登合皂山其一

朱熹 · 宋

叠叠层峦锁閟宫，我来旧地访灵踪。

葛仙去后无丹灶，弟子今成白发翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

旧地重游合皂山有感

本诗作于作者重访江西合皂山之时，距初次到访已隔数十年，当时山中葛玄炼丹相关遗迹多已湮没，作者寻踪不得有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代纪游诗的常见体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感包含旧地重游的亲切感、寻访道家仙踪不得的失落感，以及年华老去、世事变迁的深沉喟叹。

基础解读 READING

语文核心知识

閟宫

本诗中“閟宫”原指古代祭祀的清静宫殿，此处特指合皂山中的道教宫观，是道家修行、供奉仙真的场所，读为bì gōng。

灵踪

本诗中“灵踪”指仙人留下的遗迹，此处特指葛玄在合皂山修行、炼丹留下的各类痕迹，是访古者追寻的核心对象。

丹灶

本诗中“丹灶”指道家炼丹用的炉灶，是古代道家炼制仙丹的核心器具，也是道家仙踪的典型标志性遗迹。

逐句白话释义

第一层写层层叠叠的山峦环绕着清静的道观，第二层写我来到曾经来过的地方寻访仙人的遗迹，第三层写葛仙离开之后再也找不到当年的炼丹炉灶，第四层写当年的后辈弟子如今已经变成了满头白发的老人。

核心主旨

本诗通过描写作者旧地重游合皂山、寻访葛仙遗迹的经历，抒发了世事变迁、仙踪难寻、年华老去的朴素感慨，情感真挚平实。

跨学科 · 是什么

合皂山地理属性地理学

合皂山位于江西省樟树市东南，属于武夷山脉余脉，海拔最高处超过800米，植被覆盖率高，环境清幽，自古就被道家选为修行圣地。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时节奏要舒缓，首句语速稍慢突出山峦层叠的画面感，次句语气平缓点明访古的行为，第三句语气带轻微的失落感，第四句语气放缓加重感慨的情绪，断句为：叠叠/层峦/锁閟宫，我来/旧地/访灵踪。葛仙/去后/无丹灶，弟子/今成/白发翁。

句式仿写指导

可以模仿本诗后两句“XX去后无XX，XX今成XX”的对比句式，用于写今昔对比的内容，比如模仿示例：“故人去后无旧酒，巷口今成百货楼”，用来表达旧地重游物是人非的感受。

名句应用指导

“葛仙去后无丹灶，弟子今成白发翁”可以用于访古游记、怀旧类散文的写作中，比如写回到多年未去的旧校园看到旧校舍不在，自己也已经老去的时候，就可以引用这句诗表达感慨。

关联知识图谱

道教灵宝派祖庭文化关联

合皂山是道教灵宝派的发源地，葛玄在此创立灵宝派，历代灵宝派道士多在此修行，是道教七十二福地之一。

葛洪后世族孙

葛玄是东晋著名道教学者、医药学家葛洪的族祖，葛洪的道教思想很多传承自葛玄的灵宝派学说。

名句 CLASSIC LINES

葛仙去后无丹灶，弟子今成白发翁

该句是本诗核心名句，以今昔对比的手法凝练抒发了世事变迁、年华老去的感慨，后世常被用于表达访古感怀、物是人非的情绪。

标签 TAGS

怅惘历史学地理学社会学

作者 POET

朱熹 1130年-1200年

南宋官员、理学家、文学家、教育家

登合皂山 其一