山北纪行十二章章八句 其七
行轩复东骛，祠城当晚游。
胡然冠盖集，不尽心期幽。
夜厌百谷喧，旦失千峰稠。
出门有遗恨，回首空绸缪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感怅惘
创作背景
淳熙六年庐山巡行
南宋淳熙六年（公元1179年），朱熹出任江南东路南康军知军，任职期间巡行管辖范围内的庐山北麓区域，到访纪念北宋理学家周敦颐的濂溪祠。因当日前来拜谒的官员过多，没能实现静心探幽访古的计划，遂创作此诗记录当下的真实感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句以五字为基本句式。它的格律要求非常自由，不需要严格遵守平仄、对仗规则，押韵方式灵活可变。该体裁起源于汉代民间歌谣，在魏晋南北朝时期逐步发展成熟，是唐代近体诗定型之前的主流诗歌创作形式。历代文人都有大量五言古体诗的经典作品传世，是中国古典诗歌体系的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人赴先贤祠庙探幽拜谒的期许被拥挤的人流打乱，未能尽兴游览的失落怅惘，同时暗含对北宋理学家周敦颐的追慕敬重之意。情感表达克制内敛，完全符合宋代理学家诗作含蓄抒情的典型特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
行轩指诗人出行时乘坐的车辆。东骛的意思是向东快速行驶。祠城指建有濂溪祠的区域。冠盖是古代官员的冠服和车盖，这里代指前来拜谒的官员。心期幽指诗人内心探幽访古的期许。百谷喧指夜晚山谷里传出的各种声响。千峰稠指清晨群峰密集的样子。绸缪在这里指内心思绪缠绕、情意恳切的状态。
逐句白话释义
我乘坐的车辆再次向东快速行驶，傍晚时分来到建有祠庙的区域游览。不知道为什么这么多官员聚集在这里，我想要静心探幽的心愿没能完全实现。夜里听够了山谷里传来的各种声响，清晨起来却看不到原本密集的群峰景色。走出祠门的时候我心里满是遗憾，回头望去只剩下缠绵不尽的怅惘思绪。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了朱熹任职南康军期间巡行庐山北麓，到访濂溪祠的经历。他原本想要静心拜谒前贤、探幽赏景，却因为前来的官员太多打乱了计划，最终没能尽兴。全诗围绕着从期待到失落的情绪变化展开，直白地抒发了访古未竟的怅惘心情，也暗含着他对周敦颐的敬重追慕之情。
跨学科 · 是什么
庐山北麓地理特征地理学
庐山北麓位于今江西省九江市境内，属于山地向平原过渡的地貌区域。这里山谷众多，植被覆盖率高，昼夜温差较大，清晨容易出现雾气遮挡山峰的现象，和诗中描写的“旦失千峰稠”的景观完全吻合。庐山整体是典型的断块山构造，也是中国知名的文化名山，历代都有大量文人留下相关诗作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，契合诗歌怅惘的情感基调。每句的停顿节奏为“行轩/复/东骛，祠城/当/晚游”的二一二节奏。前两句叙事语气要平实，第三四句略带疑惑的语气，第五六句语速稍慢，最后两句要读出怅惘失落的感觉，可以适当拉长尾音来表现情绪的绵延感。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“出门有遗恨，回首空绸缪”采用的是行为加情感的对仗句式，仿写的时候可以先描述一个具体的动作行为，再对接对应的情绪感受。比如可以仿写为“别时多挂念，相逢意难平”，或者“登山逢雾起，观景意难舒”，要注意前后两句的语义要关联，情感要统一。
名句日常写作应用
“出门有遗恨，回首空绸缪”这句适合用来描写预期落空后的失落情绪，日常写作中可以用在游记类文章里，比如写想去某个景点游览却因为各种原因没能尽兴的场景。也可以用在怀旧类文章里，比如描写重回故地却找不到旧时痕迹的怅惘心情，能够非常贴切地表达出那种遗憾又怀念的复杂感受。
关联知识图谱
朱熹《山北纪行十二章章八句》全组诗同主题
本诗是朱熹《山北纪行十二章章八句》组诗的第七首，组诗完整记录了他淳熙六年巡行庐山北麓的全部经历，共有十二首，每首都是八句五言古诗，内容连贯，情感脉络统一，是研究朱熹任职南康军时期行迹的重要文献资料。
北宋理学家周敦颐人物关联|历史关联
本诗中诗人拜谒的濂溪祠就是祭祀周敦颐的祠庙，周敦颐是宋明理学的开创者，朱熹是他思想的核心继承者，二人被后世合称为“周朱”，是宋代理学体系构建最重要的两位代表人物。
名句 CLASSIC LINES
出门有遗恨，回首空绸缪
这两句直白道出诗人未能尽兴探幽的怅惘情绪，情感表达真挚克制，没有过多修饰。后世常用于描写预期目标落空后的失落心境。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待