重九后菊

寂寞东篱几夕霜,不堪憔悴逐炎凉。

谁知璞玉浑金态,尽作红尘紫陌妆。

流液尚能甘水味,返魂应付与梅香。

来年莫落秋深后,好趁登高入酒觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 托物言志 · 高洁
节日重阳节
月份九月
创作背景
宋亡后隐居吴中所作
学界据《郑所南先生文集》序跋考证,本诗作于宋亡后诗人隐居吴中时期,为重九赏菊后有感而作,借残菊寄寓个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是历代文人抒情言志的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代咏物律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为借重九后残菊的形象,抒发不趋炎附势、坚守本真的高洁品格追求。全诗情感层次清晰,开篇先写残菊历经风霜的憔悴处境,中间转折凸显残菊内在的璞玉浑金本质,结尾寄寓对美好品格的期许,暗含宋末遗民不仕新朝的坚贞气节,历代主流解读均认可其情志高洁的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东篱指代种菊花的园子,最早出自陶渊明的诗句。璞玉浑金指没有经过雕琢的玉和没有经过冶炼的金,这里形容菊花天然质朴的本质。红尘紫陌指代繁华的世俗世界。返魂指死而复生。登高是重阳节的传统习俗,人们在重阳节当天登上高处祈福。酒觞是古代用来盛酒的器具。这里的逐炎凉指跟随气温的冷暖变化,也暗指跟随世俗的兴衰变化。甘水味指让水的味道变得甘甜。
逐句白话释义
东边篱笆下的菊花经历了好几个晚上的寒霜,寂寞地开着,已经憔悴不堪,没法再随着气温的冷暖变化继续生长。谁能想到它们原本有着像璞玉浑金一样质朴高洁的本质,现在却全都成了繁华尘世里普通的观赏景物。它们残留的汁液泡进水里面,还能让水带上甘甜的味道,如果能让它们重新活过来,应该能和梅花的香气不相上下。来年开花的时候可别落在深秋太晚的时候,正好赶着重阳节登高的日子,泡进酒里让人们品尝吧。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是重阳节过后经历了寒霜的残菊的形象。诗人没有嫌弃残菊的憔悴,反而看到了它内在的高洁本质,赞美了残菊历经风霜仍然留存本味的坚韧品格。诗人借残菊的形象,表达了自己不愿意迎合世俗、坚守本心的人生追求。整首诗表面上全是在写菊花,实际上每一句都在说诗人自己的志向,是非常典型的托物言志的作品。读这首诗能让人感受到,即使处在逆境中,也要保持自己的本色,不能随便随波逐流。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性植物学
菊花是中国传统十大名花之一,栽培历史超过3000年。菊花的耐寒能力较强,最低可以承受零下5摄氏度左右的低温,所以秋季下霜之后大部分菊花还能存活一段时间。菊花的花瓣中含有丰富的挥发油、黄酮类物质和糖分,所以即使是残菊,泡水之后也会带有特殊的香气和淡淡的甜味。菊花还有很高的药用价值,有清热降火、明目的功效,古代就有泡菊花酒饮用的传统。不同品种的菊花花期差异较大,有夏菊、秋菊、寒菊等不同类型,重阳节前后开放的大多是秋菊品种。现在菊花已经成为世界范围内广泛种植的观赏花卉,品种超过了3万种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓低沉,到了颈联和尾联的时候语气可以稍微上扬。每句的断句可以按照2-2-3的节奏来,比如“寂寞/东篱/几夕霜,不堪/憔悴/逐炎凉”。读第一句“寂寞东篱几夕霜”的时候,语气要放缓,突出残菊的寂寞处境。读第二句“不堪憔悴逐炎凉”的时候,语气可以稍微带一点惋惜的感觉。读颔联“谁知璞玉浑金态,尽作红尘紫陌妆”的时候,“谁知”两个字可以稍微重读,突出转折的感觉。读颈联“流液尚能甘水味,返魂应付与梅香”的时候,“尚”和“应”两个字可以重读,突出残菊的坚韧品格。读尾联“来年莫落秋深后,好趁登高入酒觞”的时候,语气要变得昂扬,读出期许的感觉。整首诗诵读一遍的时间大概在20秒左右比较合适。
句式仿写指导
这首诗里的颔联“谁知璞玉浑金态,尽作红尘紫陌妆”是非常典型的转折句式,先提出事物不为人知的内在本质,再转折写它外在的世俗表现,仿写的时候可以借鉴这个结构。首先确定你要描写的事物,比如路边的野草、旧书、普通人等等。前半句可以写它内在的优秀品质,后半句写它外在的普通状态。比如写野草可以仿写为“谁知坚韧不拔态,尽作路边阶下妆”。写旧书可以仿写为“谁知珠玉华章态,尽作旧橱积灰妆”。写普通的劳动者可以仿写为“谁知匠心灵巧手态,尽作尘衣素颜妆”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要尽量对应,比如名词对名词,形容词对形容词。还可以仿写颈联的“尚能...应付与”的结构,用来形容事物即使处于衰败状态仍然有自身的价值。比如写落叶可以仿写为“残叶尚能肥土壤,返魂应共柳丝长”。
核心名句应用
本诗的核心名句“流液尚能甘水味,返魂应付与梅香”非常适合用在描写逆境中坚守本心、人或事物即使衰败仍然有自身价值的作文场景里。比如写退休的老教师仍然发挥余热,辅导社区的孩子学习,就可以用这句诗来赞美他们的奉献精神。写抗击疫情期间,普通的医护人员、志愿者即使条件艰苦,仍然坚守岗位,也可以用这句诗来形容他们的坚韧品格。写自己遇到挫折的时候,不放弃希望,仍然坚持自己的目标,也可以用这句诗来激励自己。还有一句名句“来年莫落秋深后,好趁登高入酒觞”适合用在描写把握时机、顺应时节、在合适的时间发挥自身价值的场景里。比如写学生要珍惜青春时光,努力学习,就可以用这句诗来劝勉。写企业要抓住时代发展的机遇,实现自身的发展,也可以用这句诗来形容。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下,悠然见南山”同典故
东篱这个典故最早出自东晋诗人陶渊明的《饮酒》组诗第五首里的“采菊东篱下,悠然见南山”。陶渊明是中国古代著名的隐士,他不为五斗米折腰,辞官归隐后在自己的住处东边的篱笆下种菊花,过着闲适的隐居生活。后世的文人就常用“东篱”来指代种菊花的园子,也用来指代隐居的地方。本诗里的“寂寞东篱几夕霜”就是用了这个典故,既点明了描写的对象是菊花,也暗含了诗人像陶渊明一样隐居、追求高洁品格的人生选择。这个典故在历代的咏菊诗词里经常出现,是中国古典诗词里最常用的和菊花相关的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

流液尚能甘水味,返魂应付与梅香;来年莫落秋深后,好趁登高入酒觞
这两句是本诗的核心名句,前者突出残菊历经风霜后仍留存本味的坚韧品格,后者寄寓诗人对美好事物应顺应时节、发挥价值的期许,历代咏菊诗选多有收录,常被用来形容逆境中坚守本心的品质,后世书法、文创领域也多有衍生应用。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待