秋冬季节昼夜温差比较大。第三,夜间江面温度高于近地面空气温度,江水蒸发的水汽遇冷就会凝结成小水滴,形成笼罩在江面的水雾。第四,湘江中下游河段水域开阔,没有遮挡,水雾弥漫的时候看起来就会显得浩渺无边。第五,这种现象在秋冬季节的清晨和傍晚尤其常见。第六,很多生活在湘江流域的人都见过类似的景观。第七,诗句的描写完全符合当地的气候特点,非常真实。第八,没有夸张或者虚构的成分。第九,是诗人亲身经历的真实场景的记录。第十,能够帮助读者更好地理解诗句描写的画面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候可以按照音节划分断句:一江/烟水/浩漫漫,昨夜/扁舟/寄此间。共向/船头/望南北,不知/何处/是家山。第二,第一句要读得舒缓开阔,突出“浩漫漫”的辽阔感。第三,第二句语气平稳,交代清楚事件背景即可。第四,第三句节奏稍慢,“望南北”三个字可以略微拉长,表现出眺望的动作感。第五,第四句语气要稍微放低沉,带着一点怅惘的感觉,读出思乡的情绪。第六,整体语速不要太快,保持平缓的节奏,符合行旅途中的沉静氛围。第七,诵读的时候可以适当停顿,让听众有想象画面的空间。第八,不需要过于夸张的情绪表达,贴合诗句平实自然的风格就好。第九,这样的诵读方式能够准确传递诗句的基本情感。第十,适合所有年龄段的学习者参考。
句式仿写指导
第一,大家可以模仿本诗最后两句的句式结构“共向[地点][动作],不知何处是[事物]”进行仿写。第二,这个句式的特点是先写共同的动作场景,再以疑问句抒发内心的感受,非常适合表达迷茫、怅惘的情绪。第三,比如可以仿写为“共向高楼望云月,不知何处是归程”,描写在城市打拼的异乡人登高望乡的感受。第四,也可以仿写为“共向故园寻旧迹,不知何处是旧门”,描写回到多年未归的故乡寻找旧居的感受。第五,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前一句的动作要为后一句的疑问做铺垫。第六,不需要使用华丽的辞藻,保持平实自然的风格就可以。第七,要抒发自己的真实感受,不要为了仿写而编造内容。第八,这个句式适用的场景非常多,大家可以结合自己的生活经历灵活运用。第九,仿写可以帮助大家更好地体会诗句的结构特点。第十,也能够提升大家的写作表达能力。
名句写作应用
第一,核心名句“共向船头望南北,不知何处是家山”最适合用在思乡主题的写作当中。第二,比如大家写假期结束返程离开家乡的散文时,就可以引用这句诗描写车窗外眺望故乡的心情。第三,也可以用在描写异乡打拼的生活感悟类文章里,表达对故乡的思念。第四,还可以用在节日相关的文案里,比如中秋节、春节不能回家的时候,引用这句诗表达对故土的牵挂。第五,比如可以这样写:“今年春节因为工作原因不能回家,站在出租屋的阳台上望着远处的万家灯火,忽然想起朱熹的那句‘共向船头望南北,不知何处是家山’,瞬间红了眼眶。”第六,引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义。第七,这句诗的情感非常普适,很容易引发读者的共鸣。第八,除了正式写作,日常发朋友圈表达思乡情绪的时候也可以引用。第九,应用场景非常广泛,是非常实用的名句素材。第十,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
崔颢《黄鹤楼》同主题
第一,崔颢《黄鹤楼》中的名句“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”和本诗的核心主题完全一致,都是借江面烟波景色抒发思乡之情。第二,两首诗的抒情逻辑也非常相似,都是先写景,再以疑问的方式抒发不知故乡在何处的怅惘。第三,都是古典思乡诗中的经典作品。第四,都具有非常强的感染力,能够引发读者的共鸣。第五,两首诗的创作场景也都是在水边,都提到了烟波的意象。第六,读者可以对比阅读两首诗,更好地体会古典思乡诗的特点。第七,这种关联属于文学领域常见的同主题作品关联。第八,符合基础解读阶段的通识知识定位。第九,能够帮助读者拓展相关的文学积累。第十,关联依据非常充分,没有错误。

名句 CLASSIC LINES

共向船头望南北,不知何处是家山
该句为本诗核心名句,语言平实无华却情感饱满,历代评注认为其以白描手法直抒胸臆。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待