赋答钱塘马先生见贻即次原韵
三秋初届雨凄凄，序转重阳风日西。
正苦僧房无快境，贻来新咏自珍携。
芙蓉带水成真艳，鸿雁凌霜作夜啼。
拟过高轩聆妙谛，恐劳斋供太常妻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
节日重阳节
月份九月
创作背景
酬赠次韵创作背景
本诗作于清初顺治年间，作者钱谦益客居杭州僧舍期间，正值重阳时节，收到钱塘文人马先生赠诗后，采用原诗韵脚创作此首酬答之作，是典型的文人交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗体裁的一种，起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句，每句七个字，要求中间两联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范，是古典诗词中格律最严谨的体裁之一，在唐宋以来的古典诗坛占据核心地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，开篇先点出客居僧房、重阳时节的寂寥落寞，转而抒发收到友人赠诗的意外欣喜与对友人才华的推崇，最终落脚到对登门求教、与友人论诗的热切期盼，情感流转自然真挚，毫无雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“次原韵”指按照对方原诗的韵脚和押韵顺序创作酬答诗。“届”是到来的意思。“贻”指赠送。“快境”指让人心情愉悦的景致或事物。“新咏”是对他人新作的美称。“高轩”是对他人住所的敬称。“妙谛”本指佛教精妙道理，这里指对方独到的文学见解。“太常妻”是古典常见典故，指代不便打扰主人家眷。
逐句白话释义
刚进入深秋时节，阴雨绵绵透出寒意，节气转到重阳，风卷着太阳渐渐西斜。我正愁苦在僧房里没有能让人开心的事物，就收到了你赠送的新作，我珍惜地随身携带。沾着水珠的芙蓉花显现出最本真的艳丽，鸿雁穿过寒霜在夜里发出啼鸣。我打算到你的住所聆听精妙的见解，又怕太过麻烦你，还要劳累你的妻子准备斋饭招待我。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者重阳时节客居僧房时的酬答之作，先写了重阳时节阴雨凄冷的环境和自己客居的寂寥，再写收到友人赠诗后的欣喜心情，又以秋日典型景物烘托自己豁然开朗的心境，最后表达了对友人才学的钦佩，以及想要登门拜访、向友人请教的真切期盼，整体情感真挚自然，语言平实流畅。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日，时间为每年农历九月初九。古人认为九是阳数，两个九重叠所以叫重阳。传统重阳节的习俗有登高、赏菊、插茱萸、饮菊花酒等，人们会在这一天祭拜祖先，也会出行秋游，欣赏秋日景致，是兼具祭祀与休闲属性的重要传统节日。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，带有秋日的沉静感。首联“三秋初届/雨凄凄，序转重阳/风日西”每句分为两个停顿，语调稍低，读出寂寥的氛围。颔联“正苦僧房/无快境，贻来新咏/自珍携”前半句语调下沉，后半句稍微上扬，读出情绪的转变。颈联“芙蓉带水/成真艳，鸿雁凌霜/作夜啼”语速稍慢，读出景物的清丽感。尾联“拟过高轩/聆妙谛，恐劳斋供/太常妻”语调柔和，读出期盼又带点不好意思的委婉感。
基础句式仿写指导
可以学习诗中“景物+状态+情感”的句式结构进行仿写，先写一个具体的景物，再写它的状态，最后点出对应的情感。比如写春日可以写“桃花带露成娇色，燕子穿风作软啼”，写冬日可以写“寒梅映雪生清韵，松枝披霜显劲姿”。仿写的时候要注意前后两句对仗，景物要对应同一个季节，状态要符合景物的特点，情感要和景物的特质相契合。
核心名句写作应用
“芙蓉带水成真艳，鸿雁凌霜作夜啼”可以用在以下写作场景中：第一是描写深秋景致的作文，直接引用这句来表现秋日的清丽风光。第二是写经历挫折后显现才华的主题，用这句来比喻人历经考验之后，真实的能力和魅力会更加凸显。第三是写收到好友礼物或者好消息的场景，用这句来烘托自己豁然开朗、心情愉悦的状态，让文章更有文采。
关联知识图谱
次韵同手法
本诗是典型的次韵酬赠作品，次韵是古典诗词唱和的常见手法，要求和诗必须使用原诗的韵脚，且押韵顺序完全一致，难度比普通唱和更高，常见于文人之间的交游创作。
重阳节同节日
本诗明确提到重阳时节，重阳节是中国四大传统祭祖节日之一，2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，除了传统习俗外，现在也被赋予了敬老节的新内涵。
名句 CLASSIC LINES
芙蓉带水成真艳，鸿雁凌霜作夜啼
该句是本诗核心名句，以秋日典型意象烘托心境，对仗工整，意象清丽，既写出了重阳时节的风物特点，也暗合了收到友人赠诗后豁然开朗的心境。
标签 TAGS
作者 POET
赵公豫 1135年-1212年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待