送崇长老

渺渺天童路,今年草又秋。

净缾谁解趯,钝斧子牢收。

作略如投子,生涯只赵州。

山田一盂饭,此外更何求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
禅林送别创作背景
本诗为南宋禅林内部酬赠作品,创作动因是送崇长老前往天童山参访修行,学界考证创作时间约为南宋高宗至孝宗年间,作者归属存在争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,全篇共八句每句五字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,在唐宋时期发展至成熟阶段,是古典诗词领域应用范围极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别禅友崇长老的豁达期许,二是对禅者清俭自持、淡泊无求的修行境界的高度认可与赞许,整体情感冲淡平和,无普通送别诗的伤感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天童指天童山禅宗道场。净缾是禅僧出行携带的盛水器具。趯是踢的意思,这里指代禅门典故。钝斧子指代修行的功夫。投子、赵州都是唐代著名禅僧,是禅门公认的得道高僧。盂是盛饭的器具,是禅僧日常用的食具。这些字词都和禅门的生活、修行场景密切相关,读懂就能理解全诗的内容。
逐句白话释义
通往天童山的路遥远又幽深,今年的草又到了秋天变黄的时候。谁能像古德那样踢翻净瓶打破执念,要把修行的钝斧子牢牢握在手里。你的行事作风就像投子禅师一样,日常生涯就和赵州禅师那样俭朴。靠着山田种出的粮食吃一碗饭,除此之外还有什么可追求的呢。释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面意思呈现。
核心主旨概括
这是一首宋代禅门的送别诗,写给即将前往天童山的崇长老。全诗先是点明了送别的时节和目的地,之后用禅门典故赞许了崇长老的修行境界,最后写出了禅者淡泊无求的核心追求。整首诗没有普通送别诗的伤感情绪,充满了禅门的豁达平和气息,是非常有特色的禅诗作品。
跨学科 · 是什么
天童山地理属性地理学
诗句里提到的天童山位于现在的浙江省宁波市鄞州区,坐落在太白山麓,是中国禅宗五大名山之一。山上的天童寺已经有一千七百多年的历史,从古至今都是佛教修行的圣地。现在天童山也是国家级森林公园,自然环境非常优美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和冲淡,不要带伤感的情绪。首联“渺渺/天童路,今年/草又秋”读的时候语速稍慢,突出路途遥远和时节的氛围感。颔联和颈联读的时候语气平稳,读出赞许的感觉。尾联“山田/一盂饭,此外/更何求”读的时候语速放缓,加重“更何求”三个字的语气,突出淡泊无求的核心。诵读的时候注意每句的停顿符合五言诗的节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的白描句式,用来表达淡泊的心境。比如可以写“窗前一杯茶,此外更何求”,或者“案头一卷书,此外更何求”。仿写的时候注意前半句写自己拥有的简单事物,后半句用反问的方式表达知足的心情。仿写的句式结构和原诗保持一致,情感内核也贴合原诗的淡泊基调就可以。
名句应用指导
核心名句“山田一盂饭,此外更何求”可以用在表达知足常乐、淡泊名利的写作场景里。比如写自己回乡过简单生活的感悟,可以说“如今回到老家,每天吃着自己种的蔬菜,忽然就懂了古诗里‘山田一盂饭,此外更何求’的心境”。也可以用在赞美别人不慕虚荣的生活态度的场景里,应用的时候注意贴合淡泊知足的核心内涵就可以。
关联知识图谱
宋代禅诗同体裁
本诗属于宋代禅诗范畴,这类作品大多由禅门僧人创作,内容融合禅理与日常场景,风格冲淡平和,和普通的文人诗作有明显的区别。宋代是禅诗创作的鼎盛时期,留存下来的禅诗数量非常多。

名句 CLASSIC LINES

山田一盂饭,此外更何求
本句是全诗核心名句,直白道出禅者淡泊无求的修行境界,后世常被禅门用作开示语,也被多版国学普及读物收录,是宋代禅诗中流传最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待