益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其二
一身千里伴征鸿，北去南来羁旅中。
珍重故人相认得，新诗重举旧家风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 羁旅 · 重逢
创作背景
淳熙九年朱熹浙东巡历遇益公道人
本诗作于南宋淳熙九年（公元1182年），朱熹时任浙东常平茶盐公事，赴衢州督查赈灾事宜途经信安驿道时，偶遇来自温陵的旧友益公道人，道人出示近期创作的诗作，朱熹依照原诗韵脚、韵序次韵创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，每首共4句，每句7字，格律要求严谨，成熟于唐代，是古典诗词领域传播度最高、应用最广的体裁类型之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：第一层是常年南北奔波的羁旅漂泊的怅惘感，第二层是荒途之中意外遇到旧友的雀跃欣喜，第三层是对二人共同认可的儒家家风、学风得以赓续传承的欣慰与期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
征鸿：指迁徙的大雁，古典诗词中常代指羁旅行人；温陵：今福建省泉州市的古称；信安：今浙江省衢州市的古称；次韵：古代唱和诗的一种创作方式，需要严格按照原诗的韵脚和韵序创作。
逐句白话释义
第一句翻译：独自一人奔波千里，与迁徙的大雁相伴同行。第二句翻译：长久以来在南北往返的羁旅漂泊之中度日。第三句翻译：十分珍贵的是旧友还能认出久未谋面的我。第四句翻译：你拿出新写的诗作，让我们旧日秉持的家风传统重新被提起。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋理学家朱熹在信安驿道途中偶遇旧友益公道人后，为应和道人出示的近诗所作的次韵作品。全诗抒发了诗人常年羁旅漂泊的怅惘感慨，也表达了故交意外重逢的欣喜，更传递出对二人共同秉持的儒家家风、学风赓续传承的认同与期许。
跨学科 · 是什么
征鸿（鸿雁）生物学
鸿雁是雁形目鸭科雁属的鸟类，是我国二级保护动物，属于典型的迁徙性鸟类。每年春季鸿雁会飞往北方繁殖，秋季则飞往南方越冬，迁徙时通常会排成整齐的队列飞行数千公里。古典诗词中常把独自漂泊的旅人比作孤雁，用来抒发羁旅在外的孤独、思乡之情，本诗中朱熹以伴征鸿同行的表述，凸显了自己独自奔波的孤苦状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言绝句，诵读时每句按“二二三”的节奏断句，首两句语气平缓低沉，读出羁旅漂泊的怅然感，后两句语气逐渐上扬明亮，读出遇到旧友的欣喜感，韵脚字“鸿、中、风”可以适当拖长音，体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句的“XX伴XX”句式，用于描写羁旅、出行类场景，比如仿写“孤舟一叶伴江风，朝发暮行烟水中”，也可以仿写后两句的“珍重XX，XX重举XX”句式，用于描写重逢、传承类场景，比如“珍重同窗仍记取，新篇重举少年风”。
名句写作应用指导
核心名句“珍重故人相认得，新诗重举旧家风”可以应用在三类写作场景中：一是故交久别重逢的记叙类作文，用来表达重逢的欣喜；二是关于家风、传统文化传承的议论类作文，用来引出传承的主题；三是写给多年未见的师友的书信、赠言，用来传递对过往情谊的珍视。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言绝句属于近体诗的一种，近体诗是唐代形成的格律严谨的诗歌体裁，与古体诗相对，包括绝句、律诗两大类，每类又分为五言、七言两种细分体裁。
古典诗词常见意象同意象
征鸿是古典诗词中最常见的羁旅类意象之一，同类意象还有孤舟、浮萍、驿路、归雁等，都用于抒发漂泊、思乡、羁旅的情感。
名句 CLASSIC LINES
珍重故人相认得，新诗重举旧家风
这两句是本诗的核心名句，语言质朴无华却情感真挚饱满，后世常被用来表达故交久别重逢的欣喜，以及对优秀传统家风、学风传承的期许，目前广泛应用于文化宣传、文学创作、家风教育等多个场景。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待