次韵择之章岩

驱马倦长道,投鞭憩此岩。

来应六鳌戴,迹是五丁劖。

泉脉流青润,林稍拥碧巉。

老禅深闭户,客子且征衫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 赞美
创作背景
乾道三年朱熹与林用中游铅山章岩次韵作
该诗作于南宋乾道三年(1167),朱熹赴长沙访张栻返程途中,与弟子林用中(字择之)同游江西铅山章岩时,为唱和林用中原作而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,要求格律严谨,对仗工整,押韵统一。南宋时期五言律诗创作发展成熟,成为文人常用的文学体裁。朱熹这首作品是宋代五言律诗的典型代表,符合仄起首句不入韵的格律规范。
情感 · 解读
诗歌开篇点明长途跋涉的疲倦,中间融入对章岩雄奇景色的赞叹,尾联流露短暂休憩后继续赶路的从容心态。整体情感内敛平和,符合朱熹理学诗人的抒情特点,没有过于外放的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。第二个是择之,为朱熹弟子林用中的字,是朱熹理学传播的核心门人之一。第三个是章岩,位于今江西铅山,是当地知名的丹霞地貌景观。第四个是六鳌戴,出自上古神话,指六只神龟驮着仙山的典故。第五个是五丁劖,出自古蜀神话,指五位力大无穷的壮士开凿山石的传说,劖指凿刻。第六个是碧巉,指青绿色的陡峭山崖。第七个是老禅,指寺中修行的老年僧人。第八个是征衫,指行旅之人所穿的衣衫。
逐句白话释义
首联第一句写诗人驱赶着马匹,在漫长的道路上行走十分疲倦。首联第二句写他扔下马鞭,来到这座山岩下暂时歇息。颔联第一句写这座山岩看起来十分雄奇,仿佛是上古神龟驮来的仙山。颔联第二句写山岩上的痕迹,仿佛是古蜀的五位壮士开凿出来的。颈联第一句写山岩下的泉眼缓缓流动,带着清润的水汽和青葱的色泽。颈联第二句写山林的顶端簇拥着青绿色的陡峭山崖。尾联第一句写山中寺院里的老僧紧紧关闭着门户,没有出来迎客。尾联第二句写作为行旅客人的诗人,也将要整理衣衫继续踏上行程。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人行旅途中经过章岩时创作的纪行作品。诗歌开篇先点明自己行路疲倦,特意来到山岩下休憩的缘由。接着用两个上古神话传说,烘托出章岩景色的雄奇壮丽。再用细致的笔触,描摹了章岩周边清泉流淌、山崖陡峭的实景。最后笔触回到现实,写山中寺院闭门、自己即将继续赶路的境况。全诗整体风格平淡自然,没有过多的华丽修饰。诗歌既写出了山川景色的壮美,也流露出诗人行旅途中的淡淡闲适感。还暗含了诗人一路奔波、孜孜向学的人生状态。
跨学科 · 是什么
章岩地貌特征地理学
章岩位于今江西省上饶市铅山县境内,是当地知名的自然景观。它属于典型的丹霞地貌,由红色砂砾岩经过长期风化和流水侵蚀形成。区域内降水充沛,地表水系发达,多处有天然泉眼出露。山地植被覆盖率高,以亚热带常绿阔叶林为主,四季常青。陡峭的红色崖壁和青翠的山林、清澈的泉水形成鲜明对比。这种独特的地貌景观,给途经此处的诗人留下了深刻印象。诗中的描写完全符合章岩的实际地理特征,没有夸张虚构的成分。读者可以通过诗句直观感受到章岩的自然风光特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每句分为两个半段,前两个字一顿,后三个字拖长音。首联语气平缓,读出诗人行路疲倦的状态,语速稍慢。颔联语气上扬,读出神话传说带来的雄浑感,重音放在“六鳌”“五丁”上。颈联语气柔和,读出景色的清新优美,重音放在“青润”“碧巉”上。尾联语气回归平缓,读出诗人即将继续赶路的从容感,语速稍慢。整体诵读节奏为二二一或者二一二,每联之间停顿一秒左右。全诗整体情绪没有大的起伏,保持平和自然的语气即可。不需要加入过于夸张的情绪表达,贴合宋诗平淡的风格特点。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“泉脉流青润,林稍拥碧巉”是非常标准的五言对偶句,每个位置的词性完全对应。仿写时首先要确定描写的景物主题,比如可以选春日园林、秋日山景等常见场景。然后第一句写动态景物,第二句写静态景物,形成动静结合的效果。要保证上下句相同位置的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为“花影摇红浅,莺声绕翠深”,描写春日园林的景色。也可以仿写为“稻浪翻金阔,枫梢叠赤浓”,描写秋日田野的景色。仿写不需要追求过于华丽的辞藻,贴合日常场景即可。经常练习这类对偶句仿写,可以有效提升写景文字的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“泉脉流青润,林稍拥碧巉”可以用在描写自然风光的写景类文章中。当你描写山间徒步遇到的清泉、陡崖景色时,可以直接引用这句诗。也可以用在介绍丹霞地貌景区的宣传文案中,烘托景区的自然之美。还可以用在赞美家乡山水的抒情类文章中,增强文字的文化底蕴。比如写江西铅山游记时,可以写道:“步入章岩景区,只见泉脉流青润,林稍拥碧巉,果然是名不虚传的江南胜景。”也可以在描写其他类似山水景色时化用这句诗,比如“沿着山径前行,只听潺潺水声,见两侧绿树簇拥着陡峭崖壁,正应了那句‘泉脉流青润,林稍拥碧巉’。”引用时不需要额外解释典故,普通读者都能理解诗句的写景含义。这句诗风格清新自然,适配大多数正式和非正式的写景写作场景。
关联知识图谱
《同林择之游章岩》(林用中)酬唱赠答
《同林择之游章岩》是朱熹弟子林用中游览章岩时创作的原唱作品。朱熹的这首《次韵择之章岩》就是按照林用中原诗的韵脚创作的唱和之作。两首诗描写的是同一地点的景色,创作时间完全相同。两首诗都属于纪行类五言律诗,风格都偏向平淡自然。将两首诗对照阅读,可以更好地理解当时二人游览的场景和心境。这两首诗都收录在中华书局版《朱熹集》的附录部分。是研究朱熹师徒交游和文学创作的重要一手资料。普通读者对照阅读可以更全面地理解本次游玩的整体情况。
朱熹纪行诗系列同主题
朱熹一生喜好游历山水,创作了大量纪行类诗歌作品。这类作品大多风格平淡自然,以描摹实景、抒发日常感受为主。和这首《次韵择之章岩》风格相近的还有《百丈山六咏》《九日登天湖》等作品。这些作品都体现了朱熹理学思想影响下的审美取向,即平淡为美。阅读这些同主题作品,可以更好地理解朱熹的文学风格和思想特点。也可以更全面地了解朱熹一生的游历轨迹和交游情况。这些作品大多收录在《朱熹集》的诗歌部分,有权威的整理版本。普通读者可以优先选择这些作品作为拓展阅读的内容。

名句 CLASSIC LINES

泉脉流青润,林稍拥碧巉
该句为全诗核心写景名句,以平实工稳的笔触描摹了章岩清泉流淌、林木簇拥陡崖的典型景观,流传较广,常被用于江西地方文旅宣传与山水类写作引用。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待