奉和公济兄留周宾之句

端居感时序,驾言谁适从。

聊携二三子,杖屦此日同。

悠哉素心人,宴坐空岩中。

真成三秋别,梦想情何穷。

行行陟崇冈,引脰希高风。

忽然两相值,俯仰迷西东。

鳣堂偶休闲,鸡黍聊从容。

不辞腰脚劳,共上西南峰。

佩萸笑长房,把菊追陶公。

遐观众山迥,一酌千虑融。

兴罢复来归,杳霭秋堂空。

窥樽讫余沥,倚阁闻踈钟。

主人意未阑,骊驹勿匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
朱熹武夷讲学期间唱和之作
本诗作于南宋孝宗乾道七年(公元1171年),当时朱熹在福建武夷山营建武夷精舍,讲学授徒之余常与友人游山唱和。本次创作的动因是与久别友人邱公济、周宾之重阳日同游武夷山,为应和邱公济赠周宾之的诗作而写,全程记录了当日同游的完整过程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代民间歌谣,发展于魏晋南北朝时期,至唐代达到艺术成熟。这类体裁不严格限制平仄、押韵规则,篇幅长短灵活,适合抒发复杂深挚的情感。宋代五言古诗多融合散文化笔法,兼具理趣与情致,是宋诗的重要组成部分。本诗完全符合五言古诗的体例特征,每句五字,韵脚错落自然,无近体格律约束。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人久别重逢的欣喜,对知己的深切思念与珍视;第二层是秋日登高宴游的闲适旷达,沉浸于山水自然的愉悦放松;第三层是对古代隐逸高士的追慕,表达了不为世俗俗务牵绊的人生追求。三层情感融合自然,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
端居就是平时闲居在家的意思。驾言出自《诗经》,就是驾车出行的意思。杖屦指拐杖和鞋子,这里代指出游。素心人就是心地纯洁、没有世俗杂念的人。陟就是登高的意思。引脰就是伸长脖子的意思。鳣堂就是讲学的讲堂,这里指朱熹的武夷精舍。骊驹指离别时骑的马,代指送行。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
闲居在家感慨时节变化,想要出门却不知道和谁一起。索性约了两三个好友,今天一同拄着拐杖出游。心地纯净的友人多么悠闲,静静坐在空旷的山岩之间。我们真的分别了整整三年,梦里的思念从来没有尽头。一步步登上高高的山岗,伸长脖子追慕古时高士的风骨。忽然之间就和你相遇,高兴得连方向都分不清了。正好讲学的讲堂今天休息,我们从容地吃着简单的饭菜。不嫌弃腰腿劳累,一起登上西南边的高峰。佩戴着茱萸笑谈费长房的故事,手拿着菊花追慕陶渊明的风骨。远远望去群山辽阔遥远,喝一杯酒所有的烦恼都融化了。兴致尽了我们就往回走,暮色里的秋堂空荡荡的。倒出酒杯里剩下的残酒,靠着楼阁听到远处传来稀疏的钟声。主人的兴致还没有消减,赶路的马儿不要走得太匆忙。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了朱熹在重阳节当天,和友人一同出游武夷山、和久别重逢的知己相遇、一同登高宴饮、最终依依不舍告别的全过程。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了对友人的深厚情谊,还有沉浸在山水自然里的愉悦心情,也表达了对古代隐士高人的追慕之情。整首诗的氛围轻松闲适,能让人感受到宋代士人游赏交往的日常生活状态。
跨学科 · 是什么
重阳节佩茱萸习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。古代人在重阳节有佩戴茱萸的习俗,认为茱萸的香气可以驱赶蚊虫、避免邪气侵害,还能预防秋冬季节的疾病。这个习俗从汉代就已经流行,到宋代已经是重阳节的标志性习俗之一。人们通常会把茱萸插在头上或者装在香囊里佩戴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要轻松平和,体现出游的闲适感。每两句为一个停顿单元,每句的第二个字和第五个字可以稍微拉长读音。读到“忽然两相值,俯仰迷西东”的时候语气可以稍微轻快一点,体现出偶遇友人的惊喜。读到“遐观众山迥,一酌千虑融”的时候语气要开阔舒展,读出登高望远的旷达感。最后几句的语气要放缓,体现出临别时的依依不舍。
句式仿写指导
可以仿写“遐观众山迥,一酌千虑融”的对偶句式,前半句写视觉所见的场景,后半句写行为带来的心理感受。比如可以仿写“闲看云影淡,一茶百愁消”,前半句写闲坐看云的场景,后半句写喝茶消解愁绪的感受。也可以仿写“漫步江风软,一笑万忧轻”,前半句写江边散步的场景,后半句写开心之后烦恼变轻的感受。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,场景和感受要对应自然,不要生硬拼接。
名句应用指导
“遐观众山迥,一酌千虑融”这句诗可以用在描写登高望远、旅行放松的场景里。比如写游记的时候,可以引用这句诗来表达登上山顶看到辽阔风景之后,所有的工作生活烦恼都消失的感受。也可以用在和朋友聚会放松的文章里,表达和好友相聚、暂时脱离世俗烦恼的愉悦心情。还可以用在抒发人生感悟的文章里,表达开阔眼界之后心胸变得豁达的状态。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
两首诗都以菊花为核心意象,都表达了追慕隐逸、超脱世俗的人生追求,精神内核高度契合。陶渊明是古代隐逸诗人的代表,本诗中也明确提到“把菊追陶公”,直接点明了对陶渊明的追慕。
重阳节同节日
本诗创作于重阳节当天,诗中提到的佩茱萸、赏菊、登高都是重阳节的传统习俗,完整记录了宋代重阳节的士人活动场景,是研究宋代重阳节习俗的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

遐观众山迥,一酌千虑融
这句诗兼具画面感与哲理性,既写出了登高所见的开阔景象,也表达了山水与酒消解世俗烦恼的精神力量。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待