引年得请伏蒙致政学士契丈特垂庆问宠以佳篇捧玩之余感愧亡量辄借高韵少见谢诚伏幸笑览

一气无私物自弃,放臣偏荷主恩宽。

方惭妄窃老夫号,讵敢重簪博士冠。

身退未妨闲养病,年丰何幸且偷安。

新篇似许参同社,愿刺仙舟上钓滩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋周必大次韵答谢致仕友人
本诗创作于南宋淳熙十六年,作者周必大向朝廷申请告老还乡获准,已经致仕的学士友人特意寄赠贺诗表达庆贺。作者捧读友人诗作后感念不已,于是严格依照友人诗作的原韵创作本诗答谢,创作动因与时间均有清晰文献佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,格律规范严密。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,偶数句押平声韵,是唐宋文人最常用的诗歌创作体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对君主准予自己辞官归乡的感恩之情,第二层是对致仕友人特意赠诗相贺的感激愧歉之情,第三层是脱离官场后闲居养病、安度晚年的释然闲适之情,整体情感平和冲淡,毫无愤懑矫饰之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
引年指古代官员因年老主动申请辞官退休的行为,致政指官员交还官职正式退休,契丈是古代对同辈友人的尊称,讵敢是怎敢、不敢的意思,簪在这里作动词,指插戴官帽,刺指递上名帖登门拜访,钓滩代指隐居的地方。这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇,没有生僻义项,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句说天地造化对万物都很公平,是我自己主动请求辞官退隐的。第二句说我这个外放的臣子格外蒙受君主的恩德宽厚,才得以顺利退休。第三句说我正惭愧自己妄自得了老夫的名号,实在是配不上这个称呼。第四句说我怎么敢再佩戴博士的官帽,重回官场任职呢。第五句说我现在抽身退隐,完全不妨碍我闲居调养身体。第六句说赶上年景丰饶,我是多么幸运能暂且过着安闲的日子。第七句说您寄来的新作好像是允许我加入你们同社的邀约,我十分欣喜。第八句说我愿意递上名帖,登上您的仙舟,和您一起去往钓滩隐居。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋名臣周必大辞官获准后,为答谢致仕友人赠诗相贺而创作的次韵作品。全诗围绕辞官归隐后的生活展开,既表达了对君主准予辞官的感恩之情,也表达了对友人特意赠诗的感激之意,还流露出自己脱离官场后安闲度日、调养身体的轻松释然心境,整体风格平实自然,情感真挚动人,没有任何矫揉造作的成分。
跨学科 · 是什么
古代博士官制社会学
博士是中国古代的官职名称,最早在战国时期就已经设立。唐宋时期的博士属于文教类官员,主要负责教授儒家经学、修订国家典籍、主持祭祀礼仪等事务。不同级别的博士有专门的官服和官帽,是官员身份的明确象征,普通百姓不可以随意佩戴。这里的博士冠就是代指官职身份,作者说不敢重簪博士冠,就是说自己不会再回到官场任职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要保持平缓柔和,符合诗歌平和冲淡的风格。一二句是交代背景,读的时候语气要平稳,读出感恩的意味。三四句是作者自谦的内容,读的时候语速稍慢,语气要谦和。五六句是写归隐后的闲适生活,读的时候语速可以稍微轻快一点,读出轻松释然的感觉。七八句是回应友人,读的时候语气要亲切柔和,读出对友人的亲近之感。每句七字可以按照二二三的节奏断句,方便读准韵律。
基础句式仿写指导
本诗颈联“身退未妨闲养病,年丰何幸且偷安”采用的是“状态+正面结果+背景+情感表达”的对仗句式,结构工整,表意清晰,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定上下句的核心内容,保证上下句的词性相对、语义相关,符合对偶的基本要求。比如我们可以仿写为“事毕未妨闲赏景,风和何幸共游春”,也可以仿写为“功成未妨闲弄墨,岁安何幸伴儿孙”。仿写的时候要注意情感自然,不要为了对仗生硬拼凑内容。
名句写作应用
本诗的核心名句“身退未妨闲养病,年丰何幸且偷安”非常适合用在描写退休生活、闲适生活的写作场景中。比如我们写长辈退休后的生活时,可以写道:“王爷爷退休之后每天种花下棋、调养身体,真可谓是‘身退未妨闲养病,年丰何幸且偷安’,日子过得十分惬意。”也可以用在描写乡村闲适生活的作文里,用来表达丰收之年农民安闲度日的状态,能够给文章增添不少文化底蕴。
关联知识图谱
南宋中兴四大名臣之一同作者
本诗作者是南宋名臣周必大,他是南宋孝宗时期的核心官员,官至左丞相,封益国公,晚年辞官归隐,创作了大量闲适风格的诗歌,在南宋文坛拥有较高的地位。
陶渊明归隐主题代表诗作同主题
本诗与陶渊明的《归园田居》都是古典归隐主题诗歌的代表作品,都表达了作者脱离官场后安闲度日的闲适心境,情感内核高度相似,是不同时代归隐诗歌的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

身退未妨闲养病,年丰何幸且偷安
这两句直白道出作者辞官后的人生状态,没有官场沉浮的焦虑,只有年岁丰饶下的安闲自适,情感真挚平实,毫无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待