和汤倅七夕

目断银河婉娈期,彩云香雾转馡馡。

天孙无赖能专巧,世俗由来亦妄祈。

穉子唤人占蟢网,老妻怜我泣牛衣。

客星若就君平卜,更问金穰与木饥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 失意 · 民生 · 自嘲
节日七夕节
月份七月
创作背景
七夕同僚唱和
这首诗是南宋孝宗时期文人虞俦的作品,是他在任地方官期间,七夕时节与同僚汤倅的唱和之作,创作时诗人仕途不顺,家境清贫,眼见七夕民间乞巧习俗,结合自身境遇有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期,全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗,是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对七夕民间乞巧习俗的理性调侃,不认同世俗盲目求巧的行为,第二层是对自身宦途潦倒、家境清贫的自嘲与感慨,暗含不得志的失落情绪,第三层是跳出个人境遇,对天下百姓年景收成、生计温饱的真切关切,整体情感豁达平和,无尖锐怨怼之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,目断指一直望到看不见,婉娈期指牛郎织女相会的美好约定。第二,馡馡是形容香气浓郁的样子。第三,天孙指织女星,古代传说织女是天帝的孙女。第四,妄祈指不切实际的祈求。第五,蟢网指蜘蛛结的网,古代七夕有看蜘蛛结网占卜巧拙的习俗。第六,牛衣指给牛御寒的粗麻编织物,这里指贫寒人穿的粗劣衣服。第七,君平指汉代著名卜者严君平,传说他占卜非常灵验。第八,金穰木饥是古代星占术语,指岁星在金位则丰收,在木位则饥荒。
逐句白话释义
第一句,我极目远望银河边上,牛郎织女正迎来他们一年一度美好的相会之期。第二句,天上的彩云伴着氤氲的香雾缓缓飘动,四处弥漫着淡淡的香气。第三句,织女生性无赖,独自霸占了所有的巧思技艺。第四句,世间的普通人从古到今都在向她做着不切实际的乞巧祈求。第五句,年幼的孩子喊着大家一起看蜘蛛结网,占卜今年能不能得到巧运。第六句,老妻可怜我生活清贫,对着我身上穿的粗劣衣服忍不住哭泣。第七句,如果客星要是去找汉代的神算子严君平占卜运势的话。第八句,我还要顺便问问未来的年景是丰收还是饥荒。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了七夕时节的民间习俗与诗人自家的生活场景。诗人首先点明自己不认同世俗七夕乞巧的做法,认为这些都是不切实际的祈求。接着写自家孩子跟着习俗玩占蟢网的游戏,老妻心疼自己穿得破旧的日常画面,体现了普通人家清贫但温馨的生活状态。最后诗人表达了比起个人运势,自己更关心天下百姓收成好坏的心情。全诗语言平实自然,情感真挚,没有华丽的修饰。和传统七夕诗作大多写爱情、写乞巧的内容不同,这首诗跳出了常规的写作范围。融入了诗人对民生的关切,显得格局更大。读起来十分有亲切感,很容易让普通读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
七夕占蟢网习俗民俗学
1.占蟢网是中国古代七夕的传统习俗之一。2.这项习俗的核心内容是七夕当天,人们把蜘蛛放在小盒子里。3.第二天打开看蜘蛛结网的疏密程度,网越密说明乞到的巧越多。4.这项习俗在宋代非常流行,不管是皇室贵族还是普通百姓家都会玩。5.儿童是参与这项习俗的主要人群之一,大家把这个活动当成七夕的游戏。6.除了占卜巧拙,有些地方也用蟢网占卜运势好坏。7.现在还有部分地区保留着类似的七夕习俗。8.这项习俗体现了古代人们对美好生活的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读整体节奏要平缓,语气要平实自然,不需要太激昂的情绪。2.第一句“目断银河婉娈期”语速稍慢,“目断银河”后面稍作停顿,读出远望的感觉。3.第二句“彩云香雾转馡馡”语气要轻柔,读出缥缈的氛围感。4.第三四两句“天孙无赖能专巧,世俗由来亦妄祈”语气要稍带调侃,读出诗人不认同世俗看法的态度。5.第五六两句“穉子唤人占蟢网,老妻怜我泣牛衣”语气要放缓,读出温馨又略带心酸的感觉。6.第七八两句“客星若就君平卜,更问金穰与木饥”语气要加重一点,读出诗人关心民生的郑重感。7.每句七言的停顿都是“四三”节奏,比如“目断银河/婉娈期”“天孙无赖/能专巧”。8.全诗诵读的整体感情基调是平和豁达的,不要读出过于悲伤的情绪。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句,非常适合仿写。2.仿写的时候首先要注意上下句的字数完全相同,都是七个字。3.其次要注意上下句的词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。4.比如“天孙无赖能专巧,世俗由来亦妄祈”,“天孙”对“世俗”都是名词,“无赖”对“由来”相对,“能专巧”对“亦妄祈”结构一致。5.仿写的时候可以先从身边的日常场景入手,比如写周末的生活,“小儿贪睡迟开眼,老父闲游早出门”。6.仿写不需要一开始就追求平仄完全对应,先做到词性相对、内容相关就可以。7.多练习对仗句式的仿写,可以有效提升语言的凝练度和节奏感。8.平时看到对仗工整的诗句都可以记下来,作为仿写的参考模板。
核心名句应用指导
1.名句“天孙无赖能专巧,世俗由来亦妄祈”可以用在批判盲目跟风、不切实际祈求的文章里。2.比如写反对封建迷信的作文,就可以用这句话引出古代也有不认同盲目求福的观点。3.也可以用在讨论传统习俗的文章里,表达对传统习俗要辩证看待的观点。4.名句“穉子唤人占蟢网,老妻怜我泣牛衣”可以用在描写家庭生活的文章里。5.比如写自己家虽然清贫但是家人关系和睦的作文,就可以用这句话来形容同甘共苦的家庭氛围。6.也可以用在回忆亲人的文章里,表达家人之间相互关心的真挚情感。7.使用这两句名句的时候,不需要特意解释背景,大部分读者都能理解其中的含义。8.合适地引用古诗名句,可以让文章的语言更有文采,更有说服力。
关联知识图谱
牛郎织女传说同典故
1.牛郎织女传说是本诗的核心创作背景来源。2.诗中提到的银河、天孙、七夕相会的内容都来自这个传说。3.牛郎织女传说最早起源于先秦时期的星象崇拜。4.汉代时逐渐发展为完整的爱情故事,固定了七夕相会的情节。5.这个传说也是七夕节的核心起源,影响了后世所有七夕相关的文学创作。6.宋代有大量七夕诗词都用到了牛郎织女的相关典故。7.这个传说是中国四大民间传说之一,在民间流传非常广泛。8.直到今天,很多七夕的习俗都和这个传说有关。

名句 CLASSIC LINES

天孙无赖能专巧,世俗由来亦妄祈
这两句直白点明诗人对世俗乞巧习俗的批判态度,语言平实犀利,观点一反传统七夕诗作的常规视角。
穉子唤人占蟢网,老妻怜我泣牛衣
这两句是本诗的传世名句,用白描手法勾勒出普通人家七夕的生活场景,情感真挚动人,对仗工整自然,后世常被用来形容清贫夫妻同甘共苦的生活状态,是宋代写家庭日常的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待