圭父为彦集置酒白莲沼上彦集有诗因次其韵呈坐上诸友

朱熹 · 宋

大阮归来客满堂，更移芳席近回塘。

共怜的皪水花净，并倚离披风盖凉。

银笔看题青玉案，佳人怅望碧云乡。

此时此景真愁绝，病著无因为举觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感宴饮 · 思乡

创作背景

南宋乾道九年武夷山唱和

本诗创作于南宋乾道九年（公元1173年），当时朱熹主管武夷山冲佑观，友人刘珙（字圭父）为林用中（字彦集）设宴于白莲沼边，众人唱和赋诗，朱熹次韵作此篇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属近体诗范畴，形成于初唐时期，每首八句每句七字，格律要求严格，宋代成为士大夫常用唱和体裁，在古典诗歌史上有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为复合结构，第一层是与好友相聚、共赏荷塘美景的愉悦闲适，第二层是抱病无法畅饮、漂泊在外的怅惘愁绪，历代主流解读均认可乐中含愁的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “大阮”此处指代设宴的主人刘圭父，用魏晋名士阮籍的典故代指好友中的年长者。2. “的皪”是形容词，形容花朵光亮鲜洁的样子。3. “水花”是古代对荷花的别称。4. “离披”是形容词，形容荷叶错落分散的样子。5. “风盖”是古代对荷叶的别称，因荷叶形状像伞盖被风吹动而得名。6. “青玉案”原指贵重的食案，此处代指宴会上的题诗创作活动。7. “碧云乡”指代遥远的故乡或心中向往的地方。8. “举觞”就是举起酒杯喝酒的意思。

逐句白话释义

1. 年长的好友圭父回到这里，满座都是前来赴宴的客人。2. 大家又把铺设好的华美宴席移到了靠近曲折池塘的地方。3. 在场的所有人都喜爱那光洁鲜亮、洁净无瑕的白荷花。4. 我们一同挨着错落分散的荷叶站着，感受荷叶带来的阵阵凉意。5. 大家拿出精美的笔，在宴席上即兴题诗写文。6. 在座的佳人望着遥远的碧云深处，满是怅惘的神色。7. 这样的时刻这样的景色，真的让人愁绪到了极点。8. 我现在被病痛缠身，没有办法举起酒杯和大家畅饮。

核心内容与主旨概括

1. 这首诗记录了诗人和一众好友在武夷山白莲沼边宴集的完整过程。2. 开篇先点明了宴集的主人和设宴的地点。3. 中间两联分别描写了荷塘的优美景色和宴会上题诗的热闹场景。4. 景色描写清新自然，充满了夏日荷塘的清爽气息。5. 宴集场景的描写突出了友人们之间深厚的情谊和文雅的趣味。6. 结尾部分诗人笔锋一转，抒发了自己抱病无法畅饮的遗憾。7. 同时也暗含了诗人漂泊在外、思念故乡的淡淡愁绪。8. 整首诗的情感基调从愉悦闲适慢慢过渡到怅惘忧愁，情感真实动人。

跨学科 · 是什么

荷花的生物学特征植物学

1. 诗句里的“水花”就是荷花，属于莲科莲属的多年生水生草本植物。2. 荷花的花瓣表面有蜡质层，所以看起来洁净光亮，和诗句里“净”的描写完全一致。3. 诗句里的“风盖”就是荷叶，荷叶的直径最大可以达到60厘米，形状和伞盖非常相似。4. 荷叶表面有细密的绒毛和蜡质颗粒，雨水落在上面会形成水珠滚动，也就是我们常说的荷叶效应。5. 荷花一般在每年的6到8月开放，正好是夏季最炎热的时候，荷叶的遮挡会让周边的温度降低，所以会有“凉”的感受。6. 荷花原产于中国，是我国的十大传统名花之一，自古以来就被赋予了高洁的文化寓意。7. 除了观赏价值之外，荷花的莲子、莲藕都可以食用，全株都可以入药，实用价值很高。8. 福建武夷山地区的气候温暖湿润，非常适合荷花的生长，所以白莲沼在宋代就大面积种植荷花。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读的时候采用“二二三”的节奏断句就可以。2. 首联两句要读得轻快明亮，突出宴集的热闹氛围。3. 颔联两句是写景，要读得舒缓轻柔，突出荷塘景色的清新美好。4. 颈联前半句要读得昂扬，突出题诗的文雅氛围，后半句要读得放缓，带出怅惘的情绪。5. 尾联前半句要重读“愁绝”两个字，突出愁绪的浓重。6. 尾联后半句要读得低沉放缓，突出抱病的遗憾感。7. 整体诵读的语速不要太快，要体现出宋诗清雅的风格特点。8. 每句末尾的韵脚可以适当拖长，体现出诗歌的韵律感。

句式仿写指导

1. 本诗的颔联是非常工整的对偶句，适合用来学习写景对偶句的仿写。2. 仿写的时候首先要确定要描写的景物，比如春天的桃花和柳树。3. 前半句要抓住景物的核心特点，比如桃花的颜色是粉嫩的，所以可以写“共爱粉嫩桃花艳”。4. 后半句要对应前半句的结构，数量词+动词+景物特点+景物名称，比如“同依柔软柳丝长”。5. 要注意上下句的词性要相对，名词对名词，形容词对形容词，动词对动词。6. 上下句的内容要相关，都是描写同一个场景的景色，不能毫无关联。7. 刚开始仿写的时候不用强求平仄押韵，只要结构工整、内容通顺就可以。8. 熟练之后可以再调整用词，让句子更有文采，也符合格律要求。

名句写作应用

1. “共怜的皪水花净，并倚离披风盖凉”这两句非常适合用来描写夏季的荷塘景色。2. 当你写夏日游记，去到公园或者景区的荷塘游玩的时候，就可以引用这两句来写眼前的荷花荷叶。3. 比如你可以写：“走到荷塘边，眼前的景象正应了朱熹的诗句‘共怜的皪水花净，并倚离披风盖凉’，洁白的荷花亭亭玉立，大片的荷叶送来阵阵凉意，让人把夏日的炎热都忘了。”4. 这两句也可以用来衬托人物闲适的心情，当你写和朋友一起出游赏景的内容的时候也可以用。5. 比如你可以写：“周末和好友一起去赏荷，大家站在荷塘边有说有笑，颇有‘共怜的皪水花净，并倚离披风盖凉’的意趣。”6. 引用的时候不用刻意调整句式，直接嵌入自己的文章里就非常自然。7. 这两句的风格清新雅致，用在写景的作文里会让你的文章更有文采。8. 除了写作文，平时发朋友圈记录夏日赏荷的场景，引用这两句也非常合适。

关联知识图谱

《奉同张敬夫城南二十咏》同主题

1. 《奉同张敬夫城南二十咏》也是朱熹的唱和诗作，和本诗的创作时间相近。2. 两首诗都是朱熹和友人交游唱和的作品，都体现了朱熹清雅的写景风格。3. 两首诗都创作于朱熹主管冲佑观期间，都是他在福建时期的作品。4. 两首诗的情感基调都比较平和自然，充满了理学家的从容气度。5. 想要了解朱熹的交游生活，阅读这两首诗可以互相参照。6. 两首诗都被收录在上海古籍出版社的《朱熹集》中，是朱熹写景诗的代表作。7. 两首诗都体现了南宋理学家文学创作的典型特点，有理趣也有情趣。8. 适合喜欢朱熹诗歌的读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

共怜的皪水花净，并倚离披风盖凉

该句用工整对偶刻画白荷花洁净明艳、荷叶错落生凉的荷塘夏景，风格清雅自然。

标签 TAGS

宴饮思乡地理学植物学社会学

作者 POET

朱熹 1130年-1200年

南宋官员、理学家、文学家、教育家