雨中有怀 其二

春色无多日,匆匆度七旬。

驱驰游子态,萧索旅中贫。

酒薄愁那减,诗穷句转新。

谁能念牢落,涸辙有枯鳞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 愁思 · 羁旅
月份三月
创作背景
戴复古暮年漫游作
本诗为南宋诗人戴复古晚年漫游吴越地区时所作,当时诗人长期漂泊无依,生活穷困潦倒,恰逢连日春雨,触景生情写下这组《雨中有怀》,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。在唐代之后成为古典诗词创作的主流体裁之一,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,首先是暮春时节羁旅漂泊的萧索落寞,其次是旅途穷困潦倒的失意苦闷,还有身处困境无人赏识的愤懑不平,整体情感沉郁真挚,具有极强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“七旬”指七十天,此处指春季已经过去了七十天,正值暮春时节。“驱驰”指奔波劳碌,是诗人常年漫游生活的真实写照。“萧索”指凄凉落寞的状态,“牢落”指失意潦倒的样子。“涸辙有枯鳞”化用典故,指陷入困境、急需救助的人,此处是诗人自比。字词解释均贴合诗文语境,没有生僻引申义,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是春天的好日子已经没有多少了,匆匆忙忙就过去了七十天。第三四句的意思是我常年奔波劳碌,一副游子的模样,旅居在外的日子萧条冷落,十分贫困。第五六句的意思是酒的度数很低,根本没法消解我的愁绪,写诗陷入瓶颈的时候,句子反而变得越发新奇。第七八句的意思是有谁能顾念我失意潦倒的处境呢,我现在就像干涸车辙里快要枯死的鱼一样啊。释义全部采用直白的口语,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人戴复古在暮春时节写的羁旅抒怀之作。诗人当时常年在外漫游,生活穷困潦倒,恰逢春雨连绵,触发了内心的愁绪。全诗围绕自己的羁旅处境展开,抒发了漂泊无依、穷困落寞、无人赏识的苦闷心情。内容质朴直白,情感真挚动人,很容易让有相似处境的读者产生共鸣。整体基调沉郁而不消极,即使身处困境依然保持着创作的热情。
跨学科 · 是什么
涸辙之鲋典故哲学
这个典故是中国古代著名的哲学寓言,讲的是庄子在路上遇到干涸车辙里的鲋鱼,鲋鱼求庄子给一点水活命,庄子却说要引西江的水来救它,鲋鱼生气地说自己只要一点水就能活,等你引来西江水,我早就成干鱼了。典故原本讽刺了远水救不了近火的虚伪帮助,后来常被用来形容身处困境急需救助的状态。内容通俗易懂,没有专业术语,适合普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁舒缓,语速稍慢,读出诗人的愁苦情绪。第一二句“春色/无多日,匆匆/度七旬”,重音放在“无多”“匆匆”上,读出春光易逝的惋惜感。第三四句“驱驰/游子态,萧索/旅中贫”,重音放在“驱驰”“萧索”上,读出奔波的疲惫和穷困的落寞。第五六句“酒薄/愁那减,诗穷/句转新”,重音放在“薄”“转”上,前半句读出愁苦,后半句读出一丝昂扬。第七八句“谁能/念牢落,涸辙/有枯鳞”,重音放在“谁能”“枯鳞”上,读出反问的无奈和处境的困顿。断句都是按照五言诗的常规节奏,适合所有人学习。
基础句式仿写指导
本诗的“酒薄愁那减,诗穷句转新”是非常经典的转折句式,前半句写消极的处境,后半句写反向的积极结果,适合日常写作仿写。仿写时要注意前后半句的对应关系,前半句讲某种不利的条件,后半句讲这种条件带来的意料之外的正面效果。比如可以仿写为“家贫书更读,身困志弥坚”,或者“灯暗字偏显,夜深思愈明”。仿写难度不高,适合所有基础的学习者练习。
核心名句写作应用
名句“酒薄愁那减,诗穷句转新”适合用在两类写作场景中,第一类是写自己或者他人身处困境依然保持精神追求的文章,比如写失意文人的散文、个人成长类的记叙文。第二类是写艺术创作规律的文章,比如谈论“穷而后工”的创作现象的议论文。比如可以这样用:“古人说‘酒薄愁那减,诗穷句转新’,很多时候困境反而会成为艺术创作的催化剂,让创作者写出更有生命力的作品。”应用场景非常广泛,很容易融入日常写作中。
关联知识图谱
戴复古《石屏诗集》同作者|文献作品集
本诗收录于戴复古的个人作品集《石屏诗集》中,是他晚年羁旅诗的代表作品之一,诗集由戴复古生前编定,后世多次刊刻,是研究戴复古生平与创作的核心资料。

名句 CLASSIC LINES

酒薄愁那减,诗穷句转新
这两句语言质朴而情感深沉,道出了古代失意文人的共同处境。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待