次韵张顺之见寄

次韵是古代诗歌唱和的一种方式，指按照对方寄来的诗歌的韵脚和韵序来创作酬答诗。这是古代士人交游的常见方式，能够体现唱和双方的文学功底。古代唱和还包括和韵、依韵等不同形式，次韵的要求是最严格的。本诗就是程洵按照张顺之原诗的韵脚创作的酬答作品。

郊岛指的是唐代诗人孟郊和贾岛，二人的诗歌风格清寒瘦硬，多写穷苦境遇，被后世称为“郊寒岛瘦”。这里是说张顺之的诗风没有孟郊贾岛的酸寒之气，更加冲淡自然。孟郊和贾岛都是唐代著名的苦吟诗人，对后世宋诗有一定影响。

奚囊指的是诗囊，也就是装诗稿的袋子。传说唐代诗人李贺每次出门都让小童背着一个锦囊，想到好句子就写下来放进囊里，后世就用奚囊代指装诗稿的袋子。这里是说张顺之的诗作很多，诗囊里的内容像海一样丰富。

诗翁年老后过往的岁月都如灰烬般消散，外在的形貌剥落但真实的精神本质留存。砍来茅草搭建房屋靠近幽静的树林，泉水岩石烟云都焕发光彩。诗风清健没有孟郊贾岛的酸寒姿态，向上千年的陶渊明学习做朋友。只欣喜精妙的语句从笔端生出，不管年月在暗中悄悄流逝。邻居家有修竹的美景可以借来观赏，野外的小路没有风吹却有香草散发香气。别人嫌弃柴门冷清到麻雀都能张网捕捉，自己倚仗着诗囊里的作品丰富得像大海。我听闻你的大名已经嗟叹很久了，迎着风常常遗憾平生没能早点认识你。你带着诗来拜访我我怎么敢当，你的才华比我多几十倍。你的诗想要和柳宗元比典雅刚健，不允许公羊传夸耀自己的明辨裁断。分别之后又见到秋风刮得很高，拍着手谈论文学什么时候才能再有。酒樽里的绿酒已经可以饮用，篱笆下的菊花很快就可以摘来戴在头上。幸好没有俗事来烦扰隐居的人，只可以和佳客畅快地谈论。方侯也是诗社里能喝酒的人，辩论的舌头翻涌像秦代的辩士。你要来的话我会写信叫他，园子里有好的蔬菜我们可以一起采摘。高雅的聚会何必要画成图画，这份风流自然可以追上前辈的脚步。

本诗是南宋诗人程洵写给友人张顺之的次韵酬答诗，前半部分刻画了张顺之隐居不仕、醉心诗文的高洁形象，表达了对张顺之品格和才华的赞赏。后半部分写自己对张顺之的仰慕之情，邀约友人一同诗酒雅集，展现了南宋士人淡泊名利、追求精神愉悦的隐逸志趣。全诗语言平易自然，情感真挚，体现了理学背景下士人平和的心境。