广庆寺

传者不足信,见景胜如闻。

一水远赴海,两山高入云。

鱼龙晴自戏,猿狖晚成群。

醉酒斜阳下,离心草自薰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 赞美
创作背景
余靖返乡游览创作
本诗为北宋名臣余靖返乡游览韶州广庆寺时所作,创作时间约为北宋庆历年间。余靖为韶州曲江本地人士,此次游览为公务间隙返乡闲游,亲眼见到广庆寺周边山水远胜此前听闻,有感而发创作此诗。内容未涉及朝堂事件,纯粹为个人览景抒怀之作,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联需对仗。该体裁在宋代得到广泛创作,兼具格律规整性与内容表现力,历代文人多用以书写游览、抒怀类主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对广庆寺周边壮丽自然风光的由衷赞叹,打破此前听闻传言的固有印象,凸显实景的震撼感。第二层是游览末尾触发的羁旅愁思与离乡心绪,在醉饮斜阳的闲适氛围中暗藏淡淡怅惘,情感表达收束含蓄。历代主流解读均认可其景情交融的自然表达,无明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“传者”指流传的说法、听闻的传言。第二,“胜如闻”意思是比传闻里的还要美好。第三,“猿狖”指的是猿猴类的野生动物,“狖”是古书上说的一种黑色长尾猿。第四,“离心”指离开家乡的愁绪、羁旅的心思。第五,“薰”指草的香气散发出来,这里指代心绪被草香触动。这些字词都是宋代通用语,没有古今异义或者通假字的情况,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,流传的传言并不值得相信。第二句的意思是,亲眼见到的风景比之前听闻的还要美好。第三句的意思是,一条河流向远方奔去,最终汇入大海。第四句的意思是,两座山峰高耸挺拔,直插入云层之中。第五句的意思是,晴朗的天气里,水中的鱼龙之类的生物自在嬉戏。第六句的意思是,傍晚时分,猿猴们成群结队地活动。第七句的意思是,我在斜阳的照射下喝醉了酒。第八句的意思是,离乡的愁绪被风中散发香气的草轻轻触动。所有句子都采用直白的表达,没有晦涩的用典。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览广庆寺的完整过程,开篇先抒发亲眼见到风景远胜传言的感慨,中间两联集中描写见到的山水、动物景观,展现出广庆寺周边开阔壮丽的自然风光,末尾写自己在斜阳下醉酒,触发了淡淡的离乡愁思。全诗整体风格清新自然,没有华丽的辞藻,把览景的愉悦和淡淡的羁旅愁思融合得十分自然,读者很容易感受到诗人当时的心境。
跨学科 · 是什么
岭南山水地貌地理学
诗里写的河流就是北江的支流武江,这条河最终会汇入珠江,流向南海。两座山就是南岭山脉的余脉,地处广东北部,平均海拔超过1000米,看上去就像插入云层里一样。这个区域属于典型的南方山地河谷地貌,降水丰富,河流水量充足,山地植被覆盖率很高,所以才会形成诗里描写的景观。大家去韶关旅游的时候,现在还能看到类似的山水格局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着闲适的感觉。首联“传者/不足信,见景/胜如闻”每句两顿,重音放在“不足信”和“胜如闻”上,读出惊喜的语气。颔联“一水/远赴海,两山/高入云”要读得开阔舒展,重音放在“远”和“高”上,凸显山水的气势。颈联“鱼龙/晴自戏,猿狖/晚成群”读得轻快,读出场景的生动感。尾联“醉酒/斜阳下,离心/草自薰”语速放慢,语气放轻,读出淡淡的怅惘感。大家可以多练习几遍,很容易找到节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“一水远赴海,两山高入云”这个句式,结构是“单数事物+动态特征,双数事物+静态特征”,前后两句对仗工整,画面感强。比如描写校园景观可以写“一径通林畔,双亭立水边”,描写城市景观可以写“一桥横跨江,双塔高耸云”。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要前后两句字数相同、结构对应、画面协调就可以,很容易上手。大家平时写作文的时候用这个句式,能让文字更有画面感。
核心名句写作应用
“一水远赴海,两山高入云”这句可以用在描写山水景观的作文里,比如写游记的时候,见到开阔壮丽的山水景色就可以用这句话来引出场景。也可以用在表达开阔胸襟的主题里,用山水的气势来烘托人物的胸怀。比如写我的家乡的作文时,可以说“我的家乡地处粤北山区,站在山顶上望去,一水远赴海,两山高入云,景色十分壮阔”。大家在日常写作中用到这句,能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
南华寺同地域知名佛教寺院
南华寺和广庆寺都位于广东省韶关市曲江区,都是岭南地区知名的千年古寺,宋代时期都是当地热门的游览胜地,历代文人游览韶关时经常会到访这两座寺院,留下了不少相关诗作。二者相距不到20公里,所处的山水地貌特征也基本一致,都属于南岭山地河谷地带的寺院建筑。

名句 CLASSIC LINES

一水远赴海,两山高入云
该句以极简的笔触勾勒出广庆寺周边开阔壮丽的山水格局,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

李翱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待