杂怨 一

忆人莫至悲,至悲空自衰。

寄人莫剪衣,剪衣未必归。

朝为双蒂花,莫为四散飞。

花落还绕树,游子不顾期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 闺怨
创作背景
中唐乐府创作
本诗为《杂怨三首》组诗的第一首,收录于《乐府诗集·杂曲歌辞》,学界普遍认定创作于中唐贞元年间,当时社会行役、游宦风气盛行,大量男子远行不归,闺怨题材成为乐府创作的常见主题,本诗是这一创作背景下的写实类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂曲歌辞类乐府诗,是五言古体诗的一种,脱胎于汉魏民间乐府创作传统,不严格遵循近体格律约束,语言质朴直白,长于抒情叙事,在唐代是文人反映民间情感、写实创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇对远行游子的深切牵挂,既有对自身过度悲伤的自我劝慰,也暗含对游子归期不定、思念无回应的怅惘失落,情感克制却真挚厚重,是唐代闺怨诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“莫至悲”的意思是不要过度悲伤。第二,“空自衰”的意思是平白无故地让自己身体变得衰弱。第三,“剪衣”指的是缝制换季的衣物,古代妇女常给远行的家人缝制寒衣寄送。第四,“双蒂花”也就是并蒂花,一朵花茎上开两朵花,古代常用来比喻恩爱的夫妻。第五,“游子”在这里指的是远行在外的丈夫。第六,“不顾期”的意思是不记得约定的归期,也指没有确定的归期。第七,这些字词都是唐代民间的常用表达,没有生僻的含义。第八,理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是想念一个人的时候不要太过悲伤。第二句的意思是过度悲伤只会平白消耗自己的身体。第三句的意思是给远行的人寄东西不要缝制衣物。第四句的意思是你辛辛苦苦缝制了衣物,对方也未必能回来穿。第五句的意思是清晨的时候我们还是同枝的并蒂花。第六句的意思是到了现在就四散纷飞相隔万里。第七句的意思是落花飘落的时候还会绕着树干打转。第八句的意思是远行的游子却根本顾不上约定的归期。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗的主人公是在家等待丈夫归来的思妇。第二,全诗围绕思妇的思念情绪展开描写。第三,前四句是思妇对自己的劝慰,让自己不要过度悲伤,也不要白费功夫缝制寒衣。第四,中间两句用并蒂花和四散飞的比喻,写出了夫妻二人过去的恩爱和现在分离的状态。第五,最后两句写出了思妇对游子的牵挂,还有对方归期不定的失落情绪。第六,整首诗的语言非常直白,就像民间的口语一样。第七,全诗没有华丽的修饰,情感却非常真挚动人。第八,是非常典型的唐代闺怨题材的诗歌作品。
跨学科 · 是什么
古代寄寒衣习俗民俗学
第一,古代有给远行的家人寄送缝制衣物的习俗。第二,每当季节变换的时候,在家的妇女就会缝制厚的衣服,托人捎给远方的亲人。第三,这个习俗和古代交通不发达、远行的人很难自己买到合适的衣物有关。第四,缝制衣物的过程也寄托了妇女对亲人的牵挂和思念。第五,这首诗里的“寄人莫剪衣”就和这个习俗直接相关。第六,这个习俗在我国已经流传了几千年的时间。第七,直到现在很多地方的人还会给远方的亲人寄亲手做的衣物表达关心。第八,这个习俗是我国传统亲情文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏整体要放缓,带着淡淡的忧伤情绪。第二,前两句“忆人/莫/至悲,至悲/空/自衰”,“莫”和“空”字要稍微重读,突出劝慰的语气。第三,三四句“寄人/莫/剪衣,剪衣/未必/归”,“莫”和“未必”要重读,突出无奈的情绪。第四,五六句“朝为/双蒂花,莫为/四散/飞”,节奏可以稍微加快一点,突出前后的对比感。第五,最后两句“花落/还/绕树,游子/不顾/期”,“还”和“不顾”要重读,最后“期”字拖长尾音,读出怅惘的感觉。第六,整首诗的语气不要太激烈,要符合思妇克制的情绪特点。第七,诵读的时候可以稍微停顿,给情绪留一点缓冲的空间。第八,多诵读几遍就能感受到诗里真挚的情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗前四句用的是“XX莫XX,XXXX”的反复句式,非常适合仿写。第二,仿写的时候首先要确定你想要表达的核心情绪,比如想念、劝诫、遗憾都可以。第三,第一句先提出一个行为,比如“饮酒莫至醉”。第四,第二句写这个行为的后果,比如“至醉空自伤”。第五,第三句再提出一个相关的行为,比如“待人莫至满”。第六,第四句写对应的后果,比如“至满易生嫌”。第七,仿写的时候语言要尽量直白,不要用太生僻的字词。第八,这样写出来的句子朗朗上口,情感表达也很直接。
核心名句日常写作应用
第一,“忆人莫至悲,至悲空自衰”这句适合用在表达思念、劝慰他人的作文里。第二,比如你写怀念去世的亲人的文章,可以在结尾用这句话来表达自我劝慰的情绪。第三,还可以用在安慰遇到离别、失恋困境的朋友的书信或者作文里。第四,“寄人莫剪衣,剪衣未必归”适合用在写等待、遗憾主题的文章里。第五,比如你写等待远方朋友归来的文章,可以用这句话来表达等待过程中的忐忑情绪。第六,用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能理解句子的含义。第七,这两句话很有感染力,能让你的文章情感更厚重。第八,注意不要用在过于欢快的文章里,要匹配伤感、劝慰的主题。
关联知识图谱
《子夜吴歌·冬歌》同主题
第一,《子夜吴歌·冬歌》是李白创作的闺怨题材乐府诗。第二,两首诗都提到了妇女给远行的丈夫缝制寒衣的内容。第三,两首诗都表达了思妇对远行游子的思念情绪。第四,都是唐代乐府诗的代表性作品。第五,语言都非常质朴直白,情感真挚。第六,都反映了唐代的社会风俗和普通百姓的情感生活。第七,两首诗的核心主题高度重合,可以放在一起对比阅读。第八,都被多部经典唐诗选本收录,流传度非常高。

名句 CLASSIC LINES

忆人莫至悲,至悲空自衰。寄人莫剪衣,剪衣未必归
这四句是本诗的核心名句,以直白的劝诫口吻反写思妇的深切思念,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待