九禽言 其五

新妇抱儿归,天清曜日晖。

阴云凝雾雨,新妇抱儿去。

窭窭勃姑鸟,此情那可晓。

有儿有妇不作窠,教去教归几时了。

谢豹谢豹独何心,挈我裳衣无处寻。

白露漙兮风劲,红叶下兮秋深。

我寒终不辞,皇天故不私。

请看穴土重泉下,对人腼面何为者。

基础信息 BASIC

体裁
情感批判 · 讽喻
节气白露
创作背景
南宋孝宗乾道年间创作
本诗为南宋学者、诗人薛季宣《九禽言》组诗的第五首。创作于薛季宣任职地方官期间,针对当时官场与民间存在的不良世风有感而作。学界普遍确认其创作时间为南宋孝宗乾道年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禽言诗是中国古代特殊的诗歌体裁,属于古体诗范畴。这类作品以模拟鸟类叫声的谐音立意,托物言志抒发感慨。禽言诗萌芽于唐代,两宋时期创作达到高峰。创作者常借禽鸟的啼鸣寓意,映射社会现实与人情世态。这类作品兼具民俗趣味与文学表现力,在古典诗歌体系中属于小众特色门类。历代禽言诗多以讽喻、抒情为核心创作指向,具有鲜明的现实主义色彩。
情感 · 解读
本诗核心情感指向对寡廉鲜耻、不顾家室者的辛辣批判。诗人借禽鸟啼鸣的意象,讽刺那些不负责任、反复无常的人。同时表达了对公平天道的信仰,斥责趋炎附势、愧对良知的无耻行径。整体情感刚正愤懑,具有强烈的现实批判色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘勃姑’是古代对斑鸠的别称,因其叫声谐音类似‘勃姑’得名。第二,‘谢豹’是杜鹃鸟的别名,古代传说杜鹃啼鸣会呼唤行人归去。第三,‘漙’是形容露水多而圆润的样子,读音为tuán。第四,‘重泉’指黄泉、地下,是古代对死亡后所居之处的委婉说法。第五,‘腼面’就是面露羞愧之色的意思,这里反指不知羞耻的人。第六,‘禽言’指模拟鸟类叫声谐音创作的诗歌,是宋代流行的诗歌题材。第七,‘窭窭’是模拟勃姑鸟叫声的拟声词,读音为jù jù。第八,‘不作窠’就是不搭建鸟巢,这里代指不经营家庭。
逐句白话翻译
新媳妇抱着孩子回到家,天气晴朗阳光明媚。忽然阴云聚集下起了雾雨,新媳妇又抱着孩子离开。叽叽喳喳的勃姑鸟啊,这种心情哪里能明白。有儿子有媳妇却不搭建鸟巢,叫人家去又叫人家回来什么时候才是个头。谢豹啊谢豹你到底是什么心思,扯着我的衣裳我无处可去。白露浓重啊风刮得很猛,红叶飘落啊已经是深秋时节。我寒冷终究也不推辞,上天本来就是公正无私的。你看那些埋在地下黄泉里的人,对着人满脸羞愧还活着做什么呢。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人薛季宣《九禽言》组诗的第五首。诗人借勃姑、谢豹两种禽鸟的啼鸣谐音立意,讽刺那些不负责任、不顾家室、反复无常的人。同时斥责了那些寡廉鲜耻、愧对良知的无耻之徒,表达了天道公平、善恶有报的信念。全诗语言直白犀利,讽喻色彩非常鲜明,具有很强的现实批判意味。作品采用禽言诗的传统创作形式,将民俗趣味与现实批判完美融合。读者可以通过直白的文字感受到诗人刚正不阿的性格,以及对不良世风的强烈不满。这首诗也能让我们了解到南宋时期的社会风貌,以及当时文人的创作取向。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露是中国传统二十四节气之一,时间在每年公历9月7日到9日之间。进入白露节气后,夏季风逐步被冬季风代替,冷空气南下逐渐频繁。此时白天日照尚足,夜晚气温下降快,昼夜温差可达十摄氏度以上。水汽在夜间遇冷会凝结在草木叶片上形成白色的露水,所以被称为白露。古代文人常常用白露的意象来烘托秋天的清冷氛围,抒发悲凉的情感。白露节气也是秋季由热转凉的转折点,民间有许多相关的民俗活动。本诗中用白露的意象点明了故事发生的时间节点,也烘托了全诗悲凉愤懑的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要刚正有力,体现出讽喻批判的意味。前四句描写新妇来去的场景,语速可以稍缓,语调平缓。接下来两句关于勃姑鸟的问句,语调要上扬,体现出反问的语气。‘有儿有妇不作窠,教去教归几时了’两句要重读,语速稍快,体现出批判的力度。‘谢豹谢豹独何心’两句语气可以稍带悲凉,读出无奈的感觉。‘白露漙兮风劲’两句语速放缓,语调低沉,烘托出深秋的萧瑟。最后四句语气要坚定有力,重读‘请看穴土重泉下,对人腼面何为者’两句,把批判的情绪推到顶峰。诵读的时候要注意断句,比如‘白露漙兮/风劲,红叶下兮/秋深’,在兮字后面稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗中借自然意象抒发感慨的句式结构。比如先写具体的生活场景,再引出禽鸟或者自然事物的意象,最后点明自己的观点。示例仿写:‘老农荷锄归,田间稻穗肥。忽逢暴雨至,老农掩泪回。喳喳布谷鸟,此意谁能晓。有田有地不蓄水,教种教收何时了。’仿写的时候要注意前四句的场景对比要鲜明,反问句要突出自己的情绪。后面的批判句要直白犀利,直接点明自己想要表达的核心观点。还可以仿写‘XX兮XX’的楚辞式句式,用来描写景物烘托氛围,比如‘麦浪摇兮风轻,蝉声噪兮夏浓’。仿写的时候要注意句式的整齐度,语言要符合整体的风格。
名句应用指导
‘有儿有妇不作窠,教去教归几时了’可以用来批评那些不负责任、不顾家室的人。比如写关于家庭责任的作文的时候,可以引用这句话来批判那些对家庭不管不顾的人。‘请看穴土重泉下,对人腼面何为者’可以用来斥责那些不知廉耻、愧对良知的人。比如写关于社会道德的文章的时候,可以引用这句话来批评那些做了亏心事还心安理得的人。这两句话都非常直白犀利,适合用在批判类的文章中,增强文章的说服力。引用的时候可以不用交代全诗的背景,直接引用就能清晰表达出批判的意思。日常聊天或者评论的时候也可以引用这两句话,来表达对不良行为的不满。引用的时候要注意语境,适合用在比较严肃的批判场合。
关联知识图谱
梅尧臣《禽言四首》同体裁
梅尧臣的《禽言四首》是宋代较早的禽言诗作品,和本诗属于同一体裁。两首作品都采用模拟禽鸟叫声谐音的方式立意,托物言志抒发对现实的感慨。梅尧臣的禽言诗主要描写底层百姓的疾苦,本诗主要批判不良世风,都是宋代禽言诗的代表作品。读者可以对比阅读两首作品,更好地了解宋代禽言诗的创作特点。两首作品都具有鲜明的现实主义色彩,体现了宋代文人的忧患意识。关联依据是两首作品都属于宋代禽言诗的经典创作,体裁相同,创作手法相似。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待