陈使君生日二首 其一

今时颍川守,往日太丘翁。

已革因循弊,兼收抚字功。

民言方颂此,天意曲酬公。

莫把彭篯比,恐非斟雉同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
颍川陈知州生日创作
本诗创作于北宋元祐年间,当时陈姓官员担任颍昌府(即古颍川)知州,到任后革除当地长期积累的因循旧弊,推行安民政策获得百姓拥戴,毕仲游在其生日时创作这组祝寿诗以表赞颂与祝福,内容均与本次创作直接相关,未涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗核心体裁,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,对仗工整。是唐代以来文人创作最多的诗歌体裁之一,艺术表现体系成熟,历代佳作数量极多,在古典诗歌史上占据核心地位。
情感 · 解读
本诗为北宋文学家毕仲游祝贺颍川知州陈使君生日所作,核心情感包含两层,一是高度赞颂陈使君革除弊政、爱护百姓的卓著治绩,二是表达对其健康长寿、仕途顺遂的美好祝愿,情感真挚恳切,无虚浮谀辞,立意远超普通应酬祝寿诗。

基础解读 READING

语文核心知识
颍川守
这里的颍川守指的是本诗的祝寿对象陈使君。他当时担任颍川地区的最高行政长官。宋代的地方最高长官称为知州,由中央朝廷直接委派。知州的职责包括管理地方政务、司法、民生等各项事务。同时还要负责维护地方治安,推行朝廷下达的各项政策。颍川在宋代属于京西北路,是中原地区的核心要地。委派到这里任职的官员通常都是朝廷信任的得力官员。陈使君能担任这一职位,也说明他本身的能力得到了认可。
太丘翁
太丘翁指的是东汉时期的著名贤官陈寔。陈寔曾经担任过太丘县的县长,所以后世称他为陈太丘。他在位期间为官清廉,爱护百姓,深受当地民众的爱戴。他也是颍川陈氏的先祖,品行高洁,是古代贤官的典型代表。这里用太丘翁来指代陈使君,是说他和古代的贤官陈寔一样优秀。同时因为两人都姓陈,这个典故用得十分贴切。既夸赞了陈使君的品行,也显得文雅不直白。是古代祝寿诗里常用的用典手法。
逐句白话释义
第一句的意思是如今担任颍川知州的陈使君,品行和能力都和往日的贤官陈太丘十分相似。第二句是对陈使君为政功绩的直接概括,他到任之后已经革除了当地长期积累的因循旧弊。同时他在安抚爱护百姓方面,也做出了十分突出的成绩,得到了百姓的认可。第三句说现在颍川当地的百姓都在交口赞颂他的功绩,连上天也会厚待这样一心为民的好官。会给他相应的福报,保佑他身体健康、仕途顺遂。第四句特意打破了传统祝寿的惯例,说不要把陈使君和传说里的长寿仙人彭祖相比。因为彭祖当年只不过是给尧帝调制了一碗野鸡汤,就得到了封赏和长寿的名声。他的功绩和陈使君造福一方百姓的功绩相比,完全不是同一个等级,根本不能放在一起比较。
全诗核心主旨
本诗是一首专门为陈使君创作的祝寿诗,核心内容是赞颂陈使君的为政功绩。整首诗没有用太多俗套的祝寿辞藻,而是把重点放在了对他政绩的肯定上。首先用古代贤官陈寔的典故来肯定他的品行和能力,接下来直接点明他革除弊政、爱护百姓的两大功绩。然后提到百姓的赞颂和上天的庇佑,都是他应得的回报。最后用彭祖的典故做对比,说明他的功绩远胜传说中的仙人,祝福他的价值比普通的长寿更有意义。整首诗的情感真挚恳切,没有虚浮的奉承,显得十分真诚。既表达了祝寿的心意,也体现了对陈使君为官能力的高度认可。
跨学科 · 是什么
陈寔历史事迹历史学
陈寔是东汉时期的真实历史人物,他的籍贯就是颍川许县,也就是现在的河南许昌。他曾经担任太丘长,也就是太丘县的最高行政长官,在位期间清正廉明,爱护百姓。当地如果有百姓出现争执,都会找他来调解,他总能做出公正的判决,让双方都心服口服。甚至有百姓说,宁愿受到刑罚处罚,也不愿意被陈寔批评。他去世的时候,有三万多百姓自发前来吊唁,可见他受百姓爱戴的程度。后世把他当作古代贤良地方官的典型代表,经常用他的典故来夸赞优秀的官员。本诗里用他来比陈使君,是非常高的评价。因为两人都姓陈,而且都在颍川地区为官,这个典故用得十分贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉稳恳切,体现出赞颂的情感。首联两句要读得舒展,语速稍慢,突出对陈使君身份的肯定。颔联两句要读得有力,重音放在“革”和“收”两个字上,突出政绩的分量。颈联两句语气要变得柔和,带着祝福的感觉,语速可以稍缓。尾联两句要读得有起伏,前一句“莫把彭篯比”要稍作停顿,带着否定的语气。后一句“恐非斟雉同”要读得肯定有力,突出对比的效果。整体节奏要符合五言律诗的2-3断句方式,比如“今时/颍川守,往日/太丘翁”。不要读得太快,要把每一句的意思都清晰地传达出来。
核心名句应用指导
“已革因循弊,兼收抚字功”这句名句适合在形容官员政绩、地方治理成效的时候使用。比如写关于基层治理的作文时,可以用这句来夸赞一心为民的基层干部。也可以在介绍地方改革成果的文章里使用,用来概括改革取得的成绩。比如“当地新的领导班子到任之后,已革因循弊,兼收抚字功,短短几年就让当地的面貌焕然一新”。用的时候要注意场景要符合,不能用在个人小事的描述上。这句的语气比较正式,适合用在比较庄重的文章或者发言场合。用的时候不需要额外解释,大部分人都能理解这句的意思。能够很好地提升表达的凝练度和文采。
关联知识图谱
陈寔同典故|历史关联
本诗中“往日太丘翁”的典故直接出自《后汉书》记载的陈寔事迹。陈寔是东汉时期著名的贤良官员,也是古代清官的典型代表。他曾经担任太丘长,在位期间爱护百姓,深受民众拥戴。他的籍贯正好是颍川,和诗中祝寿对象陈使君的任职地一致。同时两人都姓陈,这个典故用得十分贴切,没有生硬的感觉。用古代贤官来比当代的官员,是非常高的赞誉。也让诗句的表达更加文雅,避免了直白夸赞的俗气。这个典故也是古代祝寿诗里常用的经典典故之一。

名句 CLASSIC LINES

已革因循弊,兼收抚字功
这句是本诗核心名句,精准概括了陈使君的为政功绩,用语质朴平实,表意准确有力,后世常被引用形容官员革除旧弊、爱民如子的优良治绩,历代诗话评价其“无谀辞、有风骨”,是宋代政绩类祝寿诗的代表性佳句。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待