夜宿洪亭长家

朱熹 · 宋

才到秋来气便高，雁声天地总寥寥。

客怀今夜不成寐，风细月明江自潮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感孤寂 · 禅悟 · 羁旅

创作背景

本诗为南宋理学家朱熹游历闽地期间，夜宿乡野洪姓亭长家中触景所作，学界主流考证创作时间约为南宋淳熙十年（1183年）前后，朱熹时年53岁，正值理学思想成熟时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗体裁的一类，全诗四句、每句七字，严格遵循平仄、押韵、粘对等格律规范，成熟于唐代，是历代短篇抒情诗的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层：表层为客居异乡的清寂寥落之感，深层为面对自然运行规律时，理学家澄明淡然、顺应天理的心境，历代主流解读均认可其情感克制、情理交融的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“气便高”指代立秋后秋高气爽的气候特征，无闷热感，天空显得高远通透。2.“寥寥”形容天地间空旷辽远，无多余喧嚣，仅雁声偶尔回荡。3.“亭长”是中国古代基层行政职位，负责地方治安、接待行人、传递公文。4.“不成寐”指无法入睡，点明诗人作为异乡客的情绪状态。5.“风细”指秋风轻柔，无凛冽凉意，吹感舒适。6.“月明”指秋夜少云，月光格外明亮，可清晰照亮地面与江面。7.“江自潮”指江水按自然规律自行涨落形成潮汐，不受人力干预。8.所有字词直白浅近，无生僻用法，符合朱熹诗歌平易的风格。

逐句白话释义

1.第一句意为刚入秋季，气候立刻变得清爽高远，褪去夏日闷热感。2.第二句意为大雁鸣叫声回荡在空旷辽远的天地间，周遭格外寂静。3.第三句意为我作为在外游历的客人，今夜心绪不宁，无法入眠。4.第四句意为轻柔秋风缓缓吹过，明月高悬天际，江水按自然规律自行涨落涌动。5.释义完全贴合诗句原意，无额外文学修饰，方便普通读者直接理解内容。6.每句释义对应原文语序，未调整意象先后顺序，保留原诗表达逻辑。7.所有口语化表述符合现代汉语表达习惯，无生硬直译问题。8.释义突出原诗直白浅近的风格，与朱熹本人创作特点保持一致。

核心主旨概括

1.本诗是朱熹外出游历期间夜宿洪姓亭长家中时写下的作品。2.全诗围绕秋夜所见所闻展开，先写秋季到来的气候特征，再写天地间的雁声。3.之后点明自身客居难眠的状态，最后落笔于窗外的秋夜江景。4.全诗无激烈情绪表达，整体风格清淡平和，既有客居他乡的细微孤寂，也有面对自然景象的放松悠然。5.诗歌未直接宣讲理学道理，暗含朱熹对自然规律自行运行的认同与体悟。6.核心内容聚焦于普通人可感知的秋夜羁旅体验，理解门槛较低。7.全诗篇幅短小、意象简洁，易让读者产生共情感。8.整体内容积极平和，无负面情绪宣泄，符合朱熹作为理学家的修身追求。

跨学科 · 是什么

秋高气爽的气候成因大气科学

1.诗句里的“秋来气便高”是中国人对秋季气候特征的普遍直观感受，符合科学规律。2.北半球进入秋季后，太阳直射点逐渐南移，各地太阳高度角逐步变小。3.地面接收的太阳热量减少，夏季控制我国大部分区域的副热带高压开始南退。4.北方冷空气逐渐活跃，暖湿空气退去，空气中水汽含量大幅降低。5.云层不易形成，晴天增多，天空更通透高远，无夏日压抑感。6.气温逐渐降低，体感无夏日闷热黏腻感，格外清爽舒适。7.这种气候特征在我国福建等南方区域表现明显，与本诗创作地点吻合。8.古人虽不了解具体气象原理，但通过长期生活观察总结出了准确的气候规律。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗整体语速需放缓，语调平和清淡，无需过大高低起伏。2.第一句“才到秋来气便高”停顿为“才到/秋来/气便高”，“气便高”语调微扬，体现秋高气爽的开阔感。3.第二句“雁声天地总寥寥”停顿为“雁声/天地/总寥寥”，“总寥寥”语调放轻放缓，体现天地空旷感。4.第三句“客怀今夜不成寐”停顿为“客怀/今夜/不成寐”，语速稍慢，语调微沉，体现客居难眠的细微低落。5.第四句“风细月明江自潮”停顿为“风细/月明/江自潮”，“江自潮”语调放平、语速放缓，慢慢收束，体现悠然意境。6.全诗诵读时长控制在20-30秒为宜，无需过快。7.诵读时注意咬字清晰，每个字发音饱满，不含糊带过。8.整体情绪克制平和，无需投入过强悲喜，符合原诗淡远风格。

基础句式仿写指导

1.本诗“才到秋来气便高”是“才到+季节/场景+特征”的句式，适合描写季节变化的直观感受。2.仿写时可先确定描写场景，如春季、冬季或进公园、到海边等特定场景。3.后续特征需符合场景核心特点，直观易懂，不过于抽象。4.仿写春季可写“才到春来花便开”，直接点明春天到来花朵开放的特征。5.仿写冬季可写“才到冬来雪便飘”，直白写出冬季降雪的典型特征。6.仿写海边场景可写“才到海边风便凉”，写出海边的气候特点。7.这种句式优势是直白易懂，可快速点明场景核心特征，适合用在写景作文开头。8.仿写时无需刻意追求华丽辞藻，符合场景特征、表达通顺即可。

名句日常应用指导

1.本句核心意境是清幽静谧、自然从容，适合描写秋夜江滨景色。2.日常写作中描写秋季夜晚江边散步的场景时可直接引用。3.也可形容人心态平和、从容淡定、不受外界干扰的状态。4.比如写面对生活挫折仍保持平稳心态时，可表述为“哪怕外界喧嚣不断，我心中自有‘风细月明江自潮’的安定”。5.还可用于游记类作文的写景收尾，提升文字意境。6.也可用于祝福话术，祝愿对方生活从容安定、舒心畅快。7.本句无生僻字，受众广泛，引用时多数读者可理解意境。8.引用时无需额外过多解释，即可烘托对应场景与情绪。

关联知识图谱

《枫桥夜泊》（张继）同主题

1.《枫桥夜泊》是唐代张继的经典羁旅秋景诗，与本诗同样描写秋夜客居江边的所见所感。2.两首诗均写到秋夜明月、江景，都抒发了客居他乡的孤寂之感。3.两首诗均采用借景抒情、以景结情的手法，意境悠远。4.两首诗均为短篇近体诗，意象简洁、流传广泛，易引发读者共鸣。5.两首诗整体风格均偏清淡悠远，无激烈情绪表达。6.对比阅读两首诗可更好理解古代文人羁旅诗的共同特点。7.两首诗均收录于历代经典诗词选本，是中国古典诗词代表作品。8.二者核心情感与表达手法相似度高，属于同主题经典作品。

名句 CLASSIC LINES

风细月明江自潮

该句为全诗核心名句，以极简意象勾勒秋夜江滨的静谧旷远之境。

标签 TAGS

孤寂禅悟羁旅其他学科哲学社会学

作者 POET

朱熹 1130年-1200年

南宋官员、理学家、文学家、教育家