依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷

茗园葱蒨与山笼,一夜惊雷发旧丛。

五马留连未能去,土囊深处路微通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
节气惊蛰
月份二月
创作背景
唱和刘敞扬州五题
本诗为北宋嘉祐四年(1059年)梅尧臣依韵和唱扬州知州刘敞(字原甫)所作《扬州五题》组诗之一,专为咏赞扬州蒙谷茶园风光而作,是典型的同僚友人酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。本诗属于平起首句入韵式七言绝句,完全符合宋代近体诗的创作格律要求。七绝体裁短小精悍,擅长截取典型场景抒发情志,是宋代文人唱和常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感层级清晰,表层为对蒙谷茶园春日蓬勃生机的直观赞美,深层为与友人同游山野、脱离案牍俗务的悠然闲适意趣。全诗情感直白明快,无晦涩寄托,历代主流解读均无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
葱蒨指草木青翠茂盛的样子,这里用来形容茶园茶树长势饱满、颜色鲜绿的状态。五马是古代对州郡长官的代称,这里指时任扬州知州的刘原甫。土囊指山谷深处的洞穴或者峡谷入口,这里指代蒙谷的幽深区域。发在这里是萌发、冒出的意思,指茶芽从旧的枝条上长出来。留连就是留恋、舍不得离开的意思,用来形容刘原甫被茶园美景吸引的状态。微通是指隐约连通、勉强可以通行的意思,形容山谷小路的狭窄隐蔽。这些字词都是古代诗文的常用词,没有生僻含义,理解门槛很低。掌握这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是:茶园里的茶树青翠茂盛,远远看去和周围的山色融为一体,就像被山笼罩住了一样。第二句的意思是:一整夜的春雷响动过后,冬天休眠的老茶丛都冒出了新芽。第三句的意思是:扬州知州刘原甫在这里流连观赏,舍不得离开。第四句的意思是:山谷深处还有一条隐约的小路,勉强可以通往更里面的区域。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。普通读者不需要额外的背景知识,就能通过释义理解全诗描写的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣和友人刘原甫的唱和作品,专门描写扬州蒙谷茶园的春日风光。全诗先写茶园的整体景色,再写春雷过后茶芽萌发的生机,接着写友人被景色吸引舍不得离开,最后写山谷的幽深静谧。整首诗没有复杂的情感寄托,就是直白地赞美春日茶园的美好,表达了诗人游赏山野时轻松闲适的心情。这首诗的内容非常贴近普通人对春日美景的感知,很容易引发读者的共鸣。它也是记录宋代扬州地区产茶历史的重要文学资料。
跨学科 · 是什么
茶树春季萌发特性植物学
茶树是多年生常绿木本植物,冬季气温较低的时候会进入休眠状态。春季气温稳定回升到10℃以上时,休眠的茶芽就会结束休眠开始萌发。春雷一般出现在春季气温快速回升的阶段,是春季物候的典型信号。古人观察到春雷过后茶芽纷纷萌发的现象,就将二者建立了直观的关联。这句诗用极为生动的写法,把春日茶芽萌发的状态呈现了出来。普通人读这句诗,就能直观感受到春天蓬勃的生机。这种写法非常符合大众对春日物候的日常认知,没有理解门槛。我们日常饮用的春茶,基本都是在这个时节采摘的头轮新芽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候采用标准的223断句节奏即可。第一句“茗园/葱蒨/与山笼”,读的时候节奏平缓,带出茶园开阔的感觉。第二句“一夜/惊雷/发旧丛”,读“惊雷”的时候可以稍微加重语气,“发旧丛”读得轻快一点,突出萌发的动态感。第三句“五马/留连/未能去”,读的时候语速放慢,带出舍不得离开的留恋感。第四句“土囊/深处/路微通”,读的时候语气放轻,带出山谷幽深静谧的感觉。整体诵读的语气要轻松明快,符合诗歌闲适的基调。大家可以多跟读几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。诵读的时候也可以配上轻缓的古典音乐,更能体会诗歌的意境。
句式仿写指导
大家可以仿写“一夜+自然现象+动宾结构”的句式,用来描写春日物候场景。比如可以写“一夜春风发旧枝”,描写春风过后树枝发芽的场景。也可以写“一夜春雨润新花”,描写春雨过后花朵绽放的场景。还可以写“一夜春霜染红叶”,描写春日霜打红叶的特殊场景。仿写的时候注意后半句要突出变化的动态感,和前半句的自然现象形成因果关联。这种句式非常适合用来写春日相关的写景作文,能让句子更有画面感。大家平时写日记或者作文的时候可以多尝试用这种句式,能有效提升文字的表现力。
名句写作应用
核心名句“一夜惊雷发旧丛”非常适合用在描写春日生机、万物复苏的写作场景里。比如写春天来了的作文,可以写“惊蛰过后,气温快速回升,真可谓是‘一夜惊雷发旧丛’,路边的柳树、园子里的茶花都冒出了新芽”。也可以用在描写重新焕发活力的场景里,比如写老旧社区改造后的变化,可以写“经过三个月的改造,老小区焕然一新,就像‘一夜惊雷发旧丛’,处处都透着新的生机”。还可以用在描写学业、事业取得新进展的场景里,比如写自己经过努力成绩提升,可以说“经过一个寒假的查漏补缺,我这学期的学习状态就像‘一夜惊雷发旧丛’,进步非常明显”。用的时候只要贴合“蛰伏后重新焕发活力”的核心含义即可,适用范围非常广。
关联知识图谱
春茶酬唱赠答
本诗核心描写对象是春日的蒙谷茶园,春茶是茶园的核心产出,二者直接相关。春茶指春季采摘的茶叶,品质是全年各批次中最好的,本诗中“发旧丛”描写的就是春茶萌发的场景。
刘敞酬唱赠答
本诗是梅尧臣写给刘敞的唱和作品,二人是北宋中期的同僚好友,经常有诗文唱和往来,刘敞是本诗的直接创作关联对象。

名句 CLASSIC LINES

一夜惊雷发旧丛
该句为本诗核心名句,精准捕捉到春雷过后春茶萌发的典型春日物候特征,用词质朴生动,后世常被用来形容春日万物复苏、生机迸发的场景,也作为宋代扬州产茶的重要史料被茶文化研究领域引用。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待