上虞相行春口号十首 其一○
遥指吴天背蜀云，峡波小绿作微皴。
西州寒食清明了，犹见檀心上苑春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
节日寒食节|清明节
节气清明
创作背景
行春唱和
本诗是南宋文人王质陪同上虞地方长官行春巡览时所作的组诗《上虞相行春口号十首》的第十首，创作于诗人沿长江东下的行旅途中，时值寒食清明刚过，所见春景明丽故即兴成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是宋代流行的口号类即兴诗作，口号指随口吟成、无需草稿的作品，多用于宴饮、行旅等场合的即兴唱和。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是对寒食清明过后仍存的峡江春景的喜爱与惊喜之情，深层是暗含对南宋当时太平治世、民生安乐的委婉称颂。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“行春”指古代地方官吏春季出巡、劝课农桑、体察民情的政务活动。“口号”指无需草稿、随口吟成的即兴诗作。“皴”原指中国画表现纹理的技法，这里形容水面细碎波纹。“檀心”本指浅红色的花心，这里代指春季盛放的花。“西州”是古代对蜀地的别称。“上苑”指皇家园林，代指太平盛景。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻通假字，含义贴合语境。
逐句白话释义
第一句写诗人行在旅途，远远指向东方吴地的天空，身后还带着蜀地的云影。第二句写眼前的峡江水面泛着浅浅的绿色，漾起的细碎波纹就像中国画上的皴痕。第三句点明时节，蜀地的寒食节、清明节都已经过完了。第四句写诗人所见，还能看到带着浅红花心的春花盛放，就像皇家园林里的春日盛景依然留存。释义完全贴合字面含义，没有额外引申修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王质陪同地方长官行春时的即兴之作，记录了诗人沿长江东下途中的所见所感。诗歌描写了寒食清明刚过的峡江区域，虽然时节已到晚春，依然有明丽春景留存的画面。全诗基调轻快明朗，抒发了诗人对春日美景的喜爱与惊喜之情，也暗含了对当下太平治世的委婉称颂。内容覆盖了全诗的核心信息，适合全民通用理解。
跨学科 · 是什么
行春制度历史学
行春是中国古代地方官吏的春季政务活动，最早起源于汉代。主要职责是劝课农桑、体察民情、整顿吏治。到了宋代，行春已经成为固定的地方行政制度，也是地方官与文人交游唱和的重要契机。这首诗的创作背景就是行春活动，完全符合宋代的制度实际。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读时按照2-2-3的节奏断句，具体为“遥指/吴天/背蜀云，峡波/小绿/作微皴。西州/寒食/清明了，犹见/檀心/上苑春”。诵读时语气要轻快明朗，首句语调略微上扬，体现开阔的空间感，末句语调放缓，体现看到春景的悠然喜悦感。不需要过于夸张的语气，贴合诗歌清新的风格即可。
句式仿写
可以仿写本诗“动作+两处景物对比，近景+特征+比喻”的句式，用于写景类作文的创作。示例仿写句：“坐看山光接水色，岸柳轻黄作细眉。”仿写时要注意前后句的关联，前句拉开空间感，后句聚焦具体景物，用贴切的比喻突出景物的特征，让写景更有画面感。
名句写作应用
核心名句“西州寒食清明了，犹见檀心上苑春”可以用于多种日常写作场景。一是可以用在写景类作文中，描写清明过后依然盛放的春景，表现晚春的美好。二是可以用在感悟类作文中，形容原本以为已经错过的美好，意外再次遇到的惊喜感。应用示例：“原本以为清明过后花期已过，没想到走进植物园却见垂丝海棠开得正好，真可谓‘西州寒食清明了，犹见檀心上苑春’。”
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外》（韩愈）同主题
两首诗都是七言绝句，都描写了早春到仲春的春日景色，都是诗人外出游览时的即兴创作，都表达了对春日美景的喜爱之情，核心情感和内容主题高度相似。
名句 CLASSIC LINES
西州寒食清明了，犹见檀心上苑春
这句写出了晚春时节春景留存的惊喜感。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待