上元从主人登尚书省东楼

阊阖前临万岁山,烛龙衔火夜珠还。

高楼迥出星辰里,曲盖遥瞻紫翠间。

𫐆辘车声碾明月,参差莲焰竞红颜。

谁教言语如鹦鹉,便著金笼密锁关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感盛世 · 赞美
节日元宵节
月份正月
创作背景
创作背景
本诗为元代诗人乃贤所作,创作于元顺帝至正年间。当时乃贤寓居大都,受邀于上元节跟随友人登临尚书省东楼观赏都城元宵灯景,目睹城中繁华热闹的节日场面,即事抒情创作此诗,无史料显示创作与特定政治事件直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合律、押韵统一,中间颔联、颈联需严格对仗。该体裁格律严谨,兼具韵律美感与内容承载能力,是历代文人常用的创作体裁,唐宋元时期均有大量经典作品传世,在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是登临高楼观赏元宵盛景的直观欣喜,第二层是对元代大都太平繁华市井风貌的称颂,第三层是身处繁华之中略带戏谑的人生感慨。历代主流解读均将本诗定位为元代元宵纪游诗的代表性作品,情感基调明快昂扬,无悲戚怨叹的负面表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阊阖原指神话中的天门,此处代指元代皇宫的宫门。烛龙是中国古代神话中的神兽,口中衔烛照明,此处比喻元宵节点亮的大型花灯。𫐆辘是模拟车轮转动发出的沉闷声响的拟声词。莲焰指做成莲花形状的彩灯,是元宵节常见的装饰灯具。曲盖是古代官员出行时使用的曲柄伞盖,此处代指随行的仪仗队伍。万岁山是元代皇宫内人工堆叠的山名,位于宫城北侧。红颜此处既指观灯的年轻女子,也指莲花灯鲜艳的红色。金笼原指关鹦鹉的金属笼子,此处暗含对京城繁华如笼的趣味感慨。
逐句白话释义
第一句写高耸的皇宫宫门正对着万岁山,视野开阔辽远。第二句写大型花灯如同衔着火的烛龙一般,照亮夜晚的道路仿佛夜明珠流转归来。第三句写我们登临的尚书省东楼极高,仿佛远远矗立在星辰之间。第四句写跟随着仪仗队伍远远眺望,城郭山林都笼罩在紫绿色的烟霞之中。第五句写路上的车马络绎不绝,车轮滚动的声响仿佛碾过洒在地上的明月光。第六句写高低错落的莲花灯竞相点亮,色彩鲜艳仿佛和年轻女子的容颜比美。第七句写不知道是谁教我们像鹦鹉一样会说好听的话。第八句写所以被放在华丽的金笼子里紧紧锁住,留在这繁华的京城之中。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人上元节跟随友人登尚书省东楼的全过程。开篇先写登楼所见的远景,皇宫与万岁山遥遥相对,花灯绚烂如同神兽衔火。再写楼体极高,站在楼上可以俯瞰全城的山林与街景。接着写脚下的市井风貌,车马川流不息,莲花灯与观灯的女子相映成趣。最后以戏谑的口吻收尾,感慨自己留在繁华京城的状态。全诗内容围绕元宵盛景展开,整体氛围轻松明快,抒发了诗人观灯的欣喜之情。
跨学科 · 是什么
元宵节赏灯习俗民俗学
元宵节又称上元节,是中国传统重要节日,日期为每年农历正月十五。赏灯是元宵节的核心习俗之一,该习俗起源于汉代,到元代已经发展得十分成熟。元宵节期间家家户户都会悬挂彩灯,城市中还会设置大型灯山、灯树供民众观赏,夜间民众可以自由出门游玩观灯,是古代少有的全民性夜间娱乐活动。元代元宵节的赏灯活动通常会持续三到五天,期间官方也会解除宵禁,方便民众出行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要明快舒展,体现节日的轻松氛围。第一二句语速平缓,重读“阊阖”“万岁山”“烛龙”“夜珠”,突出远景的宏大感。第三四句语调上扬,重读“迥出”“星辰”“遥瞻”“紫翠”,体现登楼的开阔视野。第五六句语速稍快,重读“碾明月”“竞红颜”,突出市井的热闹感。第七八句语气略带戏谑,重读“鹦鹉”“金笼”,体现收尾的趣味感慨。每句的停顿为:阊阖/前临/万岁山,烛龙/衔火/夜珠还,按照七言诗“二二三”的常规断句节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX声碾XX,XX竞XX”的句式,用通感的手法把听觉和视觉结合。比如描写夜市场景可以写“嘈杂人声碾夜雾,错落灯牌竞鲜妍”,描写秋日丰收场景可以写“簌簌稻声碾金浪,参差果枝竞香甜”。仿写时注意前半句要包含听觉意象,后半句要包含视觉意象,中间的动词要起到把两种感官打通的作用,不需要严格对仗,只要意象协调即可。这种句式适合用来描写热闹的群体性场景,能够快速营造出画面的氛围感。
名句日常写作应用
“𫐆辘车声碾明月,参差莲焰竞红颜”一句可以用来描写节日夜晚的热闹场景。比如写元宵节逛灯会的作文可以用:“街上人流如织,真可谓‘𫐆辘车声碾明月,参差莲焰竞红颜’,传统节日的氛围感直接拉满。”也可以用来描写城市夜景:“深夜的商圈霓虹闪烁,车水马龙,颇有几分‘𫐆辘车声碾明月,参差莲焰竞红颜’的意味。”只要是涉及夜间热闹、灯光明亮的场景都可以引用这句诗,能够提升文字的古典韵味。
关联知识图谱
《生查子·元夕》(欧阳修)同主题
两首作品均以元宵节为创作背景,都描写了元宵赏灯的热闹场景,都是中国古代元宵主题文学的经典作品,适合放在一起对比阅读,体会不同时代的元宵节风貌。

名句 CLASSIC LINES

𫐆辘车声碾明月,参差莲焰竞红颜
该句是梅尧臣诗中的名句,历代宋诗选本或有摘选。诗句将听觉与视觉融合,炼字精妙,意象鲜明,是宋代描摹市井节日场景的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待