百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾为约 其一

闲中直指醉为乡,寒食扁舟竟渺茫。

可惜海棠随雨过,犹怜粉蝶伴醒狂。

游人静后西山好,春事深来老圃忙。

未必烦公频折简,花时还是负姚黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜春 · 期许
创作背景
南宋文人唱和酬赠
本诗为南宋初年文人林季仲所作,是与友人“百七丈”寒食泛舟约定未能践行后,为表达歉意、重订赏花之约而作的唱和作品,创作时间学界考证为绍兴年间林季仲闲居江浙时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严密,全诗八句每句七字,中间两联必须对仗,在宋代得到进一步发展,文人多用来唱和酬赠。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是寒食时节与友人泛舟之约落空的轻微怅惘,二是对春日海棠零落、蜂蝶轻狂、西山秀色、园圃农事的真切喜爱,三是唯恐辜负牡丹花期,与友人重订赏花之约的殷切期许,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是寒食,它是我国古代传统节日,时间在清明节前一到两天。节日期间家家户户禁止生火,只能吃提前准备好的冷食。第二个重点字词是扁舟,就是小船的意思,在古典诗词中常用来指代闲适的出游活动。第三个重点字词是姚黄,是古代非常名贵的牡丹品种,最早出自唐代姚姓人家,花色纯正金黄。这里诗人用姚黄来代指春日盛放的牡丹。第四个重点字词是折简,原本指裁下竹简写信,后来泛指给人送信、发邀约。还有醒狂这个词,指的是人半醉半醒之间随性自在的狂放姿态。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,闲居的日子里我只想把醉乡当成自己安身的地方。第二句是说,之前和你约好寒食节一起乘小船出游的约定,终究还是落空了,变成了渺茫的期待。第三句写眼前的春景,让人可惜的是院中的海棠花已经随着前几天的雨全部凋谢了。第四句是说,还好还有粉色的蝴蝶绕着我飞舞,陪着我半醉半醒的狂态。第五句写郊外的景致,等到游玩的人群都散去之后,西山的风景看起来格外清朗好看。第六句是说,春天已经到了尾声,园子里的老花农都开始忙着打理农事。第七句是说,这次不需要麻烦你频频写信来邀约我了。第八句是说,这次花开的时节,我恐怕已经辜负了姚黄牡丹的花期。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人的唱和作品,核心内容围绕寒食节的爽约展开。首先交代了自己闲居的状态,和两人泛舟约定落空的事实。接着写了自己看到的春日暮景,有凋零的海棠,飞舞的粉蝶,清朗的西山,还有忙碌的花农。这些景致里既有春天将要过去的可惜,也有日常烟火的鲜活感。最后诗人向友人表达了歉意,说这次自己爽约,恐怕已经错过了牡丹的花期。整首诗的语气非常平和亲切,完全是好友之间说话的随意感。没有过于沉重的悲伤,只有淡淡的怅惘和对春日的喜爱。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是我国古代非常重要的传统节日,最早起源于先秦时期的禁火制度。后来和介子推的传说结合,成为了纪念先贤的节日。唐宋时期寒食和清明两个节日连在一起放假,假期最长能到七天。当时百姓在寒食节的主要活动除了吃冷食、祭祀之外,还有非常流行的踏青出游活动。很多文人都会在寒食节约上好友,乘船游湖或者登山赏春。诗里提到的寒食扁舟之约,就是当时非常常见的文人社交活动。这种习俗在南方江浙一带尤为盛行,因为当地水网密布,乘船出游非常方便。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和闲适,符合诗人闲居的状态。第一句‘闲中直指醉为乡’要读得慵懒放松,重音放在‘醉为乡’上。第二句‘寒食扁舟竟渺茫’要带一点轻微的怅惘,重音放在‘竟渺茫’上。颔联两句‘可惜海棠随雨过,犹怜粉蝶伴醒狂’,前句要读出惋惜感,后句要读出轻快的感觉。颈联‘游人静后西山好,春事深来老圃忙’是核心名句,要读得舒展清朗,两句中间的停顿稍长一点。尾联两句‘未必烦公频折简,花时还是负姚黄’要读得亲切略带歉意,符合和好友说话的语气。整首诗的韵脚是ang韵,读的时候要把韵脚读得饱满,读出七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句式,非常适合用来仿写写景的句子。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,词性要一一对应。比如颔联‘可惜海棠随雨过,犹怜粉蝶伴醒狂’,前句开头是情绪词+景物+动作,后句也是情绪词+景物+动作。我们可以仿写为‘可惜樱花随风落,犹怜黄莺绕树啼’,就是符合这个句式结构的。颈联‘游人静后西山好,春事深来老圃忙’的结构是场景+景物+特点,我们可以仿写为‘喧嚣散后湖光好,秋意浓时稻农忙’。仿写的时候不用太刻意追求格律的严整,只要句式对仗,内容通顺就可以。这种句式非常适合用来写日记或者写景作文里的对偶句,能让文字更有节奏感。
名句写作应用指导
核心名句‘游人静后西山好,春事深来老圃忙’非常适合用在描写春日郊野景色的作文里。比如你写周末去郊外爬山,等到下午游客都走了,山里特别安静,风景比白天人多的时候更好,山脚下的菜农正在地里忙活,就可以用这句话来形容。也可以用在描写乡村春景的随笔里,用来表现暮春时节乡村的闲适烟火气。还可以用在表达远离喧嚣、享受宁静生活的感悟类文章里,用来突出宁静状态下才能发现的美好。比如你写自己避开旅游旺季去景点,感受到了不一样的风景,就可以引用这句话。使用的时候不需要做太多修改,直接引用或者化用都可以,能让文章更有文化韵味。
关联知识图谱
清明节同节日
寒食节和清明节是两个关系非常密切的传统节日,时间上寒食节在清明节前1-2天。在唐宋时期两个节日是连在一起过的,假期合并,习俗也逐渐融合。寒食节原本的习俗是禁火、冷食、祭祀,清明节原本是节气,后来吸收了寒食节的祭祀习俗,变成了现在的清明节。到了明清时期,寒食节的存在感逐渐降低,很多习俗都合并到了清明节里。现在很多人已经不知道寒食节的存在,只知道清明节。两首提到寒食节的古典诗词,经常会同时关联到清明节的习俗内容。所以寒食节和清明节属于同源演化的节日关联。

名句 CLASSIC LINES

游人静后西山好,春事深来老圃忙
这两句以淡笔写春深景致,前句写喧嚣散去后山景的清朗疏阔,后句写暮春时节园农劳作的鲜活烟火气,历代评注多赞其“淡而有味”。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待