钱塘买舟西归
畴昔春江上，诗成感旧游。
重来正炎日，还复理扁舟。
兴逐轻帆远，愁随急雨收。
三年四来往，依旧水东流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 怅惘 · 感慨 · 羁旅
月份五月
创作背景
宋末元初羁旅创作
本诗为宋末元初诗人仇远所作，宋亡后仇远拒绝出仕元朝，多次往来于钱塘、溧阳一带谋生。本次创作正值其从钱塘乘船西归溧阳之际，为旅途即兴所作，创作时间约为元至元二十三年（1286年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌核心体裁之一，起源于汉魏五言古诗，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄押韵规则。该体裁在唐代之后成为文人抒情言志的主流诗歌形式之一，兼具格律美与抒情性。本诗完全符合五言律诗的格律规范，对仗工整，押韵合规。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三层，第一层是多次往返奔波的羁旅生涯带来的淡淡怅惘。第二层是对三年来自身经历、周遭人事变迁的细碎感慨。第三层是面对永恒奔流的江水时，生出的旷达释然心境。整体情感平和克制，没有激烈的情绪宣泄，符合宋代文人内敛的抒情习惯。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“畴昔”指往日、从前，是古典诗词中常用的指代过往时间的词语。“炎日”指盛夏的烈日，表明本次出行的季节是夏季。“理扁舟”指整理乘船的行囊装备，准备出发。“轻帆”指代轻快行驶的小船，是古典诗词中常见的舟行意象。“急雨”指突然降落的大雨，江南夏季多有这类对流雨。“三年四来往”指三年的时间里四次往返于钱塘一带，是诗人真实的出行经历。“水东流”指代时光流逝、自然永恒，是古典诗词中常用的经典意象。这些字词都浅显易懂，没有生僻字，符合本诗平淡自然的风格。
逐句白话释义
第一句的意思是往日春天我站在钱塘江边，曾经作诗感慨旧日的游历经历。第二句的意思是这次我再次来到钱塘，正好赶上盛夏烈日当头，又一次打理好小船准备向西出发。第三句的意思是我的兴致随着轻快的船帆飘向远方，积攒的愁绪跟着突然落下的大雨一同消散。第四句的意思是三年的时间里我四次往返这里，只有眼前的江水依旧和从前一样向东流淌。整首诗的内容非常直白，不需要复杂的注解就能读懂字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人从钱塘乘船西归的所见所感。开篇先回忆往日在钱塘江的游历经历，接着点明本次出行的季节和事件。中间两句描写舟行途中的心情变化，最后两句回顾三年四次往返的经历，抒发对时光流逝、世事变迁的感慨。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言表达了诗人真实的羁旅心境。普通读者很容易就能共情诗中表达的奔波之感和对时光的感慨。
跨学科 · 是什么
钱塘江水系地理学
钱塘江是中国东南沿海地区的重要河流，古名浙江，是吴越文化的重要发源地之一。钱塘江流经杭州段又称钱塘江海宁段，以钱塘潮闻名天下。宋代钱塘江水运十分发达，是连接江南各个城市的重要交通通道。诗人多次往返钱塘都是走钱塘江水路，舟行是当时最便捷的出行方式。春日的钱塘江水量充沛，两岸风景秀丽，是历代文人吟咏的常见对象。本诗开篇提到的春江就是春日的钱塘江，符合当时的实际地理情况。钱塘江水系的通航条件在宋代得到了很大的改善，促进了江南地区的经济文化交流。现在的钱塘江依旧是浙江重要的水运通道和旅游景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句可以分为两到三个停顿，比如“畴昔/春江/上，诗成/感旧/游”。首联诵读时语气要平缓，带有淡淡的回忆感。颔联语速稍快，点明出行的场景。颈联语气可以稍微上扬，体现出愁绪消散的轻快。尾联语速放慢，语气加重，读出感慨的意味。整体诵读节奏不需要太快，保持平和的基调即可。诵读时可以配合轻微的节奏，增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“兴逐轻帆远，愁随急雨收”的对仗句式。这类句式的结构是“抽象情感+动词+具象景物+状态词”，前后两句词性完全对应。仿写时首先要确定两种相反或者相关的情感，比如喜和忧、闲和忙。然后选择对应的具象景物来承载情感，比如云和风、花和月。最后调整用词，让前后两句对仗工整，语义通顺。比如可以仿写为“心随云影远，忧伴晚风收”。初学者可以先从简单的意象入手，慢慢熟练对仗的写法。
核心名句日常写作应用
“三年四来往，依旧水东流”这句诗非常适合用在回忆类、时光类的写作场景中。比如写自己多年后回到母校的作文，就可以用这句来表达物是人非的感慨。写故乡变化的文章，也可以用这句来衬托故乡不变的风物。写毕业纪念的文案时，这句诗也能很好地表达几年同窗时光飞逝，情谊不变的主题。日常发朋友圈感慨时光的时候，也可以引用这句诗增加文化感。使用时不需要额外解释，大多数读者都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
中国古典羁旅诗同体裁
本诗是典型的中国古典羁旅诗，以舟行经历为载体抒发旅途感慨。羁旅诗是古典诗歌的重要门类，核心内容都是描写出行途中的所见所感，抒发思乡、叹逝、怅惘等共同情感。这类诗歌大多以旅途风物为抒情载体，情感真挚，容易引发读者共情。本诗完全符合羁旅诗的典型特征，属于宋代羁旅诗的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
三年四来往，依旧水东流
该句以自然的永恒反衬人事的变迁，语言平实却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
廖行之 1137年-1189年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待