训蒙绝句 知天命

“假借”指借用、照搬他人的言论观点。“立言”指阐述观点、表达见解。“枉劳功”指白白耗费功夫、做无用功。“循”指遵循正确的路径、循序渐进。“真知”指真正属于自己的、有实际体会的知识。大家可以结合日常学习的体验来理解这些字词的含义，不需要记忆复杂的术语。这几个字词都是现代汉语中也常用的词汇，理解起来没有太大难度。

第一句的意思是，照搬别人的言论来阐述观点，看起来好像是对的。第二句的意思是，要明白这些知识不是自己思考实践得来的，只会白白浪费功夫。第三句的意思是，如果能够从立下坚定的志向开始，循序渐进地学习实践获得知识。第四句的意思是，才会相信真正属于自己的知识，带来的感受和收获是完全不一样的。大家可以把释义和原诗逐句对应，理解每一句讲的内容。这个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面含义。

这首诗是朱熹写给初学的孩童的劝学诗，核心告诉大家学习不能只照搬别人的观点，要自己立下志向，一步步踏实学习实践，才能获得真正有用的知识。大家可以结合自己平时的学习经历来理解这个主旨，比如做数学题不能只抄答案，要自己思考弄懂原理，才算真的学会了。这个主旨非常贴近日常学习生活，不管是哪个年龄段的学习者都能得到启发。整首诗语言非常直白，没有复杂的典故，很容易读懂。