偶成戏朱元礼
姚魏匆匆已过时，山丹萱草不禁诗。
回头笑问朱都史，玉叶霜花恨较迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗收录于南宋周孚《蠹斋铅刀编》卷十二，为作者暮春与友人朱元礼同游赏花时随性戏作，创作时间约为南宋孝宗乾道年间，学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句，每句七字，全诗四句，格律严谨，是宋代士人日常抒情酬唱常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松的戏谑之情，暗含暮春惜花的淡淡感慨，凸显作者与友人朱元礼之间亲昵不拘的友情，整体基调明快闲适，无悲戚情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.姚魏指姚黄、魏紫，是宋代洛阳出产的两种名贵牡丹品种，古时被视为牡丹中的极品。2.山丹是一种开艳红色花朵的百合科草本植物，春季开花，花色艳丽。3.萱草又名忘忧草，是阿福花科萱草属植物，古时常被用来寄托消解忧愁的寓意。4.朱元礼是作者周孚的友人，生平记载不多，与周孚多有唱和往来。5.都史是宋代官职名，为都统制司的属官，主管文书等相关事务。6.玉叶霜花在这里指秋季开放的耐寒花卉，花期比牡丹晚数月。7.恨较迟在这里是调侃的说法，指错过花期的遗憾情绪。8.诗题中的「偶成」指偶然创作，没有提前构思，随性写成。9.「戏」指诗作是戏谑调侃的性质，没有严肃的表意。
逐句白话释义
1.名贵的姚黄魏紫两种牡丹，已经匆匆开过了盛放的花期。2.眼前开得正好的山丹和萱草，美得让人忍不住想要写诗吟咏。3.我回过头笑着问担任都史官职的友人朱元礼。4.你没赶上牡丹盛放的盛景，现在看着那些秋天才开的玉叶霜花，是不是觉得它们开得太晚，更添遗憾呀。5.首句直接点明当下的时节是暮春，牡丹花期已过。6.次句承接首句的花事，点出自己创作这首诗的动因。7.第三句笔锋一转，从写景转到与友人的互动。8.第四句用调侃的语气，点出整首诗戏谑的核心。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人周孚暮春时节与友人朱元礼一同赏花时随性创作的戏谑之作。2.全诗围绕暮春花事展开，先写牡丹开败、山丹萱草盛放的眼前实景。3.再通过与友人的玩笑对话，调侃友人错过牡丹盛放花期的小遗憾。4.整首诗没有沉重的抒情，整体风格轻松明快，充满生活趣味。5.也侧面体现出宋代士人春日游赏、以诗唱和的日常风气。6.传递出作者与友人之间亲昵不拘束的深厚友情。7.暗含着对美好事物易逝的淡淡感慨，但并不沉郁。8.是典型的宋代文人闲适酬唱小品诗。
跨学科 · 是什么
诗词涉及植物解析植物学
1.姚黄魏紫都属于毛茛科芍药属牡丹品种，姚黄是黄色重瓣牡丹，魏紫是紫色重瓣牡丹。2.牡丹的自然花期通常在每年的4到5月，属于春季花卉，花期较短，单朵花开放时间通常只有10天左右。3.山丹学名斑百合，是百合科百合属多年生草本植物，花期通常在每年的6到7月，花色多为鲜红色，适应性强，在我国大部分地区都有分布。4.萱草是阿福花科萱草属多年生草本植物，花期通常在每年的5到7月，花多为橙黄色，我国栽培历史超过两千年。5.从花期来看，牡丹开败之后山丹和萱草陆续开放，符合诗中描写的暮春夏初的时节特征。6.古代文人常将姚黄魏紫作为名贵花卉的代称，用来指代美好而易逝的事物。7.萱草在古代文化中还有母亲花的别称，不过本诗中仅用其作为暮春花事的代表。8.山丹因为花色艳丽，也常被古代诗人写入诗中作为春日盛景的点缀。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是七言绝句，诵读时采用2-2-3的基本断句节奏即可。2.首句「姚魏/匆匆/已过时」语速稍快，读出牡丹花期匆匆逝去的感觉。3.次句「山丹/萱草/不禁诗」语速放缓，读出看到眼前花开的愉悦感。4.第三句「回头/笑问/朱都史」语气轻快，读出笑着提问的戏谑感。5.第四句「玉叶/霜花/恨较迟」语气带点调侃的拖音，读出玩笑的意味。6.整体诵读语调轻松明快，不需要过于沉重或者激昂的情绪。7.重读「匆匆」「笑问」「恨较迟」几个关键词，突出诗歌的核心情绪。8.整首诗诵读时长控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
1.仿写可以参考本诗「先写实景+再写互动调侃」的结构。2.开头先写眼前看到的某一种季节特色景物，比如夏日的荷花、秋日的桂花。3.第二句承接第一句的景物，点出自己想要创作或者互动的动因。4.第三四句转到对身边人的调侃，结合当下的场景设计玩笑内容。5.仿写时语言要尽量直白自然，不需要用过于晦涩的典故。6.整体风格要轻松明快，符合日常小情趣的表达需求。7.可以保留七言绝句的体裁，也可以改成现代文的日常表达。8.比如可以仿写为「荷花匆匆已过秋，金桂飘香惹客留。回头笑问同行友，晚来吃酒肯留不？」。
名句写作应用
1.「姚魏匆匆已过时」可以用在感慨美好事物转瞬即逝的写作场景中。2.比如写自己错过某个展览、演唱会的遗憾时，可以引用这句诗来表达。3.也可以用在描写春末景色的作文中，用来点明牡丹花期已过的时节特征。4.「玉叶霜花恨较迟」可以用在表达错过美好事物的微妙遗憾的场景中。5.比如写自己等了很久的某个活动终于举办，但是已经错过了最好的参与时机时可以引用。6.也可以用在调侃朋友错过某个好机会的日常表达中。7.引用时不需要搭配全诗，单独引用这两句也能清晰传递表意。8.适合用在记叙文、散文等文体中，不适合用在非常正式的议论文里。
关联知识图谱
姚黄魏紫同典故
1.姚黄魏紫是宋代以来牡丹中最名贵的两个品种，本诗中用姚魏代指这两个品种。2.这一典故最早出自北宋欧阳修的《洛阳牡丹记》，书中记载姚黄是姚姓人家培育的黄色牡丹，魏紫是魏姓人家培育的紫色牡丹。3.后世文人都习惯用姚魏作为名贵牡丹的代称，也用来指代美好而易逝的珍贵事物。4.和本诗同主题的关联作品还有欧阳修的《洛阳牡丹记》，是研究宋代牡丹文化的核心文献。5.关联的同类手法还有借具体品种代指一类事物的借代修辞，在古典诗词中十分常见。6.关联的同主题作品还有很多宋代诗人写的赏花戏赠诗，都属于闲适酬唱类的作品。7.这个典故在后世的小说、散文中也经常被引用，知名度很高。8.本诗也是引用姚魏典故的典型宋代诗作之一。
标签 TAGS
作者 POET
周孚 1135年-1177年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待