送张君仪太祝签判奉宁军

社雨燕巢空,古陂菱叶老。

燕去春当还,菱枯秋不早。

莫以西风高,于焉乱怀抱。

指途无几里,驶马一秣草。

彼美贤主公,文章为世宝。

笑谈樽俎间,勿负风月好。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 旷达 · 送别
创作背景
饯别友人赴任
本诗创作于北宋仁宗皇祐三年(公元1051年),为梅尧臣在汴京为友人张君仪饯行所作。张君仪时任太常寺太祝,本次调任奉宁军签书判官厅公事,属于北宋基层文官常规流转。本诗是宴席饯别时的即席创作,内容直接对应饯别场景与赴任事件,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗。五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐代成为古代文人创作的核心诗歌体裁之一。全篇每句固定为五字,没有严格的平仄、押韵限制,句式灵活自由,可根据创作需求调整篇幅长短。相较于近体诗,五言古诗更适合抒发复杂的情感、叙述完整的事件,是历代赠别、咏史类作品的常用体裁。本诗共12句60字,是典型的宋代短篇五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的豁达劝慰与美好期许。开篇以秋景烘托淡淡的离别氛围,随即转向对友人的宽慰,消解离别的伤感情绪。后半部分点明友人赴任之地有贤明长官,叮嘱友人从容应对新的任职生活,不负美好时光。整体情感基调平和开朗,没有传统赠别诗的凄苦愁怨,体现了北宋中期文人旷达的交游心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太祝是北宋时期的中央官职,隶属太常寺。主要职能是主持朝廷祭祀相关的礼仪事务。在北宋官制体系中属于京官序列,品级为正九品。张君仪此时任太祝一职,属于低阶京官。本次调任是从中央到地方的任职调动。签判是“签书判官厅公事”的简称,是地方州府的幕职官。主要负责协助地方长官处理政务、审理案件等事务。奉宁军是北宋时期的地方军额,治所在今河南濮阳一带。
逐句白话释义
社日的雨过后,燕子的巢穴都空了,古老的水塘里菱叶已经枯老。燕子离开后明年春天还会回来,菱叶枯败说明秋天已经按时到来。不要因为西风刮得猛烈,就因为离别扰乱了自己的心情。你此次赴任的路程没有多远,快马只要喂一次草料就能到达。你要去的地方有贤明的长官,他的文章是当世的珍宝。你和他在宴席上谈笑风生的时候,不要辜负了这美好的时光与景色。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣为送别友人张君仪赴任所作的赠别诗。开篇用秋社雨后燕去菱枯的景色点明送别时节,烘托出淡淡的离别氛围。随后诗人劝慰友人不要因为离别伤感,本次赴任路程很近不用过度担忧。最后诗人叮嘱友人到任后可以和贤明的长官轻松相处,要珍惜美好的时光,从容应对新的生活。全诗整体基调开朗豁达,没有传统赠别诗的凄苦情绪。
跨学科 · 是什么
菱的生物特性植物学
菱是常见的水生植物,广泛生长在我国南方和北方的池塘、湖泊中。菱的叶片呈菱形,浮在水面生长,夏季开白色小花,秋季结出可以食用的菱角。每年深秋时节,菱完成生命周期后叶片会逐渐变黄枯萎,是秋季典型的物候标志之一。古代诗人常常用菱叶枯老的意象来点明秋意,烘托萧瑟的氛围。本诗中用菱叶老的描写,直接告诉读者送别发生在秋季。菱的生长周期非常固定,每年的枯老时间基本一致,所以也用来暗示时间流逝的规律性。读者不需要额外解释就能通过这句描写明白送别发生的时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要明朗开阔,不要读出凄苦的情绪。前四句写景部分语速稍慢,每句停顿一次,突出秋景的疏朗感。“莫以西风高,于焉乱怀抱”两句语气要坚定,读出劝慰的语气。“指途无几里,驶马一秣草”两句语速稍快,读出轻松的感觉。最后四句语气要舒展,读出美好期许的感觉。“笑谈樽俎间,勿负风月好”两句要重读,放慢语速,突出全诗的核心主旨。整体断句为:社雨/燕巢空,古陂/菱叶老。燕去/春当还,菱枯/秋不早。莫以/西风高,于焉/乱怀抱。指途/无几里,驶马/一秣草。彼美/贤主公,文章/为世宝。笑谈/樽俎间,勿负/风月好。
基础句式仿写指导
本诗的“莫以……,于焉……”句式是非常经典的劝勉句式,适合仿写应用。仿写时前半句填写一个容易让人焦虑的外部因素,后半句填写不要因此受到负面影响的劝诫内容。比如可以仿写为“莫以路途远,于焉退步行”,劝人不要因为路途遥远就放弃前进。也可以仿写为“莫以考验难,于焉乱心神”,劝人不要因为考试太难就打乱自己的心态。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句是诱因,后半句是劝诫,句式整齐,语义通顺。可以用在劝勉朋友、自我鼓励的场景中,简洁有力,非常有感染力。也可以用在日常写作的抒情、议论部分,增强文字的表现力。
核心名句日常写作应用
“笑谈樽俎间,勿负风月好”这句名句适合用在多种日常写作场景中。可以用在给朋友的赠别留言中,表达对朋友的美好期许,比普通的“一路顺风”更有文化内涵。也可以用在抒发生活感悟的随笔中,表达自己从容乐观的生活态度。还可以用在聚会的朋友圈文案中,表达珍惜当下美好时光的心情。比如给即将去外地工作的朋友写贺卡时,可以写上这句话,劝朋友到新的环境后放松心情,享受生活。写秋日游记的结尾时,也可以用这句话收尾,突出自己享受美好秋景的心情。应用时不需要修改原句,直接引用即可,适配多种文风。
关联知识图谱
中国古代赠别诗同体裁
本诗属于中国古代赠别诗范畴,赠别诗是古典诗词的核心题材之一,主要用来表达送别友人时的各种情感。
梅尧臣同作者
本诗作者梅尧臣是北宋中期著名诗人,是宋诗革新运动的核心代表人物之一,世称“宛陵先生”,诗风平淡隽永。

名句 CLASSIC LINES

笑谈樽俎间,勿负风月好
诗句以直白爽朗的语气,表达了对友人的美好期许,摒弃了传统赠别诗的伤感基调。后世常被用来劝人珍惜时光、从容处世,广泛应用于赠别、劝勉类的文本创作中。历代评注多认为本句最能体现梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风特点。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待