暮秋闻雁

微日输晴宿霭妆,征鸿迎暖到南州。

相呼相唤稻粱熟,年去年来芦苇秋。

琴操曾遗中散恨,海濒还见子卿不。

夕阳莫傍江楼去,长有别离人倚楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
宋末元初隐居创作
本诗作于宋亡之后,作者郑思肖隐居江南吴地,拒不出仕元朝。时值暮秋时节,诗人见北雁南飞过境,听闻雁鸣触景生情,既感慨羁旅行人的别离之苦,也寄托自己对故国的深切怀念,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗。它在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,承载了历代文人的情志抒发需求。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,是宋末元初七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,表层是暮秋见雁南飞引发的普世别离愁绪,深层是宋末遗民诗人对故国覆灭的沉痛追思。历代主流解读均认可其情感内核兼具个人身世感慨与时代家国情怀,情感表达沉郁委婉,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“宿霭”,指前一天夜里残留的雾气。“征鸿”指的是南北迁徙的大雁,古代常用来代指羁旅之人或者传递书信的使者。“南州”泛指南方温暖的地区。“稻粱”指水稻和高粱,这里代指秋季成熟的谷物。“中散”指三国时期的嵇康,他曾担任中散大夫的官职。“子卿”指西汉的苏武,字子卿,出使匈奴被扣留十九年才返回汉朝。“濒”指靠近水边的地方。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是微弱的太阳透出晴光,夜里残留的雾气像是给天地化了妆。第二句说迁徙的大雁迎着暖意飞到了南方的地区。第三句写大雁互相呼唤着,此时田里的谷物都已经成熟了。第四句说年复一年过去,芦苇又迎来了枯黄的秋天。第五句用典,说嵇康弹奏的《广陵散》留下了千古遗恨。第六句也用典,问在海边还能见到苏武回来吗。第七句是劝阻夕阳不要靠近江边的楼阁。第八句点明原因,因为江边的楼阁上总有正在经历别离的人倚靠着栏杆眺望。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮秋时节大雁南飞的景象,穿插了两个和离别、坚守相关的历史典故。诗人表面上写普通的别离愁绪,实际上也寄托了自己作为宋朝遗民对故国的思念之情。全诗的氛围清冷伤感,把自然景物、历史典故和个人情感融合得十分自然。读者读的时候很容易被诗里的离愁情绪感染,产生共情。它既写出了普世的离别之痛,也带有鲜明的时代烙印。
跨学科 · 是什么
芦苇植物学
芦苇是一种常见的多年生水生禾本科植物,多生长在江河湖泽的水边湿地。它的花期在每年的8到12月,秋季的时候芦苇的茎叶会逐渐变黄,花絮会飘飞,是暮秋时节极具代表性的景物。古代文人经常用芦苇来营造萧瑟清冷的秋日氛围,表达伤感的情绪。本诗里用“芦苇秋”来点明暮秋的季节特征,烘托离别的伤感基调。它的生长范围很广,我国南北各地的水边都能见到芦苇的踪迹。普通民众在秋天的湿地公园或者湖边经常能看到成片的芦苇景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,贴合诗里清冷伤感的基调。首联描写景物,读的时候可以稍作舒展,突出“微日”“宿霭”“征鸿”的意象感。颔联节奏要平稳,读出年去年来的时空感。颈联用典,读的时候可以稍微加重语气,突出典故里的沉痛情绪。尾联是核心名句,读的时候“莫傍”两个字要稍作停顿,“长有别离人倚楼”要放慢语速,拉长尾音,带出余韵。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的停顿方式,比如“微日/输晴/宿霭妆”。诵读的时候可以配合轻缓的古典背景音乐,更容易代入诗的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“夕阳莫傍江楼去,长有别离人倚楼”的劝阻式抒情句式。这个句式的结构是先劝阻某个常见的自然现象不要发生,再点明背后的情感原因,很适合用来表达委婉的伤感情绪。比如可以仿写为“秋风莫吹梧桐落,长有思归人倚窗”,用来表达思乡的情绪。也可以仿写为“春雨莫打梨花谢,长有爱花人立阶”,用来表达惜花的情绪。仿写的时候要注意前半句的自然景物和后半句的情感要贴合,不要生硬拼接。初学者可以先从自己熟悉的情感入手,比如思念、惜别、惜春这些常见的主题。这种句式写出来的句子很有画面感,也很有感染力。
核心名句写作应用
“夕阳莫傍江楼去,长有别离人倚楼”这句诗非常适合用在表达离别、思乡主题的作文里。比如写和亲人送别之后自己登楼眺望的场景,就可以引用这句诗来烘托伤感的情绪。也可以用在写古镇、江边楼阁的游记里,用来表达对古往今来离别情绪的感慨。比如在写自己登上武汉长江边的黄鹤楼,看到夕阳西下的场景时,就可以引用这句诗,抒发对历史上无数离别的感慨。日常发朋友圈表达和朋友、家人分离的不舍时,也可以用这句诗,显得很有文采。用的时候要注意场景贴合,不要用在欢快的场合里。
关联知识图谱
《闻雁》(韦应物)同主题
韦应物的《闻雁》是唐代写闻雁抒离愁的经典作品,和本诗主题完全一致,都是借秋雁南飞的意象抒发羁旅思乡的情绪。两首诗都用大雁作为触发情感的核心意象,氛围都清冷伤感,是不同时代同类主题的代表性作品。普通读者可以对照阅读,更容易理解这类作品的情感脉络。

名句 CLASSIC LINES

夕阳莫傍江楼去,长有别离人倚楼
该句为本诗流传最广的核心名句,以直白委婉的口吻劝阻夕阳不要靠近江楼,道尽了天下别离之人登楼望乡的沉痛情绪。历代诗话多将其列为宋代写离愁的代表性名句,后世诸多文学创作、影视台词都曾化用该句表达离别伤感。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待