和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其一

经纶指代治国安邦的才能，一麾指代官员出任地方长官，烟霏指烟霭云雾的景象，苍官是古人对松树的别称，落帽是重阳节宴饮欢畅的典故，蜡花指蜡烛燃烧时结成的灯花。

你身怀治国大才却只担任地方长官，闲暇时自在赏玩风月与烟霞。酒醉后挥笔就能写出数千首佳作，年纪渐长身边的松树已经有四十围粗。秋露打湿的菊花催促着重阳宴饮的欢畅，蜡烛结出灯花照着夜里更换衣裳。登临山水纵然趣味十足也不能长久停留，白发苍苍的父母正等着你归家。

本诗是作者写给同僚的赠答和诗，既夸赞了友人出众的文才与闲适的宦游生活，也真诚劝说友人不必留恋官场，早日归乡侍奉双亲，整体情感朴素真挚，没有刻意的修饰。