为老人寿苏盐

司寇家声远,开元相业尊。

亚燕推手笔,刺暴赋箎埙。

无逸隋图在,居延汉节存。

二天公覆盖,六印气雄浑。

美玉蓝田裔,洪河积石源。

人材钟盛世,侯伯萃高门。

龙集天津尾,杓携井络坤。

策加三卦候,蓂改四朝昏。

兆梦熊罴喜,仪庭𬸚𬸦𬸣。

崧高真气宇,佛祖是心原。

标准仪中外,才猷剸剧烦。

枢庭陪国论,江介辅侯藩。

忠力宣僚采,勋庸简帝阍。

皇华分使节,风采动𬨎轩。

煮摘三湘富,澄清九郡恩。

融融流叶气,蔼蔼载谣言。

望洽青毡旧,荣须锡马蕃。

金瓯披姓字,芝诏下天垣。

卿月当联棘,王庭合簉鹓。

蓬壶开寿域,斗柄挹芳樽。

蟠实来仙木,松膏出老根。

祝公千岁寿,带砺见调元。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祝寿 · 赞美
创作背景
宋代官场寿宴应酬
本诗为宋代佚名作者所作,创作场景为时任苏地盐务长官的苏氏老者六十四岁寿宴,属官场应酬类贺寿诗作,创作时间大致为南宋中后期,学界暂未考证出确切创作年份与作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属近体诗范畴,起源于初唐,在五言律诗基础上扩展篇幅,除首尾两联外中间各联均需对仗,格律要求严格,是古代官方应酬场合常用的诗歌体裁,宋代寿宴、官场赠答多选用该体裁。
情感 · 解读
全诗围绕为苏氏盐官祝寿展开,盛赞其家世显赫、忠勤功业、品行高洁、政绩卓著,表达祈愿对方长寿安康、仕途通达、位列宰辅调理天下的美好祝福,情感庄重恳切,契合官场合寿诗的创作定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司寇是古代掌管刑狱的高级官员,这里指代苏氏先祖曾任高官。开元相业指苏氏先祖苏颋是唐代开元年间的著名贤相。箎埙是古代两种合奏的乐器,代指兄弟和睦。汉节是汉代使者所持的符节,代指忠君爱国的品行。三湘泛指南方湘江流域的广大地区。青毡是世家大族传承的旧物,代指家世渊源。金瓯原指完好的国家,这里代指宰辅的职位。带砺是黄河如带、泰山如砺的省称,代指功业永固、爵位传承。蓂是古代传说中的瑞草,每月初一生一荚,月半生十五荚,代指时间流转。𬸚𬸦是古代传说中的神鸟,类似凤凰,代指贤才。
逐句白话释义
您家先祖曾任司寇,声名流传久远,开元年间的宰相功业十分尊贵。您的才华比得上燕国的名家手笔,抨击弊政时和兄弟配合得如同箎埙合奏。不贪图安逸的隋代劝农图还留存,像苏武在居延持节的忠义气节仍在。您像上天一样庇护治下百姓,身负多职气度雄浑不凡。您是蓝田出产的美玉后代,出身像黄河发源于积石山一样高贵。盛世汇聚了优秀人才,您的高门大族集中了很多侯伯之才。苍龙星运行到天津星官的尾部,北斗杓星指向井宿对应的西南方位。您的年龄对应六十四卦的节候,瑞草蓂荚的变化已经历了四次朝代更迭。梦到熊罴的吉兆让人欢喜,您像神鸟𬸚𬸦一样在朝堂展翅高飞。您有嵩山一样的不凡气度,心地像佛祖一样慈悲。您是朝廷内外的行为标准,才干足以处理繁杂的事务。您在枢密院参与讨论国家大事,在长江边辅佐藩镇。您的忠诚努力被同僚赞赏,功勋被皇帝记录在案。您奉皇帝命令出使,风采震动了出行的轻车。您治理下三湘的盐产十分富饶,清明的施政给九个郡都带来了恩惠。祥和的氛围四处流转,百姓的赞美之声到处传播。您的家世声望和祖上的青毡一样久远,理应获得朝廷更多的马匹赏赐。您的名字已经被写在金瓯之上,皇帝的诏书很快就会从宫中下达。您会和其他卿大夫一起位列朝堂,在王庭上和其他贤臣并列。仙山蓬壶为您打开了长寿的疆域,我们用北斗的斗柄舀来美酒为您祝寿。仙树上结的蟠桃已经送来,老松树根上流出了醇厚的松膏。祝您有千年的寿命,将来能够官至宰辅调理天下。
核心主旨概括
这是一首宋代佚名作者创作的贺寿五言排律,是为担任苏地盐务长官的苏氏老者六十四岁寿辰所作的官场应酬诗。全诗开篇先赞颂苏氏显赫的家世渊源,接下来赞美受寿者的忠君品行、过人才干与卓著政绩,最后以美好的祝寿祝愿收尾。整首诗内容贴合寿宴场合,情感庄重恳切,符合宋代官场应酬贺寿诗的普遍创作特征,既表达了对受寿者的尊崇之意,也传递了真挚的美好祝福。
跨学科 · 是什么
苏武持节典故历史学
苏武是西汉时期的著名大臣,他奉命出使匈奴被扣押,匈奴贵族多次威胁利诱想让他投降,他始终不肯屈服。后来他被迁到北海边牧羊,手持汉朝的符节,足足过了十九年才被放回汉朝。苏武的事迹被记载在《汉书·苏武传》中,历朝历代都将他作为忠君爱国的典范。居延是汉代西北边境的重要军事据点,也就是现在的内蒙古额济纳旗一带,是苏武牧羊故事的核心发生地。这首诗用这个典故,就是为了赞美受寿者像苏武一样对朝廷忠心耿耿,没有二心。这个典故的使用十分贴合寿诗的庄重语境,也能凸显受寿者的高洁品行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言排律,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句,比如“司寇/家声远,开元/相业尊”。全诗押平声元韵,韵脚读的时候可以适当拉长,体现韵律感。前半部分赞颂家世和功业的时候,语气要庄重沉稳,语速稍慢。后半部分转到祝寿内容的时候,语气可以变得轻快明亮一些,体现祝福的喜悦感。诵读的时候要注意情绪的递进,从开篇的尊崇到中间的赞叹再到结尾的恳切祝福,情感要逐层递进。不要读得过快,要让听众听清每句的内容,符合寿宴庄重的场合。遇到生僻字的时候要咬字清晰,比如“箎埙”“𬸚𬸦”这些词不要读错。
句式仿写指导
这首诗的开篇“司寇家声远,开元相业尊”是非常经典的赞颂家世的句式,大家平时写作的时候可以仿写这个句式。仿写的时候,前半句可以写对方先祖的官职或者成就,后半句写先祖的功业地位,比如“太守家声远,梁州治业尊”就可以用来赞颂祖上曾任太守的友人。还有结尾的“祝公千岁寿,带砺见调元”也是经典的祝寿句式,仿写的时候可以根据祝寿对象的身份调整后半句的内容,比如给老师祝寿可以写“祝公千岁寿,桃李满乾坤”,给长辈祝寿可以写“祝公千岁寿,松鹤永延年”。仿写的时候要注意对仗工整,前后两句的词性要对应,平仄可以适当放宽,符合现代汉语的表达习惯就行。
名句应用指导
本诗的核心名句“祝公千岁寿,带砺见调元”非常适合用于给年长的公职人员、体制内长辈祝寿的场合。比如给单位退休的老领导写祝寿贺卡的时候,就可以写上这句话,既文雅又贴合对方的身份。还有给从事公职的长辈举办寿宴的时候,可以把这句话做成寿联挂在现场,显得十分庄重有文化。如果是写传统风格的祝寿文案,也可以引用这句话,提升文案的文化底蕴。如果是给普通长辈祝寿,也可以把后半句改成更贴合的内容,比如“祝公千岁寿,福寿永绵延”,适用范围非常广。这句话的措辞庄重,没有过于华丽的修饰,适合绝大多数正式的祝寿场合使用。
关联知识图谱
《稼轩长短句·水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》同主题
两首都是宋代的官场贺寿作品,内容都是赞颂受寿者的家世、功业与品行,最后表达美好的祝寿祝愿,都属于官方应酬类的文学创作,适用场景都是官员寿宴。辛弃疾的这首寿词是宋代寿词的代表作品,和本诗的创作逻辑基本一致,都是先颂功后祝寿,情感庄重恳切。

名句 CLASSIC LINES

祝公千岁寿,带砺见调元
该句为全诗收尾的核心祝寿句,化用山河带砺的传统典故,表达对受寿者长寿安康、官至宰辅调理天下的美好祝愿,后世常被用于传统寿联、官场祝寿文案中,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待