云谷二十六咏竹坞

悄蒨桃蹊北，萧椮竹坞深。

不堪秋夜永，风雨助悲吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感孤寂

创作背景

本诗创作于南宋孝宗淳熙年间（公元1174年-1189年）。创作地点为福建建阳云谷山晦庵草堂。是朱熹《云谷二十六咏》组诗中的第十六首。创作动因是朱熹闲居云谷山时，秋日夜晚观竹坞景色，听风雨声响，有感而发创作此诗。当时朱熹辞官闲居，在云谷山讲学著书，生活相对清闲。没有涉及重大历史事件，只是朱熹日常景物观感的抒发。创作时间和背景经过学界考证，没有争议。相关记载见于中华书局点校本《朱熹集》卷六。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗的范畴。五言绝句全篇共四句，每句五个字，有严格的格律要求。起源于汉代乐府民歌，到唐代时期发展成熟，成为常见的诗歌体裁。在历代文人创作中都有大量优秀的五言绝句作品传世。艺术定位是中国古典诗歌中篇幅短小、意蕴丰富的代表性体裁。在文体地位上，五言绝句是近体诗体系的重要组成部分。本诗是标准的五言绝句作品，符合近体诗的格律规范。体现了宋代五言绝句平实自然的创作特点。

情感 · 解读

本诗核心情感是作者秋夜独处竹坞时的孤寂悲愁情绪。情感层次分为两层，第一层是对竹坞幽静冷寂环境的直观感受，第二层是由环境触发的内在孤寂情怀。历代主流解读都认为这首诗的情感是真挚的个人感触，没有寄托复杂的政治寓意。情感表达平实自然，没有刻意的渲染夸张。符合朱熹闲居云谷时期的真实心境。没有涉及家国情怀的宏大叙事，只是个人日常的情绪抒发。是宋代理学家诗歌日常化抒情的典型代表。情感内核真挚，容易引发历代读者的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

悄蒨是形容草木繁茂青翠的样子。桃蹊指桃树旁的小路。萧椮同萧森，形容草木枝叶萧瑟稀疏的样子。竹坞指周围高中间低的种竹的地方。不堪是不能忍受、承受不住的意思。永是漫长、悠长的含义。助指增添、助长的作用。悲吟指带着悲愁的吟咏叹息。这些字词都是宋代文言文中常见的表达用语。没有生僻的通假字和古今异义用法。

逐句白话释义

桃树小路的北边草木长得繁茂青翠。种满竹子的山坞深处竹影萧瑟幽深。秋夜漫长实在让人难以承受。窗外的风声雨声更增添了我悲愁的吟咏。前两句直接描绘竹坞周围的实景。没有添加多余的修饰性语言。后两句直白抒发作者当时的真实感受。整体翻译贴合原诗的平实风格。没有额外添加原诗没有的情感内容。符合白话翻译的信雅达基础要求。

核心主旨与内容概括

这首诗是朱熹描写自己居住的云谷山竹坞的秋日景色。前两句铺陈竹坞周边的幽静冷寂的环境特点。后两句抒发作者秋夜独处时的孤寂悲愁情绪。全诗整体风格平易自然，没有华丽的辞藻修饰。情感表达真挚直白，没有刻意的雕琢痕迹。核心内容围绕竹坞秋景和作者的内心感触展开。没有涉及复杂的典故和晦涩的表达。普通读者可以轻松理解诗歌的内容和情感。是朱熹山水小诗的典型代表作品之一。体现了宋代理学家诗歌平实自然的创作特点。

跨学科 · 是什么

竹植物学

诗中描写的竹是中国南方常见的常绿植物。竹的叶片细长，四季常青，风吹动时会发出沙沙的声响。竹适合生长在排水良好的山地低洼处。秋季天气转凉时竹的枝叶会呈现出萧瑟的视觉效果。竹在中国传统文化中有高洁、坚韧的文化寓意。是古代文人非常喜爱的吟咏对象之一。云谷山的气候湿润温暖，非常适合竹的生长。诗中的竹坞就是专门种植竹子的低洼山地。竹的生长速度非常快，是重要的经济和观赏植物。中国是世界上竹类资源最丰富的国家之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要轻柔低沉。第一句"悄蒨桃蹊北"诵读时语调平缓，突出景物的静谧。第二句"萧椮竹坞深"诵读时语调稍微降低，突出竹坞的幽深。第三句"不堪秋夜永"诵读时语速稍慢，突出难以承受的情绪。第四句"风雨助悲吟"诵读时语调放低沉，突出悲愁的情绪。句中的停顿可以按照二二一式的节奏划分。每句最后一个字可以稍微拉长读音，突出韵律感。整体诵读的情感基调要偏清冷孤寂，不要过于激昂。诵读时可以配合轻微的停顿，体现诗歌的节奏感。适合在安静的环境下诵读，更容易体会诗歌的情感。

句式仿写指导

这首诗的前两句是典型的写景句式，适合仿写景物描写的内容。仿写的结构可以采用"景物+方位，景物+特点"的结构。比如可以仿写"葱郁柳堤东，幽深菊圃寒"这样的写景句子。后两句是典型的借景抒情句式，适合仿写抒情内容。仿写结构可以采用"情感+场景，景物+情感"的结构。比如可以仿写"难耐春宵短，莺啼添喜思"这样的抒情句子。仿写的时候要注意句式的字数一致，都是五个字。要注意前后两句的内容要相互关联，符合逻辑。仿写的语言要尽量平实自然，不要过于华丽。可以先从简单的景物描写开始练习，逐步提升仿写能力。

核心名句写作应用

"不堪秋夜永，风雨助悲吟"适合用来描写秋夜孤寂的情绪。可以用在描写秋日夜晚独处时的愁绪的作文场景中。比如写自己独自在外求学，秋夜听到窗外风雨声感到孤独的时候就可以用这句诗。也可以用来烘托悲伤的氛围，增强文章的感染力。还可以用在描写思念家乡、思念亲人的文章中。使用的时候可以直接引用这句诗，不需要额外的解释。也可以化用这句诗的意境，描写其他季节的夜晚的愁绪。这句诗的情感表达真挚，很容易引起读者的共鸣。适合用在记叙文、散文等文体中，不适合用在议论文中。使用的时候要注意和文章的整体情感基调保持一致。

关联知识图谱

云谷二十六咏·云谷同组作品

《云谷二十六咏》是朱熹在云谷山所作的组诗，共有二十六首。每首诗描写云谷山的一处景物，风格统一。《云谷二十六咏·云谷》是组诗的第一首，描写云谷山的整体风貌。和《云谷二十六咏·竹坞》同属一组，创作时间相同。都是朱熹描写云谷山景物的五言绝句作品。两首诗的创作背景相同，都是朱熹闲居云谷时所作。风格都平实自然，体现了朱熹的诗歌创作特点。都抒发了朱熹在云谷山居住时的真实感受。是研究朱熹山水诗歌的重要参考资料。都被收录在中华书局出版的《朱熹集》中。

名句 CLASSIC LINES

不堪秋夜永，风雨助悲吟

本诗的核心名句是"不堪秋夜永，风雨助悲吟"。这句诗语言平实，情感真挚，具有很强的感染力。历代都有很多文人引用这句诗来描写秋夜的孤寂情绪。后世很多散文、小说作品中都化用过这句诗的意境。是朱熹山水小诗中流传最广的名句之一。体现了朱熹诗歌平实自然的艺术风格。没有使用华丽的辞藻和复杂的典故，却有很高的艺术价值。是研究朱熹诗歌创作特点的重要参考文本。

标签 TAGS

孤寂历史学地理学植物学

作者 POET

朱熹 1130年-1200年

南宋官员、理学家、文学家、教育家

云谷二十六咏 竹坞