戏赠陆大夫十二丈 三

莲叶未开时,苦心终日卷。

春水徒荡漾,荷花未开展。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感戏谑 · 期许
创作背景
孟郊贞元年间赠陆参的戏谑之作
本诗是《戏赠陆大夫十二丈三首》的第三首,创作于唐德宗贞元年间,是诗人孟郊游历江南时期赠给友人陆参的作品。陆参排行十二,曾任殿中侍御史,故称陆大夫十二丈,本诗为二人交往时的戏谑唱和之作,无明确的功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝,属于古体诗范畴。五言古绝起源于汉魏五言乐府,每句五字,共四句,格律约束宽松,不需要严格遵守平仄对仗要求,押韵灵活,是唐代文人常用的短诗体裁之一,在古典诗歌体裁体系中属于入门难度低、表意自由度高的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松戏谑,表面描写未展的莲叶荷花,实则暗喻友人陆参暂时才志未得舒展的处境,没有严肃的劝诫或者悲伤的情绪,调侃背后藏着诗人对友人的理解与对其未来施展抱负的期许,符合古代好友之间交往的轻松语境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的“莲叶”就是荷花的叶片,是常见的水生植物叶片。“苦心”第一层含义指莲的胚芽味道发苦,是莲的天然属性。第二层含义暗指人内心怀揣着愁苦或者未施展的抱负。“终日卷”说的是莲叶还没展开的时候,全天都保持着卷曲的状态。“徒”在这里是白白、空自的意思,没有实际作用的含义。“荡漾”是形容春水微微晃动、泛起波纹的样子。“开展”在这里指荷花绽放、叶片舒展的状态。这些字词都是古代诗词里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句“莲叶未开时”,描述的是荷花还没进入花期的生长阶段。这个时候的荷叶还没有完全舒展,保持着卷曲的形态。第二句“苦心终日卷”,首先指莲心本身味苦,一直藏在卷曲的叶片里。这里也暗指人内心有未施展的抱负,整日处在郁结的状态。第三句“春水徒荡漾”,写春天的湖水不断泛起波纹,来回晃荡。“徒”字点明水波的荡漾对荷花开放起不到直接的作用。第四句“荷花未开展”,直白说出荷花仍旧处在闭合未放的状态。整体的释义完全贴合字面意思,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人陆大夫的戏谑赠诗。全诗都围绕未开放的莲叶荷花展开描写。表面上全是在写荷花未开的状态,没有直接提到人。实际上是用未开的荷花来比喻友人当下才志没有得到施展的处境。整首诗的语气很轻松,没有沉重的情绪。调侃的背后藏着诗人对友人的理解和未来的期许。没有使用生僻的意象,普通人很容易读懂背后的含义。是古代友人之间赠诗的典型轻松风格作品。
跨学科 · 是什么
莲的生长特性植物学
这里提到的莲是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。莲的叶片在生长初期的确是紧紧卷曲的状态,慢慢才会逐渐展开。我们常说的莲心就是莲的胚芽,里面含有莲心碱、异莲心碱等多种生物碱。这些生物碱是莲心味道发苦的主要原因,符合诗句里“苦心”的描述。莲的花期一般在每年的6到9月,春季的时候大多还没进入花期。所以春季的时候春水荡漾,荷花还没有开放是符合自然规律的。诗人对莲的生长习性观察非常细致,描写完全符合真实的植物特性。莲在我国有非常悠久的种植历史,是古典诗词里的常见意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体节奏比较舒缓,适合用轻松的语气来诵读。第一句“莲叶/未开/时”,断句在“莲叶”“未开”后面,语速稍慢。第二句“苦心/终日/卷”,重音放在“苦心”两个字上,读出一丝调侃的语气。第三句“春水/徒/荡漾”,重音放在“徒”字上,带出一点无奈的感觉。第四句“荷花/未/开展”,重音放在“未”字上,尾音可以稍微拉长一点。整首诗读下来的时长大概在10秒左右就可以,不用太快。诵读的时候可以想象眼前有一片刚长新叶的荷塘,代入轻松的情绪。没有复杂的生僻字,诵读难度很低,适合各个年龄段的人练习。
句式仿写指导
这首诗用的是“物的状态+双关含义”的写作结构,很容易仿写。首先可以先选一个自己熟悉的日常事物,抓住它的某个特点。然后给这个特点加上一层和人的情绪或者处境相关的引申含义。比如可以写“竹笋未出土,尖节暗中藏”,对应原诗的前两句结构。后面两句可以写“春雨空淅沥,新枝未舒张”,对应原诗的后两句结构。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,事物的特点和引申义要贴合。不需要追求太华丽的辞藻,直白表达就可以符合原诗的风格。这种仿写练习可以帮助大家更好地掌握借物喻人的写作手法。
名句写作应用
核心名句“莲叶未开时,苦心终日卷”适合用在描述人怀才不遇的场景里。比如身边的朋友暂时没有得到赏识,就可以用这句诗来安慰对方。也可以用在自己处在低谷期的时候,自我鼓励,表明自己只是还没到施展的时机。写作文的时候如果要写厚积薄发的主题,也可以引用这句诗来引出观点。这句诗的语气比较温和,没有尖锐的情绪,用在很多场合都不会显得突兀。引用的时候不用额外解释太多,大部分人都能读懂背后的引申含义。也可以用在描写荷塘春景的文章里,用来写实莲叶初生的状态。是实用性很强的一句古典诗词名句,日常应用的场景非常广。
关联知识图谱
《游子吟》同作者
这首诗和《游子吟》的作者都是唐代诗人孟郊。《游子吟》是孟郊最广为人知的作品,主题是歌颂母爱。两首诗的风格都偏向平实直白,没有过多华丽的辞藻。都使用了借物抒情的写作手法,情感表达很真挚。都是孟郊传世的经典五言作品,收录在《全唐诗》中。对了解孟郊的整体创作风格有很高的参考价值。适合放在一起对比阅读,感受诗人不同场景下的创作特点。是小学阶段就会接触到的古典诗词作品,受众很广。

名句 CLASSIC LINES

莲叶未开时,苦心终日卷
本诗核心名句为“莲叶未开时,苦心终日卷”,该句以平实的描写同时兼顾写实与表意双重功能,既准确描摹了莲叶初生的状态,又暗合人怀才未展的处境。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待