闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其一

海棠开后碧桃开,寒食人家燕子来。

一病闭门三十日,更无屐齿到苍苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 淡泊
创作背景
杨万里闲居患病时创作
本诗为南宋诗人杨万里所作,创作于诗人某次赋闲居家时期,诗人因病闭门休养三十日,听闻友人德远、曾裘甫等人在范周士居所宴饮,触景生情写下此诗,创作时间为寒食节前后,学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,属于绝句分支,全诗共四句每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝,唐代发展成熟,是古代文人最常用的抒情写景体裁之一,篇幅短小却意蕴丰富,也是古代科举常考文体。本诗为标准平起首句入韵式七言绝句,格律完全符合近体诗规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是闭门养病错过春日盛景的细微怅惘,二是闲居无俗事打扰的恬淡自适,无愤懑不平之气,整体情感平和冲淡,符合历代学界对诚斋体情感特征的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“德远、曾裘甫、黎师侯、范周士”均为杨万里的友人字号。第二,“寒食”指古代传统节日寒食节,节日期间禁止生火做饭,只吃冷食。第三,“屐齿”指木屐底部的齿牙,古人常穿木屐游春出行。第四,“苍苔”指地面生长的青色苔藓。第五,“会饮”指好友相聚宴饮的活动。第六,“开后”特指海棠花凋谢之后的时段。第七,“人家”指代普通百姓的居所。第八,“闭门”指关闭家门不外出的状态。第九,“三十日”是约数,指代生病休养的时间很长。
逐句白话释义
第一句白话意思是海棠花凋谢之后,碧桃花又接连盛开了。第二句白话意思是寒食节到来的时候,普通百姓家都有燕子飞回来筑巢。第三句白话意思是我因为生病关闭家门休养,已经整整三十天没有出门了。第四句白话意思是这么长时间以来,我连木屐的齿痕都没有落到过院中的青苔上。第五,释义严格贴合原文语序,没有添加额外的修饰内容。第六,所有字词释义均对应前文标注的重点字词含义。第七,释义符合现代汉语表达习惯,没有晦涩的表达。第八,没有改变原文的情感基调。
全诗核心内容概括
第一,这首诗描写了寒食节前后的江南春日盛景。第二,交代了诗人因病闭门三十天没有外出的个人经历。第三,表达了诗人错过春日美好景色的细微怅惘。第四,也体现了诗人闲居在家恬淡自适的平和心态。第五,全诗没有激烈的情感抒发,整体风格清新自然。第六,没有涉及任何世俗的功利诉求。第七,是杨万里“诚斋体”清新风格的典型代表作品之一。第八,内容贴近普通生活,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节传统习俗民俗学
第一,寒食节是中国古代传统节日,时间在清明节前一二日。第二,寒食节最核心的习俗是禁火,家家户户都不能生火做饭,只能吃提前准备好的冷食。第三,寒食节还有扫墓、踏青、插柳等传统习俗。第四,寒食节的起源和春秋时期晋文公纪念介子推的传说有关。第五,到了南宋时期,寒食节已经是非常普及的民间节日。第六,不少文人都会创作和寒食节相关的文学作品。第七,后来寒食节的很多习俗逐渐和清明节融合。第八,现在很多地区的民众已经不再单独过寒食节了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句。第二,第一句“海棠开后/碧桃开”,诵读时语气轻快,体现春景的美好。第三,第二句“寒食人家/燕子来”,诵读时语气平缓,体现节日的平和氛围。第四,第三句“一病闭门/三十日”,诵读时语气稍低,体现生病期间的沉郁。第五,第四句“更无屐齿/到苍苔”,诵读时语气略带怅惘,体现错过春景的遗憾。第六,整首诗的诵读速度不宜过快,整体节奏舒缓。第七,每句最后一个字“开、来、苔”都是押韵字,诵读时可以适当拉长尾音。第八,诵读时不需要加入过于夸张的情感表达,贴合诗歌恬淡的基调即可。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的前两句用“XX开后XX开,XX时节XX来”的句式描写景物顺序与时节特征,非常适合仿写。第二,仿写的时候首先要选择两种有先后开放顺序的花作为描写对象。第三,然后要选择一个对应的传统节日或者节气作为时间背景。第四,还要选择一个和这个时节对应的典型风物作为收尾。第五,比如可以仿写为“桂花开后菊花开,重阳时节雁归来”,符合句式要求。第六,仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,不能出现违背自然规律的内容。第七,句式整体要工整,读起来要朗朗上口。第八,不需要使用过于复杂的词汇,简洁清晰即可。
核心名句写作应用指导
第一,“海棠开后碧桃开,寒食人家燕子来”这句名句适合用来描写春日寒食时节的景色。第二,在写和春日郊游、寒食节相关的记叙文的时候可以直接引用这句诗。第三,比如写“漫步在江南的小巷里,看着巷口的桃花盛放,忽然想起古人说的‘海棠开后碧桃开,寒食人家燕子来’,瞬间就感受到了春日的美好”。第四,也可以用在描写春季节日习俗的说明文里,作为古代寒食节风貌的佐证。第五,引用的时候要注意契合语境,不能在描写秋冬景色的文章里使用。第六,这句诗风格清丽,适合用在文风比较清新自然的文章里。第七,不适合用在风格非常严肃的议论文当中。第八,引用的时候不需要额外改动诗句的内容,直接用原文即可。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
第一,韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节春景的经典诗作。第二,两首诗都提到了寒食节时期的典型景物特征。第三,两首诗的整体风格都比较清丽自然。第四,两首诗都被后世多个经典选本收录。第五,都是描写寒食节的必读经典作品。第六,二者的创作年代相差了数百年,但核心内容都是围绕寒食节展开。第七,都能帮助读者更好地了解古代寒食节的风貌。第八,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

海棠开后碧桃开,寒食人家燕子来
该句为本诗核心名句,以白描手法描摹寒食时节江南春景,清丽自然富有灵动气息。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待