庆臣和巴字韵见遗复次韵

独鹤投林畏莫鸦,向时入蜀强刘巴。

瘴乡自古难为客,老境无人不念家。

一饭肯来从我觅,百钱何惜为君叉。

粗缯大布差安稳,莫学渠侬戏虎牙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪
创作背景
戎州贬所酬答友人
本诗作于北宋元符二年(1099年),创作地点为黄庭坚贬谪的戎州(今四川宜宾),是对友人张庆臣赠和巴字韵诗的次韵回赠,创作动因是回应友人赠诗,抒发自身贬谪心境同时劝慰友人淡泊处世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,是宋代文人酬答常用的诗歌体裁,格律严谨,共八句五十六字,中间两联要求对仗,历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是身处西南贬谪之地的漂泊思乡之思,第二层是对友人来访的欣喜与真挚相待的热忱,第三层是历经宦海风波后淡泊自守的豁达态度,历代解读共识认为本诗是黄庭坚贬谪时期平和心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答,是宋代文人常见的唱和方式。第二,“刘巴”是三国时期蜀汉官员,曾被迫入蜀为官,此处诗人用来自比。第三,“瘴乡”指西南湿热多瘴气的边远地区。第四,“叉”指古代的一种付钱动作,此处指拿出钱买酒食招待友人。第五,“渠侬”是方言,意思是“他、他们”。第六,“戏虎牙”比喻触碰危险的事物,冒险投机。第七,“粗缯大布”指粗布衣服,代指朴素的生活。第八,“莫鸦”指黄昏时分的乌鸦。第九,“见遗”指赠送给我。第十,“巴字韵”指原诗用“巴”字所属的韵部押韵。
逐句白话释义
第一句的意思是独鹤飞回树林的时候,害怕黄昏时分聒噪的乌鸦。第二句的意思是当年我被贬入蜀的时候,就像当年被迫留在蜀地的刘巴一样。第三句的意思是瘴气弥漫的边远地方,自古以来就很难让外地人适应居住。第四句的意思是人到了老年的时候,没有谁会不思念自己的家乡。第五句的意思是如果你愿意过来找我一起吃饭,我非常欢迎。第六句的意思是为了招待你,花上一百文钱我也不会吝惜。第七句的意思是穿着粗布衣服过朴素的日子,反而觉得安稳舒服。第八句的意思是不要学那些人去冒险投机,就像去逗弄老虎的牙齿一样容易受伤。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是黄庭坚被贬到西南戎州的时候,写给前来赠诗的友人张庆臣的回赠作品。第二,诗歌开头先用独鹤畏鸦、自比刘巴的比喻,点明自己的贬谪处境。第三,颔联直白说出自己身处瘴乡的思乡之情,道出所有贬谪文人的共同心境。第四,颈联表达了对友人的热忱欢迎,愿意拿出钱来招待友人的真挚情谊。第五,尾联则是诗人分享自己的人生态度,认为朴素安稳的生活就很好,规劝友人不要去做冒险投机的事。第六,整首诗语言直白平实,没有用太晦涩的典故,情感真挚动人。第七,既写出了贬谪时期的低落情绪,也体现了诗人历经挫折后的豁达心态。第八,还传递了诗人对友人的真切关心和深厚情谊。第九,是黄庭坚贬谪时期平易风格作品的代表。第十,整体基调在淡淡的思乡愁绪中,又带有乐观豁达的色彩。
跨学科 · 是什么
宋代贬谪制度历史学
第一,宋代为了优待士大夫,很少对犯错的官员处以死刑,大多采用贬谪到边远地区的处罚方式。第二,当时的贬谪地主要包括岭南、福建、西南四川、广西等地,越是偏远的地方说明处罚越重。第三,黄庭坚因为属于旧党,在新党执政的时候多次被贬,最后被贬到了戎州。第四,被贬的官员大多没有实际职权,只能领取微薄的俸禄,生活比较清苦。第五,很多文人被贬之后都会创作大量诗文抒发自己的心境,也推动了当地文化的发展。第六,瘴乡自古难为客这句诗,就直接反映了贬谪官员对边远地区环境的不适应。第七,这种贬谪制度也造就了宋代很多优秀的贬谪文学作品。第八,宋代的贬谪官员大多还是有一定的人身自由,可以和当地的文人友人交往唱和。第九,黄庭坚在戎州期间就和很多当地的文人、官员有交往,创作了不少优秀作品。第十,这首诗就是他和友人酬答的作品之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速可以稍慢,语调平实,不用太夸张。第二,首联“独鹤投林畏莫鸦,向时入蜀强刘巴”,可以在“独鹤”“畏莫鸦”“向时”“强刘巴”后面稍作停顿,读出自己被贬的无奈感。第三,颔联“瘴乡自古难为客,老境无人不念家”是核心名句,诵读的时候可以放慢语速,加重“难为客”“不念家”的语气,读出思乡的愁绪。第四,颈联“一饭肯来从我觅,百钱何惜为君叉”,语气可以稍微明快一点,读出欢迎友人的热忱。第五,尾联“粗缯大布差安稳,莫学渠侬戏虎牙”,语气可以平缓沉稳,读出豁达和规劝的感觉。第六,整首诗的节奏是“2221”的七言节奏,每句第四个字后面稍作停顿。第七,押韵的字是“鸦、巴、家、叉、牙”,诵读的时候可以稍微加重韵脚的读音,体现律诗的韵律感。第八,整体情感不要太悲伤,要读出平和豁达的感觉。第九,诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗人的心境。第十,整首诗诵读下来大概需要1分钟左右的时间。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写颔联“瘴乡自古难为客,老境无人不念家”的对仗句式。第二,这个句式的结构是“名词+副词+动词+宾语,名词+副词+否定词+动词+宾语”,上下句对仗工整,情感直白。第三,比如我们可以仿写“异乡自古多愁绪,佳节无人不思亲”,对应节日思乡的场景。第四,也可以仿写“寒窗从来多苦读,少年无人不追梦”,对应学生读书追梦的场景。第五,仿写的时候要注意上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,副词对副词。第六,还要注意上下句的情感要连贯,表达一个统一的主题。第七,这个句式非常适合用来表达普遍的情感共识,很容易引发读者的共鸣。第八,大家平时写作文的时候就可以用这个句式来表达自己的情感。第九,仿写的时候也可以适当调整词语,让句子更符合自己要表达的内容。第十,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法了。
名句应用场景
第一,“瘴乡自古难为客,老境无人不念家”这句名句,可以用在表达思乡之情的作文里。第二,比如写自己第一次离开家到外地读书,很想念家里的饭菜和父母的时候,就可以用这句诗来开头。第三,也可以用在写清明节、中秋节等节日的时候,表达对故乡和亲人的思念。第四,还可以用在写关于游子、打工人生活的文章里,表达他们漂泊在外的辛苦和对家的想念。第五,比如你写一篇关于戍边战士的文章,也可以用这句诗来衬托他们舍小家为大家的奉献精神。第六,写游记的时候,如果到了一个偏远的地方,觉得不适应,也可以用这句诗来表达自己的感受。第七,这句诗语言直白,情感真挚,不管是写记叙文还是议论文都可以用。第八,用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下,贴合自己的写作内容。第九,引用的时候最好稍微解释一下这句诗的意思,让读者更容易理解。第十,合理引用这句诗可以让你的文章更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同时代
第一,《登快阁》也是黄庭坚被贬戎州时期创作的七言律诗。第二,两首诗都抒发了贬谪时期的复杂心境,都带有豁达乐观的色彩。第三,两首诗都是黄庭坚平易风格的代表作品,没有用太多晦涩的典故。第四,两首诗都被收录在《黄庭坚诗集注》中,是黄庭坚的经典诗作。第五,《登快阁》的核心名句“落木千山天远大,澄江一道月分明”和本诗的名句一样,都具有很高的艺术价值。第六,两首诗都体现了黄庭坚“以俗为雅”的创作特点。第七,两首诗都是宋代贬谪文学的代表作品。第八,大家读完本诗之后可以去读一下《登快阁》,更好地理解黄庭坚贬谪时期的心境。第九,两首诗的创作时间相差不到一年,都是黄庭坚戎州时期的成熟作品。第十,两首诗都经常被选入中小学语文教材和各类宋诗选本。

名句 CLASSIC LINES

瘴乡自古难为客,老境无人不念家
这两句是本诗的核心名句,直白道出贬谪边远之地的文人普遍心境。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待