寄苏庭藻二首 其一

第一组重点词：起予，意思是启发我，这里指苏庭藻的文章对自己有很多启发。第二组：寒玉琢冰壶，比喻人的品格高洁、才华清俊出众。第三组：青眼，是表示对人赏识、看重的意思，古代常用这个说法表达对他人的认可。第四组：白须，就是白色的胡须，这里指两个人都已经变老了。第五组：潜夫，指隐居不做官的读书人，这里用了东汉隐士王符写《潜夫论》的典故。第六组：青灯，指油灯，古代读书人常夜间点油灯读书，多和孤寂的读书场景关联。第七组：寒衾，指冰凉的被子，烘托秋夜的冷清氛围。第八组：望尉，用了汉代李广的相关典故，指得到赏识、获得建功立业的机会。

第一句翻译：苏兄你的文章一直都对我有很多启发。第二句翻译：你才华出众品格高洁，就像寒冰雕琢的玉放在纯净的冰壶里一样。第三句翻译：我们十年没有见面，我一直都很欣赏看重你却没机会相见。第四句翻译：今天忽然相逢，我们两个人的胡须都已经变白了。第五句翻译：难道想要封侯建功，就一定要遇到赏识自己的长官才行吗？第六句翻译：如今你只能像东汉的王符一样，隐居起来写自己的著作。第七句翻译：秋夜里我对着冷清的油灯，在寂静的书房里独坐。第八句翻译：我忍不住叹息，就算是睡着做梦，也没有能宽慰自己的好梦。

这首诗是作者写给好朋友苏庭藻的赠诗。开头先夸赞了苏庭藻的才华和人品，表达了自己对他的认可。接着写两个人十年没见，这次重逢发现彼此都老了，满是沧桑的感慨。之后作者为朋友怀才不遇、只能隐居著书的境遇感到不平和惋惜。最后写自己秋夜独处的场景，抒发了自己和朋友同病相怜的落寞心情。整首诗的情感很真挚，没有华丽的修饰，读起来很打动人。它写出了普通人都会有的故交重逢的感慨，还有理想不能实现的失落感。