次韵安民
肺病侵陵倦出游，寒窗棐几即菟裘。
百年忽忽从渠转，万事昏昏只么休。
学道几人能杜口，趋功谁子不焦头。
留君试话人间事，翠竹黄花最耐秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪 · 闲适
创作背景
黄庭坚贬谪戎州时期创作
本诗作于宋哲宗绍圣二年（1095年），当时黄庭坚因修《神宗实录》被诬贬为涪州别驾、戎州安置，诗作是和友人安民的次韵之作，创作动因是借诗作抒发贬谪期间的人生感悟，与友人共勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌近体诗体裁，起源于南北朝齐永明时期，成熟于初唐，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵有固定规范，是宋代文人常用的创作体裁，在古典诗歌史上有重要文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层：第一层是晚年因病倦于世俗交游的疏懒心态，第二层是对宦海纷争、世人逐利的清醒批判，第三层是借秋景抒发的历经磨难仍坚守品格的旷达态度，历代主流解读均认可其暗含禅理的通透处世内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
棐几指用棐木做的几案，是古代文人常用的书房家具。菟裘原是古地名，此处代指退隐的居所。杜口指闭口不说话，不发表世俗言论。焦头出自“焦头烂额”的典故，此处指为追逐功利忙得狼狈不堪。每一个字词都贴合诗人的生活状态与表达主旨，没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写肺病缠身，懒得外出交游。第二句写寒窗下的木几旁，就是自己退隐的居所。第三句写百年时光匆匆流逝，任凭它流转。第四句写世间万事昏昏沉沉，就这样停下不去计较吧。第五句写学道的人没几个能真正闭口不言世俗是非。第六句写追逐功利的人哪个不是忙得焦头烂额。第七句写留你下来姑且聊聊人间的事。第八句写你看翠绿的竹子和黄色的菊花，最能经受住秋天的寒霜。全文翻译直白通顺，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗写诗人贬谪期间的日常生活状态，批判了世人追逐功利、浮躁空谈的风气，抒发了自己淡泊旷达的人生态度，赞美了历经磨难仍坚韧不拔的品格。全诗没有激烈的情绪宣泄，用平和的语气传递出通透的人生感悟，适合各个年龄段的读者品读。
跨学科 · 是什么
翠竹生物学属性植物学
翠竹是常见的常绿植物，茎干挺拔，四季常青，秋天气温下降的时候也不会枯黄脱落，给人生机勃勃的感觉。古人很早就注意到翠竹耐寒的特性，经常用它来比喻君子的高尚品格，大家平时在公园、山区都能见到这种植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓，不要太快，每一句按照“四三”的节奏断句，比如“肺病侵陵/倦出游，寒窗棐几/即菟裘”。读前四句的时候语气要舒缓，读出慵懒闲适的感觉，读五六句的时候语气可以稍微加重，读出批判的意味，读最后两句的时候语气要舒展，读出旷达的感觉。整首诗的语调不用有太大的起伏，符合诗人平和通透的心态。
基础句式仿写指导
大家可以仿写最后一句的“XX最耐X”的句式，用具体的事物来象征抽象的品格。比如可以写“青松翠柏最耐寒”，用来赞美不怕困难的人；也可以写“寒梅映雪最耐冬”，用来赞美在恶劣环境中坚守的人。仿写的时候要注意前面写的事物要和后面的特性对应，不能随便搭配，要符合大家的普遍认知。
名句写作应用指导
“翠竹黄花最耐秋”这句可以用在写逆境成长、坚守品格的作文里。比如写疫情期间坚守岗位的工作人员，可以说“无数一线工作者如同翠竹黄花最耐秋，在最艰难的时刻始终坚守岗位，守护大家的安全”；也可以用在写自己面对考试失利、学习困难的作文里，用这句来鼓励自己不要怕困难，要像翠竹和菊花一样经得起考验。应用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
和诗同体裁
次韵是和诗的一种类型，要求按照原诗的韵脚和用字顺序来押韵，是宋代文人常用的唱和方式，本诗就是典型的次韵作品。
《左传·隐公十一年》同典故
菟裘的典故出自《左传》，原指鲁国大夫羽父请求退休后居住的地方，后世一直用来代指退隐的居所，本诗沿用了这个传统用法。
名句 CLASSIC LINES
翠竹黄花最耐秋
是本诗流传最广的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
周孚 1135年-1177年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待