又和元可二篇 其一

“阳春”原指高雅古曲，这里代指友人杨元可的原作；“阑”是消沉、衰减的意思；“共盘餐”指朝夕相聚共同饮食；“苛留”指强行留滞；“系舟”指停船，这里代指返乡；“吕极官”指高官厚禄；“栾栾”指瘦弱憔悴的样子。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻含义，结合语境很容易理解。

写出高雅阳春曲的人是谁？我想要和诗却已经心绪消沉。故乡远在千里之外，一想到就满心酸楚。人生本来就充满了离别和相聚，难道非要朝夕相处共同吃饭才算亲密？为什么要像小儿女一样感情用事，强行留在这里实在没有道理。怎么才能让我停船返乡，让我的心胸能够开阔舒展。这里虽然美好却不是我的故乡，我暂且安心在这里住下吧。后园的桃李已经过了开花的时节，荒芜的小路上草木长得十分茂盛。酒送过来就喝到酩酊大醉，勉强唱歌也很难感受到快乐。风雨吹打在寒食节的时节，干涸的河道都被雨水漫满。我本来就没有被人猜忌嫌弃的麻烦，可谁能在这里端正衣冠保持仪态呢？只应该顺着自己的心意生活，做高官又有什么可贵的。晋代的贤人为楚囚哭泣，卫国的女子写下《竹竿》诗抒发乡愁。希望你能怜悯我羁旅的愁思，想要寻到知己的道路是多么漫长。过去孔子被困在陈国的时候，也曾经身形消瘦没有丰腴的仪态。幸好我不是处在艰难险境的人，也不用显得那么瘦弱憔悴。

这首诗是北宋诗人刘敞外放蔡州时和友人的唱和作品，诗人在寒食节的特殊节点，看着眼前的异乡景色，抒发了远离故乡的辛酸情绪，同时也表达了看透人生离合、不执着于功名利禄、随遇而安的旷达态度，整体情感真实质朴，没有虚假的应酬内容。